|
Displaying extended context for query match # 27,893 in text YL201606157
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
醫生 家門 前 。 敲 過 門 , 一 個 黑 女僕 開門 一 看 , 只 見 一 個 男子 抱 著 一 個 小孩 , 後面 還 跟 著 孩子 的 母親 。 女僕 問 : 「 有 什麼 事 嗎 ? 」 「 我們 帶 著 孩子 來 了 , 想 請 醫生 給 瞧瞧 。 你 拿 著 這 二百五十 菲勒斯 , 交給 主人 , 請 他 下來 給 我們 的 孩子 看病 。 這 孩子 一點兒 力氣 也 沒有 了 。 」 裁縫 妻子 說 。 女僕 轉身 上樓 去 呼喚 醫生 , 裁縫 妻子 邁步 進 了 門檻 , 然後 對 丈夫 說 : 「 把 駝背人 放 在 這裡 , 我們 快 逃跑 吧 ! 」 裁縫 把 駝背人 放 在 樓梯 靠 牆角 的 地方 , 兩口子 轉身 逃去 。 女僕 見到 猶太 醫生 , 說道 : 「 樓下 有 一 男 一 女 抱 著 個 病 孩子 , 付 了 二百五十 菲勒斯 , 請 您 給 孩子 開 點兒 藥 。 」 猶太 醫生 看到 錢 , 高興 地 站起來 , 忙 下樓 去 。 因為 天黑 , 一 腳 踩 在 死 駝 背 人 的 身 上 , 不由自主 地 喊道 : 「 哎呀 , 摩西 啊 ,主 啊 , 十誡 啊 , 亞倫 啊 ! 我 好像 一 腳 踩 在 病人 身 上 , 病人 摔到 樓下 死 了 。 我 如何 把 死人 從 家 裡 弄出去 呢 ? 」 醫生 抱起 那 具 屍體 , 進到 房間 給 妻子 看 了 看 , 並 把 剛才 發生 的 事情 告訴 了 她 。 妻子 說 : 「 待在 這裡 如何 得了 ? 倘若 待到 天明 , 我們 的 命 都 沒有 了 。 快 動手 , 我倆 把 他 抬到 房頂 上 去 , 把 他 丟到 我們 的 穆斯林 鄰居 家 裡 去 ! 我們 這 位 鄰居 , 他 是 御膳 房 主事 , 貓 呀 老鼠 的 , 常 到 他 家 吃 他 帶回來 的 好 東西 。 如果 他 一 夜 不 回來 , 狗 就 會 從 我們 的 房頂 上 跳下去 , 把 他 帶回來 的 肉 都 吃光 。 」 醫生 夫妻 立即 把 死屍 抬上 房 , 貼 著 牆 扔 了 下去 , 然後 回到 房 中 。 駝背人 的 屍體 剛 掉下去 , 那 位 御膳 房主事 便 回到 家 中 。 他 點 著 蠟燭 一 看 , 見 廚房 牆角 處 站 著 一 個 人 , 當即 喊道 : 「 主 啊 , 偷 我 家 東西 的 不 是 貓 狗 , 而是 人 呀 ! 發現 肉 或 油 就 拿去 , 即使 摩西 , 《 聖經 》 故事 中 猶太人 的 古代 領袖 , 向 猶太 民族 傳授 上帝 律法 的 人 。 傳說 他 在 西奈山 傳授 刻 在 兩 塊 石板 上 的 十誡 , 命 希伯來人 遵守 。 亞倫 , 《 聖經 》 故事 中 摩西 的 哥哥 , 傳說 他 是 猶太教 第一 任 祭 司長 。 能 擋住 貓 狗 , 也 防 不 住 人 。 我 把 胡同 裡 的 貓 和 狗 都 打光 了 , 也 不 起作用 , 因為 人 是 從 房頂 上 下來 的 。 」 他 邊 說 邊 抄 起 大 錘 , 重重 地 朝 那 個 人 的 前胸 打去 , 只 見 那 人 頓時 倒下 。 