非常 高興 。 他 站 在 門 前 ， 輕輕 敲 了 敲 鐵門 ， 沒 人 應答 ； 又 敲 了 兩 次 ， 仍 無 人 應答 ； 第四 次 便 用力 敲 了 ， 照舊 沒有 應答聲 。 國王 心想 ： 「 這 一定 是 座 空殿 。 」 他 鼓起 勇氣 ， 走進 宮門 ， 來到 廊 下 ， 高聲 呼喊 道 ：　　 「 宮中 人 ， 我 是 一 位 異鄉客 、 過路人 ， 給 我 點兒 吃 的 東西 吧 ！ 」 　　 國王 又 喊 了 一 遍 ， 仍 無 人 回答 。 他 定 了 定 心神 ， 壯 起 膽子 ， 穿過 長廊 ， 行至 宮 中 ， 只 見 那裡 空無一人 ， 然而 陳設 一應俱全 。 院子 當中 有 一 個 噴水池 ， 池 邊 上 有 四 尊 紅金 獅子 雕像 ， 泉口 中 噴 著 珍珠 、 寶石 般 的 清水 。 院 中 養 著 鳴禽 ， 空中 張 著 金絲網 ， 鳥兒 振翅 也 難 飛出 樊籠 。 國王 眼見 這 番 景象 ， 心 中 感到 無限 驚奇 ， 同時 覺得 十分 遺憾 ， 因為 找 不 到 一 個 人 能 給 他 談談 那 曠野 上 的 奇山異湖 及 四色魚 ， 還 有 這 宮殿 的 秘密 。 國王 在 大門 前 坐 了 下來 ， 正 低頭 沉思 ， 忽 有 一 種 發自 心肝 的 憂傷 吟唱聲 傳入 耳際 ， 聽起來 卻 是 美妙 動人 的 詩句 ： 隱去 悴憔 的 神色 ， 怒容 顯露無遺 。 困頓 從 雙眼 中 消失 ， 熬夜 之 神 取而代之 。 司 憤怒 的 神靈 啊 ， 你 加重 了 我 的 憂思 回憶 。 神靈 呀 不要 可憐 我 ， 也 不要 欺騙 我 ！ 你 看 不 到 我 的 處境 ， 苟延殘喘 在 狹窄 縫隙 ？ 　　 國王 聽到 吟誦聲 ， 立即 站起身 來 ， 向 聲音 傳來 的 方向 走去 。 他 發現 廳門 上 垂 著 一 道 簾幕 ， 於是 走上前 去 ， 掀開 簾幕 ， 見 簾幕 後 有 一 張 高高 的 寶椅 ， 上面 端坐 著 一 位 身材 勻稱 、 面色 紅潤 、 眉清目秀 、 伶牙俐齒 的 英俊 青年 ， 面頰 下部 有 一 顆 美人痣 ， 正 像 盾牌 上 鑲嵌 著 一 顆 珍珠 ， 恰似 詩人 所 描述 的 那樣 ： 烏黑 的 頭髮 ， 飄蕩 在 粉額 之前 。 就 像 世間 萬物 ， 時而 明亮 時而 黯淡 。 二 目 間 一 派 美景 ， 其餘 景色 便 不用 去 看 。 紅顏 烏珠 正好 相配 ， 一 顆 美人 痣 鑲嵌 腮 邊 。 　　 國王 大為 高興 ， 上前 向 年輕人 施禮問安 。 　　 那 青年 端坐 著 ， 但見 他 身穿 繡金絲 綢袍 ， 然而 愁容 清晰 可 見 。 他 向 國王 還 過 禮 ， 然後 說 ：　　 「 先生 ， 請 原諒 ， 我 站 不 起來 。 」 　　 國王 說 ：　　 「 小伙子 ， 請 把 這 湖泊 及 彩色 魚 的 秘密 告訴 我 吧 ！ 我 還 想 知道 這 宮殿 的 情況 和 你 獨自 坐 在 這裡 哭泣 的 原因 。 」 061062 　　 年輕人 聽完 這些 話 ， 禁不住 淚水 簌簌 下落 ， 一直 流到 腮 邊 ， 哭 得 更 厲害 了 。 　　 國王 大驚 ， 問道 ： 　　 「 小伙子 ， 你 為什麼 傷心 落淚 呢 ？ 」 　　 「 你 瞧 我 的 情況 ， 怎能 不 落淚 呢 ！ 