我 對 魔鬼 產生 了 希望 。 我 說 ：　　 「 我 對 你 能 提 什麼 要求 呢 ？ 」 　　 「 你 希望 我 用 妖術 把 你 變成 什麼 形象 吧 ？ 你 想 變成 狗 ， 還是 想 變成 驢 ， 或者 想 變成 猴子 ？ 」 　　 我 本 希望 魔鬼 寬恕 我 ， 於是 說 ： 　　 「 憑 安 拉 起 誓 ， 你 若 寬恕 了 我 ， 安拉 就 會 原諒 你 。 請 你 寬恕 一 個 沒有 傷害 過 你 的 穆斯林 。 」 　　 我 站 在 魔鬼 面前 ， 苦苦 哀求 魔鬼 。 我 說 ：　　 「 我 冤枉 啊 ！ 」 119120 　　 魔鬼 說 ：　　 「 你 不要 多 說話 了 ！ 死亡 馬上 就 要 臨頭 了 。 不過 ， 我 還 想 給 你 一 個 選擇 機會 。 」 　　 我 又 一陣兒 苦苦 哀求 魔鬼 寬恕 我 ， 然後 吟誦 道 ： 高尚 賢明 的 君王 ， 從不 計較 小人 的 過錯 。 請 勾消 我 的 罪 吧 ， 切求 你 寬恕 我 。 　　 我 吟 罷詩 ， 魔鬼 說 ：　　 「 你 不要 多 說 什麼 啦 ！ 要麼 ， 殺頭 ， 你 不要 害怕 ； 要麼 ， 寬恕 你 ， 你 甭 想 ； 要麼 ， 對 你 施 妖術 ， 別 無 其他 選擇 。 」 　　 說罷 ， 魔鬼 撕裂 大地 ， 帶 著 我 飛上 天空 ， 整 個 世界 顯現 在 我 的 身 下 ， 就 像 一 片 水窪 。 不久 後 ， 魔鬼 帶 著 我 落到 一 座 山 上 ， 抓起 一 把 土 ， 念 了 幾 句 咒語 ， 然後 撒 在 我我 的 身 上 ， 說道 ： 　　 「 變 ， 變 ， 變 … … 變成 一 隻 猴子 ！ 」 　　 從 那時 起 ， 我 變成 了 百 歲 猴子 。 我 看到 自己 變成 這 副 醜相 ， 禁不住 哭 了 起來 。 我 忍受 著 時光 的 折磨 ； 我 知道 ， 時光 並 不 屬於 任何 人 。 我 從 山頂 上 下來 ， 一直 滑到 山腳 下 ， 又 走 了 一 個 月 時間 ， 來到 鹹海岸 邊 ， 在 那裡 站 了 一 個 時辰 。 　　 突然間 ， 我 看見 海面 上 出現 一 隻 船 ， 風平浪靜 ， 正向 岸 邊 駛來 。 我 急忙 躲藏 在 海岸 上 的 一 塊 巨石 後 ， 然後 跑到 了 船 上 。 船 上 一 個 人 說 ：　　 「 把 這 個 倒楣 的 東西 轟下 船 去 ！ 」 　　 「 我們 把 牠 殺掉 吧 ！ 」 另 一 個 人 說 。 　　 「 我 用 這 把 寶劍 把 牠 殺死 ！ 」 又 一 個 人 說 。 　　 只 見 這 個 人 握住 了 劍柄 … … 我 哭 了 ， 眼淚 簌簌 下落 。 船長 同情 我 ， 對 人們 說 ： 　　 「 朋友 們 ， 這 隻 猴子 向 我 求援 了 ， 我 來 救 牠 ， 讓 牠 跟 在 我 的 身邊 吧 ！ 」 　　 沒有 人 表示 反對 ， 也 沒有 人 議論 。 船長 對 我 很 好 ， 他 說 什麼 ， 我 都 明白 ； 他 有 什麼 事 ， 我 都 能 給 他 辦 ； 我 在 船 上 為 他 服務 效力 。 　　 船 在 風平浪靜 的 海面 上 行駛 了 五十 天 ， 在 一 座 大 城市 附近 停泊下來 。 那 城 中 有 許多 位 學者 ， 數目 只有 安拉 才 數 得 過來 。 