這 位 主事 上前 細看 , 發現 那 個 人 死 了 , 心 裡 感到 悲傷 , 說道 : 「 無能為力 , 只有 依靠 偉大 的 安拉 了 。 」 主事 感到 害怕 , 忙 說 : 「 都 是 這 肉 和 油 引起 的 麻煩 。 今天 夜裡 , 那 個 人 怎麼 死 在 我 的 手下 了 呢 ? 」 主事 再 一 看 , 發現 那 死去 的 人 是 個 駝背 , 於是 說 : 「 你 成 了 駝背 還 不 滿足 , 怎麼 還 當 賊 偷 人家 的 肉 和 油 呢 ? 大慈大悲 的 安拉 啊 , 請 寬恕 我 的 罪過 吧 ! 張開 你 那 美麗 的 幕簾 , 把 我 遮擋住 吧 ! 」 之後 , 主事 扛 起 死屍 , 趁 夜色 走到 市場 , 將 死屍 放 在 胡同口 的 一 家 店鋪 門 前 , 然後 匆忙 轉身 離去 。 這時 , 一 個 基督徒 走來 , 他 是 國王 的 經紀人 , 喝 得 酩酊大醉 , 從 家 裡 走出來 要 到 浴池 去 洗澡 , 心想 浴池 就 在 附近 。 當 他 搖搖晃晃 走近 駝背 人 的 屍體 時 , 抬頭 一 看 , 見 前面 站 著 一 個 人 。 昨天 夜裡 , 這 位 基督徒 的 纏頭巾 丟 了 , 因此 看見 有 人 站 在 那裡 , 便 以為 那 個 人 想 搶 他 的 纏 頭巾 , 就 攥緊 拳頭 , 朝 那 個 人 的 脖頸 打去 , 只 見 那 個 人 應聲 倒 在 地 上 。 由於 他 醉 得 太 厲害 , 大聲 呼喊 市場 警衛 的 同時 , 撲 向 駝背人 , 死死 扼住 駝背人 的 脖子 。 警衛 走來 , 見 基督徒 騎 在 一 個 穆斯林 的 身 上 痛打 , 便 說 : 「 放開 他 ! 」 警衛 走上前 去 一 看 , 發現 被 打 的 人 已經 死 了 。 警衛 說 : 「 基督徒 怎好 毒打 穆斯林 呢 ? 」 於是 把 基督徒 捆綁 起來 , 帶到 官府 。 基督徒 心想 : 「 耶穌 啊 , 聖母 瑪利亞 啊 , 我 怎麼 才 打 了 一 拳 , 他 就 死 了 呢 ? 死 得 也 太 快 啦 ! 」 基督徒 酒 醒 了 , 恢復 了 理智 。 駝背人 的 屍首 和 基督徒 同 在 官府 過夜 。 次日 , 掌刑官 命令 劊子手 豎起 絞刑架 , 將 基督徒 帶到 絞刑架 下 。 劊子手 立即 執行 命令 , 豎起 絞刑架 , 並 帶來 基督徒 , 將 繩子 套 在 他 的 脖子 上 。 235236 劊子手 正 要 拉緊 絞繩 時 , 御膳 房主事 撥開 人群 一 看 , 見 那 位 基督徒 正 站 在 絞刑架 下 , 便 走上前 去 , 對 劊子手 說 : 「 住手 , 這 個 人 是 我 殺死 的 。 」 掌刑官 說 : 「 你 為什麼 殺 他 呢 ? 」 「 我 昨夜 回到 家 中 時 , 見 他 從 房頂 上 下來 , 偷 我 的 東西 , 我 一 錘 打 在 他 的 胸口 上 , 他 便 一命嗚呼 了 。 後來 , 我 把 他 扛到 市場 上 , 將 他 放 在 胡同口 一 家 店鋪 門 前 。 」 主事 又 說 : 「 我 殺死 了 一 個 穆斯林 還 不 夠 , 你們 還 要 殺 一 個 基督徒 ? 你們 就 把 我 絞死 吧 ! 」 掌刑官 聽 了 御膳房 主事 的 話 , 當即 決定 釋放 基督徒 , 轉 臉 對 劊子手 說 : 「 絞死 這 個 自首 的 人 吧 ! 」
|