安拉 援助 我們 ！ 安拉 戰勝 那些 背棄 人類 先知 穆罕默德 宗教 的 人 。 」 　　 那 勇士 不 是 別人 ， 正 是 國王 的 女兒 。 只 見 她 把 魔鬼 燒死 了 ； 我們 定睛 一 看 ， 那 魔鬼 已經 變成 了 一 堆 灰燼 。 　　 公主 走來 ， 說 ： 　　 「 給 我 拿 碗 水 來 。 」 　　 我們 遞給 她 一 碗 水 ， 她 對 水 說 了 幾 句 話 ， 我們 不 明白 她 說 的 是 什麼 。 之後 ， 她 朝 我 身 上 灑 了 一點兒 水 ， 同時 說 ：　　 「 憑藉 正義 和 安拉 的 名義 ， 你 恢復 自己 的 原形 吧 ！ 」 　　 我 頓時 變成 了 一 個 人 ， 像 原來 一樣 ， 只是 瞎 了 一 隻 眼睛 。 　　 公主 突然 大叫 道 ：　　 「 父王 ， 火 ， 火 … … 」 　　 她 不住 地 喊 救火 ， 眼見 黑 火星 落在 她 的 胸 前 ， 繼而 火 蔓延到 她 的 臉 上 。 當 火 燒到 她 的 臉 上 時 ， 她 哭 了 。 她 說 ：　　 「 我 證 萬物 非主 ， 唯有 安拉 ； 穆罕默德 是 安拉 的 使者 。 」 　　 我們 再 看 公主 時 ， 只 見 她 化成 了 一 堆 灰燼 ， 就 在 魔鬼 變成 的 那 堆 灰燼 旁邊 。 我們 為 公主 感到 難過 ， 我 真 想 替 她 一 死 。 我 真 不 希望 看到 那 副 美麗 的 面孔 化作 一 堆 灰燼 ， 那 位 做 了 這麼多 善事 的 姑娘 現在 卻 變成 灰 ； 然而 這 是 安拉 的 意願 ， 我們 又 能 奈何 ！ 　　 國王 眼見 女兒 化為 灰燼 ， 連忙 拔掉 剩餘 的 鬍鬚 ， 抽打 自己 的 臉 ， 撕破 自己 的 衣服 。 我 也 學 著 國王 的 樣子 行事 ， 我們 為 公主 痛哭 不止 。 　　 過 了 一會兒 ， 大臣 及 侍衛 們 都 來 了 。 他們 見 國王 不省人事 ， 又 見 國王 身邊 有 兩 堆 灰燼 ， 一個個 驚惶 不已 。 他們 在 國王 身邊 等候 了 一 個 時辰 ， 國王 方才 甦醒過來 ， 繼而 將 女兒 與 魔鬼 搏鬥 的 情景 講給 諸 位 大臣 們 聽 ， 人人 感到 災難 非同尋常 ， 大臣 和 奴婢 們 哭叫 不止 。 　　宮 中 為 公主 哀悼 七 天 之後 ， 國王 下令 在 公主 燃成 灰燼處 建造 一 座 巨大 圓頂 建築物 ， 在 裡面點 上 長明 燈燭 。 國王 下令 將 魔鬼 的 灰燼 隨 風 撒掉 ， 讓 其 永遠 受 安拉 的 詛咒 。 　　 時隔 不久 ， 國王 病 了 ， 且 幾乎 瀕臨 死亡 。 病 延續 一 個 月 ， 他 又 神奇 般 地 恢復 了 健康 。 國王 把 我 召去 ， 對 我 說 ：　　 「 小伙子 ， 你 到來 之前 ， 我們 一直 過 著 安逸 平靜 的 生活 ， 不 曾 有 災禍 降臨 。 你 來 了 ， 給 我們 帶來 了 許多 煩惱 。 我們 不 遇見 你 ， 不 看到 你 那 醜陋 的 面孔 ， 那 該 多 好 啊 ！ 因為 你 ， 我們 幾乎 化為烏有 。 首先 ， 因為 你 而 使 我 失去 了 女兒 ； 我 那 位 女兒 抵 得上 一百 個 男子 。 其次 ， 宮 中 燃起 一 場 大火 ， 燒掉 了 我 的 牙齒 ， 燒死 了 我 的 奴僕 。 可是 你 呢 ， 一點兒 辦法 都 想 不 出來 ， 只有 等待 安拉 的 裁決 。 