你 竟 見 死而不援 。 　　 我 接著 吟 道 ： 我 將 朋友 當 甲冑 ， 被 保護 的 卻 是 敵人 的 頭 。 我 把 朋友 當 利箭 ， 利箭 卻 射 向 我 的 胸口 。 本 期 朋友 相助 ， 卻 使 我 獨自 對著 敵人 矛頭 。 人 傳 謠言 朋友 無動於衷 ， 眼看著 我 出醜 。 　　 那 劊子手 原是 我 父親 的 手下人 ， 我 父親 曾 給 過 他 許多 恩惠 。 他 聽罷 我 吟誦 的 詩歌 後 ， 對 我 說 ：　　 「 王子 殿下 ， 我 是 唯命是從 的 奴才 ， 有 什麼 法子 呢 ！ 」 　　 他 沉思 片刻 後 ， 又 對 我 說 ：　　 「 你 趕快 逃命 吧 ！ 再 不要 回 這裡 來 ； 不然 ， 不僅 你 必 死 無疑 ， 就 連 我 的 命 也 難保 。 正 像 詩人 所 云 ： 若 怕 受 欺辱 ， 切記 拔腿就跑 。 捨棄 樓房 殿宇 ， 聽任 建築 工匠 憑弔 。 天涯 處處 可 容身 ， 生命 卻 只 有 一 條 。 怎麼 能夠 忍辱 偷生 呢 ？ 要 知道 天地 是 多麼 廣袤 。 命 該 喪失 此 地 ， 便 不會 長眠 在 那 個 海角 。 雄獅 的 脖頸 那樣 健壯 ， 靠 的 是 捕食 奔跑 。 105106 　　 劊子 手吟 罷 ， 我 吻 了 吻 他 的 雙手 ， 相信 自己 可以 倖免 於 死 ， 便 拔腿 逃走 了 。 就 這樣 ， 我 失去 了 一 隻 眼睛 ， 換得 了 活命 一 條 。 我 走 呀 走 呀 ， 一直 走到 叔父 的 京城 。 見到 叔父 後 ， 將 父親 遇害 和 我 失去 一 隻 眼睛 的 情況 告訴 了 他 ， 叔父 一 場 痛哭 。 叔父 說 ：　　 「 如今 是 愁上添愁 ， 雪上加霜 啊 ！ 你 弟弟 已 失蹤 數 日 ， 不 知 他 的 情況 如何 ， 也 沒 一 個 人 向 我 報告 他 的 消息 。 」 　　 話音 未 落 ， 叔父 已 是 泣不成聲 ， 終於 昏迷 過去 。 當 他 甦醒過來 時 ， 對 我 說 ：　　 「 孩子 ， 你 弟弟 失蹤 ， 使 我 萬分 難過 ； 你 和 你 父親 的 遭遇 ， 更 使 我 惆悵 難言 。 不過 ， 孩子 ， 你 失去 了 一 隻 眼睛 ， 這 無礙 於 你 的 生命 ， 還 算 萬幸 啊 ！ 」 　　 因為 我 的 堂弟 是 叔父 的 親生 兒子 ， 我 再 也 不能 對 堂弟 的 事情 保持 沉默 了 ， 於是 將 事情 的 前因後果 向 叔父 講述 了 一 遍 。 　　 叔父 聽到 兒子 的 消息 ， 非常 高興 。 他 說 ： 　　 「 你 就 帶 我 去 看看 那 座 墳墓 吧 ！ 」 　　 我 對 叔父 說 ：　　 「 叔叔 ， 憑 安 拉 起 誓 ， 我 真 認 不 出 那 座 墳墓 了 。 因為 事 後 ， 我 曾經 去 找 過 幾 次 ， 都 沒 找到 那 座 墳墓 。 」 　　 之後 ， 我 和 叔父 一起 去 墓地 ， 我 左右 打量 ， 仔細 辨認 ， 終於 認出 了 那 座 墳墓 ， 我 和 叔父 都 高興 極了 。 我 和 叔父 走到 那 座 墓 前 ， 刨開 土層 ， 搬去 蓋子 ， 順 階梯 走 了 下去 。 下 了 五十 個 台階 ， 便 到 了 階梯 盡頭 ， 但見 那裡 煙霧 瀰漫 ， 伸手 不 見 五指 ， 我 叔父 說 了 句 ： 「 無能為力 ， 只有 依靠 偉大 的 安拉 了 。 