」 077078 　　 採買 姑娘 和 看門 姑娘 一 前 一 後 ， 在 房主 姑娘 的 幫助 下 ， 取下 籃筐 ， 拿出 籃筐 裡 所 買 的 東西 ， 一一 放 在 應該 放 的 地方 ， 然後 給 了 腳伕 兩 第 納爾 金幣 ， 並 對 他 說 ： 　　 「 腳伕 ， 你 可以 走 啦 ！ 」 　　 腳伕 望 著 三 位 姑娘 ， 眼見 她們 的 容貌 和 仙姿 ， 自信 從未 見 過 比 她們 更 美 的 女子 ， 但 她們 那裡 沒有 男子 ； 他 看到 她們 那裡 有 吃 的 ， 有 喝 的 ， 有 玩 的 ， 應有盡有 ， 心 中 有 說 不 出 的 驚異 。 　　 腳伕 站 在 那裡 一動不動 ， 採買 姑娘 問 他 ： 　　 「 你 怎麼 不 走 呢 ？ 難道 你 嫌 給 的 腳 錢 少 ？ 」 　　 她 回頭 望 了 望 房主 姑娘 ， 只 聽 那 姑娘 說 ： 　　 「 再 給 他 一第 納爾 。 」 　　 腳伕 說 ： 　　 「 憑 安 拉起 誓 ， 小姐 ， 你 已 給 了 雙倍 的 腳 錢 ， 我 不 是 嫌 錢 少 ， 而是 有些 奇怪 ， 想 問問 你們 的 情況 。 你們 只 有 三 位 女子 ， 怎麼 沒有 一 個 男子 陪伴 你們 呢 ？ 要 知道 ， 燭台 有 四 個 腳 才 能 站穩 ； 可是 ， 你們 這裡 沒有 第四 個 人 哪 。 女子 的 歡樂 是 靠 男人 來 完成 的 ， 正 像 詩人 所云 ： 欲盡 歡樂 之 情 ， 四 種 樂器 必須 備齊 ： 鐃鈸 和 四絃琴 ， 豎琴 外加 長笛 。 香花 需 採 四 種 ， 不可 缺少 其 一 ： 玫瑰花 和 桃金娘 ， 紫羅蘭 加上 茉莉 。 欲盡 歡樂 之 情 ， 還 有 一言應當 記住 ： 四 種 不可 少一 ， 酒 、 色 再 加 財 、 氣 。 你們 只 有 三 個 女子 ， 還 需要 一 個 聰明 、 機智 、 能幹 且 能夠 保守 秘密 的 男子 陪伴 著 你們 。 」 　　 姑娘 們 對 腳伕 說 ： 　　 「 我們 姑娘 家 ， 害怕 把 秘密 吐露給 不能 保守 秘密 的 人 。 我們 讀 過 這樣 的 詩句 ： 我 有 一 言 奉勸 君 ： 當為 他人 保守 秘密 。 若 想 保住 秘密 ， 只 能 自己 一 個 知己 ； 兩 個 人 知道 的 事 ， 也 便 失去 保密 意義 。 　　 「 詩人 艾普‧努瓦斯 有 詩云 ： 誰 將 秘密 示於 他人 ， 額頭 上 必 留下 明顯 烙印 。 」 　　 腳伕 聽完 姑娘 的 話 ， 說道 ： 　　 「 我 以 你們 的 生命 起誓 ， 我 是 個 理智 健全 、 忠誠 可靠 的 男子漢 ， 博覽 群書 ， 縱觀 史籍 ， 揚善 抑惡 ， 必 照 詩人 所 云 行事 ！ 」 　　 他 吟道 ： 079080 只 有 誠實 可信 的 人 ， 才 能 保住 秘密 。 若 有 什麼 秘密 ， 千萬 保存 在 誠實 人 那裡 。 若 將 秘密 交給 我 ， 就 像 將 之 放 在 密室 裡 。 且 已 上鎖 又 加上 了 封條 ， 連 房門 鑰匙 都 已 丟棄 。 　　 姑娘 們 聽完 腳伕 朗誦 的 詩歌 及 他 那 番 自我 表白 的 話語 ， 對 他 說 ： 　　 「 你 要 知道 ， 我們 在 這裡 被 罰 過 一 筆 錢 。 你 帶有 什麼 東西 ， 能夠 用來 補償 我們 一下 嗎 ？ 