感謝 安拉 ， 是 我 女兒 救 了 你 ， 而 她 卻 獻出 了 自己 的 生命 。 孩子 呀 ， 你 走 吧 ！ 離開 我們 這 個 地方 吧 ！ 因為 你 而 生出 這麼多 麻煩 ， 我們 受 夠 了 。 所有 這些 ， 都 是 由 安拉 安排 的 。 你 趕快 平平安安 地 離去 吧 ！ 」 129130 　　 就 這樣 ， 我 離開 了 那 位 國王 。 我 實在 不 相信 自己 已經 得救 ， 一時 不 知 向 何方 去 。 我 一直 在 回想 自己 經歷 的 一切 ， 回想 他們 如何 把 我 丟 在 路 上 。 我 行走 了 一 個 月 光景 ， 想到 自己 如何 作為 一 個 異鄉人 進 了 城 ， 怎樣 見到 那 位 裁縫 ， 又 如何 在 地宮 裡 遇見 那 位 美麗 姑娘 ， 怎樣 在 那 個 魔鬼 決心 殺死 我 後 又 平安 逃脫出來 … … 我 從頭 一直 想到 尾 。 我 萬 般 感謝 和 讚美 安拉 ， 慶幸 我 失去 一 隻 眼睛 ， 保存 了 一 條 性命 。 我 出 城 前 ， 到 浴池 洗 了 澡 ， 刮 了 鬍子 ， 便 來 了 。 　　 自 那時 起 ， 我 天天 哭泣 ， 日日 落淚 。 每當 我 哭泣 時 ， 便 想到 自己 失去 眼睛 的 那 場 災難 ； 每當 我 回憶 那 場 災難 時 ， 我 便 吟誦 這 首 詩歌 ： 我 不 知 何如 是 好 ， 不 曉 憂愁 從 何 而 出 ？ 我 本來 善於 忍耐 ， 哪怕 是 苦 中 之 苦 。 忍耐 是 美德 ， 我 還要 感讚 至 大 的 主 。 蘆薈 的 味道 誰 不 曉 ， 但 我 從不 說 其 味 苦 。 你我 心心 相通 ， 心 中 之 苦 本來 不用 表述 。 我 志在 高山 ， 高山 遭毀 無 躲身 之 處 。 我 的 志在火 ， 火 卻 熄滅 ， 不 見 出路 。 我 的 志在 風 ， 風 突然 停息 ， 不 知 何故 。 言語 造成 的 災難 總是 輕 的 ， 我 猜想 必定 有 苦 外 之 苦 。 　　 我 走過 許多 國家 ， 穿過 許多 城市 ， 終於 來到 了 和平 樂園 巴格達城 ， 期望 見到 信士 們 的 長官 ， 把 自己 的 經歷 稟報給 他 。 　　 我 今夜 來到 巴格達 ， 見 第一 位 兄弟 正 站 在 街頭 張望 ， 於是 我 走上前 去 問好 ， 與 他 攀談 起來 。 正在 這 個 時候 ， 第三 位 兄弟 朝 我們 走來 。 他 說 ：　　 「 你們 好 哇 ！ 我 是 個 外鄉人 。 」 　　 我 對 他 說 ：　　 「 我倆 也 是 外鄉人 ， 是 今晚 才 來到 這 座 吉祥 城市 的 。 」 　　 我們 三 人 一起 走 著 ， 誰 也 不 瞭解 誰 的 經歷 和 身世 。 命運 把 我們 送到 你們 的 門 前 ， 進來 見到 了 諸 位 賢人 。 這 就 是 我 刮掉 鬍子 、 失去 眼睛 的 經過 。 　　 房主 姑娘 聽完 第二 個 流浪漢 的 故事 ， 說道 ： 　　 「 你 的 故事 果然 離奇 ！ 你 摸 著 自己 的 腦袋 ， 走 自己 的 路 去 吧 ！ 」 　　 「 我 不能 走 ， 」 第二 個 流浪漢 說 ， 「 我 還 想 聽聽 其他 夥伴 的 故事 呢 ！ 」 　　 第三 個 流浪漢 走上 前來 ， 開始 講 自己 的 故事 ：　　 尊貴 的 房主 姑娘