|
Displaying extended context for query match # 27,863 in text YL201606142
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
位 姑娘 背 上 滿 是 傷痕 , 感到 非常 奇怪 , 其他 幾 個 男人 見 了 , 也 覺得 疑惑 不解 。 採買 姑娘 站起身 來 , 往 看門 姑娘 的 臉 上 灑 了 些 水 , 把 她 救醒 , 給 她 取來 一 件 衣服 換上 。 哈里發 哈倫‧拉希德 對 宰相 賈法爾 說 : 「 你 瞧瞧 這 姑娘 身 上 , 滿 是 傷痕 , 究竟 原因 何在 呢 ? 不 弄清 這 位 姑娘 和 那 兩 條 狗 的 真實 情況 , 簡直 無法 安下心 來 。 」 賈法爾 說 : 「 人家 已 給 我們 提出 過 一 個 條件 , 要 我們 不要 說 與 我們 無關 的 話 , 以免 聽到 不 悅耳 的 話語 。 」 採買 姑娘 站起來 , 第二 次 將 四弦琴 抱 在 懷裡 , 邊 彈 邊 唱道 : 095096 彼此 相距 遙遠 , 還 有 什麼 話 好 談 ! 究竟 用 什法子 , 方才 能夠 表述 思念 ? 若 派 使者 前往 , 恐怕 也 難以 把 情思 相傳 。 心 中 充滿 憂愁 , 淚水 常常 掛 在 腮 邊 。 人 遠去 矣 , 倩影 永久 刻 在 了 我 的 心田 。 千萬 不要 忘卻 彼此 約言 那 顆 思戀 的 心 也 莫 改變 。 莫非 將 舊情 忘掉 , 玉 體會 瘦弱 不堪 ? 待 世界 末日 時 重新 聚首 , 虔誠 地 求 真主 予以 寬限 。 看門 姑娘 聽罷 這些 詩句 , 就 像 剛才 的 情況 一樣 , 撕破 衣服 , 一 聲 大喊 , 倒 在 地 上 , 昏迷 過去 。 採買 姑娘 馬上 弄來 水 , 在 她 的 臉 上 灑 了 少許 , 把 她 救醒 , 又 取來 一 件 衣服 給 她 穿上 。 看門 姑娘 站起來 , 走到 床 邊 坐下 。 她 對 採 買 姑娘 說 : 「 你 依約 再 唱 首 詩 吧 ! 只 剩下 這 最後 一 首 了 。 」 採買 姑娘 調好 四弦琴 , 邊 彈 邊 唱道 : 你 總是 躲躲閃閃 , 究竟 要 到 何 月 何 年 ? 愛神 如此 捉弄 我 , 使 我 倍受 熬煎 。 莫非 你 故意 拉長 , 你 和 我 別離 的 時間 ? 如若 出於 嫉妒意 , 這樣 疏遠 也 已 足 矣 ; 時光 有意 刁難 情侶 , 世上 本來 無 公平 可 談 。 我 有 一 腔 怨言 , 能夠 向 誰 傾吐 啊 ? 我 的 心 深深 戀 著 你 , 企盼 你 切莫 食言 。 為 求 愛 我 低下 頭 去 , 眾人 們 爭相 圍觀 。 愛河 之 水 甘 如 蜜 , 交臂之 歡 比 蜜 更 甜 。 何不 盡情 享受 這 愛 之 美 , 切莫 責斥 深情思戀 。 看門 姑娘 聽罷 , 一 聲 大叫 , 撕破 衣服 , 第三 次 倒 在 地 上 , 昏迷 過去 ; 體膚 露出 , 鞭痕 處處 , 如方才 所 看到 的 一般 。 流浪漢 們 說 : 「 我們 不 到 這 家 來 , 該 多 好 啊 ! 我們 何不 在 草垛 上 睡 一 夜 呢 ? 這 簡直 弄得 我們 過 不 好 夜 了 ! 」 哈里 發望 著 他們 , 說 : 「 你們 憂慮 什麼 ? 