」 　　 邊 說 ， 邊 伸手 拉起 袍角 ， 卻 見 青年 的 下半身 一直 到 腳 全 變成 石頭 ， 只有 從 肚臍 到 頭髮 才 是 肉身 。 　　 青年 說 ：　　 「 國王 陛下 ， 這裡 的 魚 ， 真 有 一 段 離奇 的 故事 ， 假若 用 筆 記錄下來 ， 足以 讓 後人 引以為鑑 。 」 　　 「 那 就 請 你 講 一 講 吧 ！ 」 　　 原來 ， 那 位 青年 是 一 位 著魔 的 王子 。 他 開始 講起 自己 的 身世 來 ：　　 先生 ， 我 父親 原是 這裡 的 國王 ， 名叫 邁哈姆德 ， 是 黑島 和 周圍 四 座 山 的 主人 。 他 在位 七十 年 。 父王 駕崩 之後 ， 我 繼承 王位 ， 與 堂妹 結為 夫妻 。 她 很 愛 我 ， 不 等到 我 回來 ， 她 既 不 吃 也 不 喝 。 她 與 我 朝夕 相伴 ， 相敬相愛 ， 不知不覺 過 了 五 個 年頭 。 　　 一 天 ， 她 去 浴池 洗澡 ， 我 便 吩咐 廚師 為 我們 準備 晚飯 ， 然後 我 走進 寢宮 ， 躺 在 床 上 ， 吩咐 兩 個 宮女 為 我 打扇 ， 一 個 在 床頭 前 ， 另 一 個 在 腳後 。 因為 妻子 不 在 ， 我 有些 心神不寧 ， 只是 闔 著 眼 ， 但 沒有 入睡 ， 神志 還是 清醒 的 。 我 聽 站 在 我 的 床頭 前 的 那 個 宮女 對 另 一 個 宮女 說 ：　　 「 麥斯歐黛 ， 我們 的 國王 年紀 輕輕 的 ， 真 可憐 ， 他 娶 了 這麼 一 個 壞 女人 ， 真是 吃 大虧 了 。 」 　　 「 安拉 詛咒 那些 壞 女人 ！ 像 我們 的 國王 這樣 有 才 有 德 的 人 ， 萬 不 該 娶 那樣 的 人 ， 她 每 天 晚上 都 不 在 國王 床 上 過夜 ！ 」 　　 「 我們 的 國王 粗心 得很 ， 從未 過問 王后 做 什麼 去 啦 ！ 」 　　 「 你 真 糊塗 ！ 如果 國王 知道 王后 的 情況 ， 會 不 問 嗎 ？ 也許 王后 那樣 做 事 不 是 國王 自願 的 ， 而是 王后 做 手腳 ， 每 天 晚上 睡覺 之前 ， 國王 都 要 喝 杯 酒 ， 王后 在 酒 中 放 了 麻醉藥 ， 國王 喝 後 睡下 ， 對 發生 的 事情 一無所知 ， 不 知道 王后 到 哪裡 去 ， 更 不 知道 她 做 了 些 什麼 。 王后 等 國王 喝下 藥酒 睡熟 之後 ， 便 濃妝艷抹 ， 悄悄 溜走 ， 一直 到 天亮 才 回來 。 回來 後 ， 點 著 香 ， 在 國王 鼻子 前 一 熏 ， 國王 這 才 能 醒過來 … … 」 　　 我 聽 了 宮女 這 段 對話 ， 眼前 一 片 昏黑 。 我 不 相信 夜幕 已經 降臨 。 我 妻子 洗澡 回來 ， 擺上 飯桌 ， 端上 飯菜 ， 我們 吃 罷飯 ， 又 坐 了 一 個 時辰 ， 照 習慣 就 要 上床 就寢 了 。 我 要 每 晚 睡覺 前 喝 的 酒 ， 妻子 便 把 杯子 遞到 我 的 手 裡 。 我 接過 酒杯 ， 裝做 像 往常 那樣 把 酒 喝下去 ， 其實 我 卻 偷偷 把 酒 倒 在 胳肢窩 裡 ， 然後 就 照 平日 那樣 睡 了 。 　　 就 在 這時 ， 我 聽 妻子 說 ：　　 「 你 睡 吧 ！ 但願 你 不再 起來 ！ 憑 安 拉起 誓 ， 我 討厭 你 ， 我 討厭 你 的 模樣 。 我 的 心神 不 願 與 你 生活 在一起 。 」 　　 話音 未 落 ， 她 便