」 我們 便 繼續 向 前 走去 。 　　 片刻 過後 ， 便 發現 我們 站 在 一 個 大廳 裡 ， 那裡 放滿 了 麵粉 、 食品 和 其他 東西 。 大廳 中間 垂 著 一 道 幕簾 ， 簾 後 有 一 張 床 。 我 叔父 定睛 朝 床 上 望去 ， 只 見 他 的 兒子 及 一同 進來 的 那 位 女子 躺 在 床 上 ， 相互 擁抱 著 ， 已經 化成 了 黑色 的 焦炭 ， 彷彿 在 火 上 燒 過 那樣 。 看到 這 種 情景 ， 我 叔父 往 我 堂弟 臉 上 吐 了 一 口 唾沫 ， 說 ：　　 「 壞 小子 ， 你 這 是 罪有應得 ！ 這 只 是 現世 的 折磨 ； 來世 的 懲罰 還 在 等 著 你 呢 ， 那 將 更 嚴厲 更 殘酷 ！ 」 　　 講到 這裡 ， 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 ， 莎赫札德 嘎然 止聲 。 107108 一千零一 夜 第12 夜 　　 夜幕 降臨 ， 莎赫札德 接著 講 故事 ：　　 幸福 的 國王 陛下 ， 第一 個 流浪漢 向 姑娘 講述 自己 的 身世 ， 哈里發 、 賈法爾 和 其餘 的 人 側耳 聆聽 。 流浪漢 繼續 對 他們 講述 自己 的 身世 和 經歷 ：　　 說 著 ， 我 叔父 脫下 靴子 ， 朝 他 那 躺 在 床 上 焦 炭 似的 兒子 臉 上 打去 。 我 驚異 萬分 ， 深深 為 堂弟 及 那 位 女子 感到 悲傷 ， 因為 他倆 變成 了 黑色 焦炭 。 我 說 ：　　 「 叔父 ， 看 在 安拉 的 面 上 ， 你 不要 難過 ， 莫 悲傷 ， 寬寬心 吧 ！ 弟弟 的 情況 已 使 我 感到 心神 不安 。 他 和 那 個 女子 都 變成 了 焦炭 ， 這 還 不 夠 嗎 ？ 你 何苦 還要 用 靴子 打 他 呢 ？ 」 　　 叔父 對 我 說 ：　　 「 賢姪 呀 ， 你 有所 不 知 。 我 這 個 兒子 自小 就 喜愛 他 的 妹妹 。 那時 ， 我 就 禁止 他 接觸 他 的 妹妹 ， 心想 ： 他倆 都 還 是 小孩子 。 後來 ， 他倆 長大 了 ， 二 人 之間 發生 了 醜事 。 聽到 這 個 消息 時 ， 我 還 有些 不 相信 ， 但 我 還是 嚴厲 喝斥 了 他 。 我 對 他 說 ： 『 你 要 警惕 這 種 醜事 啊 ！ 因為 這 種 事 ， 在 你 之前 沒有 人 做 過 ； 在 你 之後 ， 也 不會 有 人 去 做 。 如若不然 ， 我們 這 個 帝王 之 家 必 將 貽笑 後人 ， 遺臭萬 年 。 我 告訴 你 ， 你 日後 如果 再 鬧出 此 種 醜事 ， 我 會 把 你 殺掉 。 』 自 那 以後 ， 我 就 把 他倆 隔離 起來 ， 既 不 讓 他 接近 她 ， 也 不 讓 她 接近 他 。 可是 ， 那 個 壞 東西 很 愛 你 的 堂妹 ， 二 人 簡直 都 像 著 了 魔 。 你 這 個 弟弟 見 我 把 他倆 隔離 起來 ， 便 秘密 地 在 地 下 挖 了 這麼 個 地方 ， 運來 吃 的 喝 的 ， 趁 我 外出 打獵 ， 他們 就 偷偷 躲進 了 這 個 地方 。 偉大 的 安拉 不容 此 等 醜事 ， 於是 將 二 人 火燒 了 。 至於 來世 的 懲罰 ， 則 一定 更加 嚴厲 、 殘酷 。 」 　　 說罷 ， 我 叔父 哭起來 ， 我 也 跟 著