你 只有 為 我們 代交 了 這 筆 罰金 ， 我們 才 准許 你 坐 在 這裡 。 因為 你 想 坐 在 我們 這裡 ， 成為 我們 的 朋友 ， 賞看 我們 的 容顏 ， 你 可 聽 過 這樣 的 詩句 嗎 ？ 」 　　 姑娘 吟誦 道 ： 當 你 囊 中 羞澀 之 時 ， 請 你 到 我 這裡 ； 金錢 本 不足惜 ， 友情 飽滿 如 肥美 麥粒 。 　　 房主 姑娘 說 ：　　 「 沒有 錢 的 友誼 是 一文不值 的 ！ 」 　　 看門 姑娘 說 ：　　 「 如果 你 什麼 東西 也 沒有 的話 ， 那 就 請 你 什麼 也 不 帶 地 空手 走 吧 ！ 」 　　 採 買 姑娘 說 ：　　 「 姊姊 ， 我們 不要 對 他 再 說 什麼 了 。 憑 安 拉起 誓 ， 他 今天 和 我們 在一起 的 時間 已經 不 短 了 ； 如果 是 別人 ， 不會 在 我們 這裡 停留 這麼 長 時間 。 不論 他 怎樣 ， 我 代 他 交 罰金 吧 ！ 」 　　 腳伕 聽 後 ， 感到 十分 高興 。 他 說 ：　　 「 憑 安 拉起 誓 ， 我 只 能 向 你 討 幾 個 錢 。 」 　　 姑娘 們 對 他 說 ：　　 「 請 你 坐下 吧 ！ 我們 同意 你 留在 這裡 。 」 　　 採 買 姑娘 站起身 來 ， 繫上 圍裙 ， 清洗 了 酒罐 ， 倒上 葡萄酒 ， 在 水池 旁 鋪上 一 張 席子 ， 取來 所 需要 的 一切 東西 ， 端來 葡萄酒 。 採買 姑娘 和 她 的 姊妹 坐下來 ， 腳伕 坐 在 她們 當中 ， 自感 像是 在 夢 中 一樣 。 　　 之後 ， 採買 姑娘 拿起 酒杯 ， 斟滿 一 杯 ， 自己 飲下 ， 繼 之 喝下 第二 杯 、 第三 杯 。 接著 她 斟滿 杯子 ， 遞給 她 的 兩 個 姊妹 。 最後 ， 她 又 斟滿 杯子 ， 遞給 腳伕 。 　　 她 邊 遞給 腳伕 ， 邊吟 道 ： 請 你 飲下 這 杯 酒 ， 應 知 酒 能夠 解 憂愁 。 　　 腳伕 接過 酒 ， 一飲而盡 ， 然後 吟道 ： 請 飲下 這 杯 酒 ， 酒 能 增進 人 的 健康 。 應 知 酒 中 含 著 良藥 ， 能夠 消疾 除 災殃 。 　　 腳伕 又 吟道 ： 世上 的 飲 者 ， 總 能 從 酒 中 得到 歡樂 。 醉酒 時 情景 更 美 ， 飲 者 可 乘興 登上 高坡 。 人 逢 知己 ， 飲 上千 杯 不 為 多 。 美酒 似 風 ， 輕輕 從 身邊 掠過 ； 或許 遇上 芳菲 ， 帶來 撲鼻 香氣 自 不必 說 ； 如若 碰上 腐屍 ， 臭氣 遍 瀰漫城 郭。 081082 　　 腳伕 接著 吟唱 道 ： 酒美 算不上 什麼 美 ， 還 需 紅酥 手 來 斟 ； 喝下 杯 中 酒 ， 友情 自 會 加深 。 　　 腳伕 反覆 吟唱 幾 遍 ， 然後 吻 了 吻 姑娘 們 的 手 ， 繼續 開懷 暢飲 ， 直 喝 得 酩酊大醉 。 之後 ， 他 搖晃 著 身子 ， 且 舞 且 歌 ： 這 杯 中 的 美酒 ， 本 是 用 葡萄 釀造 。 色調 近於 紅 ， 味道 更 是 多麼 好 ！ 若 為 求得 美娘 ， 萬貫 家產 盡可 拋掉 。 　　 這時 ， 採買 姑娘 斟滿 一 杯 酒 ， 遞給 看門 姑娘 。 看門 姑娘 接過 酒杯 ， 一飲而盡 ， 連聲 道謝 。 　　 看門 姑娘 斟滿 一 杯 酒 ， 遞給 房主 姑娘 ， 之後 又 給 腳伕 斟滿 酒杯 。 　　 腳伕 向