」 「 我們 的 秘密 會 因 此 事 而 暴露 。 」 流浪漢 們 說 。 「 難道 你們 不 是 這 家 的 人 ? 」 哈里 發問 。 「 不 是 。 我們 認為 這 種 情況 只有 腳伕 熟悉 。 」 腳伕 說 : 「 憑 安 拉起 誓 , 我 還是 今夜 才 看到 這 種 情景 。 我 真 希望 在 草堆 裡 過 上 一 夜 , 而 不 在 這裡 受 這 個 罪 。 」 哈里發 說道 : 「 我們 七 個 大 男人 , 而 她們 只 有 三 個 弱女子 , 連 第四 個 女子 都 沒有 。 我們 就 直接 向 她們 問 情況 吧 ! 倘若 她們 不 回答 , 我們 就 逼迫 她們 開口 說話 。 」 097098 大家 一致 同意 這麼 辦 。 但是 , 賈法爾 說 : 「 這 可 不 算 個 好 主意 。 我們 是 她們 的 客人 , 人家 已經 有 條件 在先 , 我們 應該 遵守 。 天 快 亮 了 , 我們 也 該 各自 上路 了 。 」 賈法爾 向 哈里 發 使 了 個 眼色 , 接著 說 : 「 還 有 一 個 時辰 , 天 就 亮 了 。 明天 , 把 她們 叫到 你 的 面前 , 再 詢問 她們 的 情況 吧 ! 」 哈里發 不 同意 賈法爾 的 主張 , 說道 : 「 關於 她們 的 傳言 一定 很多 , 我 急於 瞭解 她們 的 真實 情況 , 再 也 忍耐 不 下去 了 。 」 「 誰 去 問 她們 呢 ? 」 大家 問 。 「 讓 腳伕 去 問 。 」 有 人 提議 。 姑娘 們 開口 說話 了 : 「 諸 位 男子漢 , 你們 在 談論 什麼 呢 ? 」 腳伕 對 房主 姑娘 說 : 「 我 的 女主人 , 看 在 安拉 的 面 上 , 你 就 把 那 兩 條 狗 的 故事 給 我們 講 一 講 吧 ! 你 為什麼 那樣 懲罰 那 兩 條 狗 , 又 為什麼 痛哭流涕 , 親吻 那 兩 條 狗 呢 ? 還 請 告訴 我們 , 你 的 姊妹 為什麼 身 上 有 很多 傷痕 呢 ? 這 就 是 我們 要 問 的 , 沒 談 別的 。 」 房主 姑娘 問 大家 : 「 他 說 的 對 嗎 ? 」 「 對 ! 」 除了 賈法爾 沒有 出聲 , 其餘 人 都 這樣 回答 。 房主 姑娘 說 : 「 客人 們 , 憑 安拉 起誓 , 你們 太 叫 我們 為難 了 。 你們 剛 到 時 , 我們 就 向 你們 提出 了 一 個 條件 : 不 談 與 己 無關 之 事 , 免 聽 不 悅耳 之 言 。 我們 不僅 請 你們 進 門 , 還 請 你們 與 我們 一道 吃 喝 。 不過 , 罪責 不 在於 你們 , 而 在 把 你們 送到 我們 這裡 來 的 人 身 上 。 」 說罷 , 房主 姑娘 挽 了 挽 袖子 , 往 地 上 拍 了 三 下 , 說 了 聲 : 「 來人 哪 ! 」 突然間 , 倉庫門 開 了 , 走出 七 個 奴僕 , 人手 一 柄 閃 著 寒光 的 出鞘 寶劍 。 「 把 這些 多嘴多舌 的 人 反 綁起來 , 再 把 他們 都 綁 在一塊 ! 」 房主 姑娘 厲聲 喝道 。 奴僕 們 手 急 眼快 , 執行 主人 命令 , 然後 說 : 「 小姐 , 讓 我們 把 他們 的 腦袋 削下來 吧 ! 」 「 且 慢 ! 再 寬限 他們 一 個 時辰 , 讓 我 先 問問 他們 的 情況 , 然後 再 要 他們 的 命 。 」 腳伕 說 :
|