船 停穩 後 ， 國王 的 欽差 大臣 們 紛紛 登上 船 ， 祝賀 商人 們 平安 到達 。 他們 說 ：　　 「 我們 的 國王 陛下 祝賀 你們 平安 到達 。 國王 把 這些 紙卷 送給 你們 ， 請 每 人 在 紙 上 寫 一 行 字 。 國王 的 書寫 大臣 過世 了 ， 國王 發誓 一定 要 找到 一 個 書法 與 他 類似 的 人 繼承 他 的 職位 。 」 　　 我 站起來 ， 依然 是 猴子 模樣 ， 從 他們 手 中 奪過 紙卷 。 他們 怕 我 把 紙卷 弄斷 ， 又 擔心 我 把 紙卷 扔到 水 裡 ， 於是 厲聲 喝斥 我 ， 還 想 把 我 殺掉 。 　　 我 向 他們 示意 我 要 寫字 ， 船長 對 大家 說 ： 　　 「 就 讓 牠 寫 吧 ！ 倘若 牠 寫壞 了 ， 我們 就 把 牠 趕走 ； 假使 牠 寫 得 好 ， 我 就 收 牠 為 兒子 ； 說 實話 ， 我 還 沒有 見 過 這樣 善解人意 的 猴子 。 」 　　 我 拿起 筆 ， 蘸上 墨水 ， 用 行書 寫成 下面 的 詩句 ： 記下 尊者 的 功勞 ， 功高不比 細說 。 主恩 天高地厚 ， 功德 垂世 永 不 消沒 。 　　 我 用 楷體 寫下 這樣 的 詩句 ： 他 有 一 支 筆 ， 世人 皆 沾 它 的 光 。 你 的 手指 之上 ， 有 五 條 河流 倘 。 　　 我 又 用 三一體 寫成 下面 的 詩句 ： 121122 天下 文士 誰 無 死 ， 留下 的 墨蹟 永垂 白紙 。 寫下 傳世 的 著作 ， 留作 他日 讀 之 。 　　 我 用庫法體 寫下 這樣 的 詩句 ： 別離 的 消息 到 了 ， 人力 又 能 奈何 ？ 只有 取來 筆 和 墨 ， 紙 上 抒發 情思 。 　　 我 用 公文體 寫下 這樣 的 詩句 ： 江山 本來 就 沒有 主人 ， 第一 位 君王 今 何在 ？ 萬物樹 最 美 ， 人 雖 去 了 樹 仍 不 衰 。 　　 我 用 混合體 寫出 下面 的 詩句 ： 取來 墨盒 筆紙 ， 請 君 留下 墨寶 。 妙 文傳 後世 ， 功德 自 不能 消 。 　　 我 寫完 之後 ， 把 紙卷 遞給 他們 ， 他們 拿去 呈送 國王 。 國王 將 送來 的 紙卷 一一 過目 ， 結果 國王 只 讚賞 我 的 書法 。 國王 對 臣子 們 說 ： 　　 「 你們 去 找 這 位 書法家 ， 給 他 穿上 這 套 華服 ， 讓 他 騎上 騾子 ， 舉行 盛大 儀式 ， 將 他 迎到 我 的 面前 。 」 　　 大臣 們 聽罷 國王 的 吩咐 ， 都 微微 笑 了 。 國王 大怒 道 ：　　 「 我 向 你們 頒令 ， 你們 為何 笑 呢 ？ 」 　　 眾臣 一 聽 ， 大笑 起來 。 他們 說 ：　　 「 國王 陛下 ， 我們 笑 的 不 是 陛下 的 聖旨 ， 而是 笑寫 這 字 的 不 是 人 ， 而是 一 隻 猴子 ， 常 與 船長 相伴 ， 形影不離 。 」 　　 國王 大驚 ， 高興 得 搖頭晃腦 。 國王 說 ： 　　 「 我 想 買下 這 隻 猴子 。 」 　　 隨後 派 使 臣 上船 ， 帶 著 騾子 和 華服 ， 並且 囑咐 使臣 們 ： 　　 「 你們 一定 要 給 牠 穿上 這 身 華服 ， 讓 牠 騎上 這 匹 騾子 ， 將 牠 迎來 。 」 　　 使臣 們 登上 船 ， 從 船長 那裡 將 我 領走 ， 給 我 穿上 華服 ，