|
Displaying extended context for query match # 27,895 in text YL201606159
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
賜給 我 美酒 一 杯 , 但期 與 您 共飲 。 您 走到 哪裡 落腳 , 就 把 我 深深 藏埋 在 哪裡 ; 只要 在 墓 前 呼喚 我 的 名字 , 我 的 遺骨 定 會 回答 您 。 主 若 問 我 有 何 寄託 , 我 答愛 主 也 愛 您 。 姑娘 吟完 詩 , 說 : 「 小伙子 , 你 這裡 有 上好 衣料 嗎 ? 」 我 立即 答道 : 「 小姐 , 本 店 乃 小本 經營 , 不 曾 進貨 。 不過 , 請 稍 等 , 待 大店 鋪開 門 時 , 我 就 給 你 去 拿 。 」 接著 , 我 和 她 交談 起來 。 我 一 看見 她 , 便 深深地 愛上 了 她 。 市場 上 的 店鋪 門 都 開 了 , 我 這 才 站起來 , 向 別的 店鋪 走去 。 過 了 一會兒 , 我 給 小姐 拿來 她 要 的 所有 東西 , 總價值 五千 迪爾汗 。 我 把 那些 東西 遞給 僕人 , 僕人 拿去 , 然後 牽來 騾子 , 小姐 坐上 騾 背 離去 了 , 連 自己 從 哪裡 來 都 沒 說 , 我 也 羞於 開口 問 她 。 那些 貨款 全 記 在 我 的 帳 上 , 我 欠下 五千 迪爾汗 的 債 。 回到 家 中 , 我 深深 陶醉 在 對 那 位 姑娘 的 愛慕 之中 。 家人 給 我 端來 飯菜 , 我 一 口 沒 吃 ; 想到 她 的 美貌 , 我 失去 了 胃口 。 我 想 睡覺 , 但 睡 不 著 。 這樣 的 情況 延續 了 一 個 星期 。 商人 們 找 我 來 要 帳 , 我 求 他們 寬限 一 個 星期 。 一 星期 後 , 那 位 姑娘 來 了 , 騎 著 騾子 , 跟 著 一 個 僕人 、 兩 個 奴隸 。 姑娘 向 我 問 了 安好 , 然後 說 : 「 先生 , 對不起 , 我們 這麼 晚 才 給 你 送 布錢 來 。 請 讓 我 的 夥計 來 收錢 吧 ! 」 我 的 收錢 夥計 走來 , 姑娘 帶 的 僕人 把 錢 遞給 了 他 。 我 開始 和 姑娘 交談 起來 , 一直 談到 市場 上 的 店鋪門 相繼 開張 營業 。 姑娘 又 吩咐 我 給 她 拿 這 拿 那 , 我 立即 走去 , 給 她 取來 她 要 的 一切 東西 。 姑娘 讓 僕人 把 東西 放 在 騾 背 上 , 連 價錢 都 沒有 問 便 轉身 離去 了 。 姑娘 離去 之後 , 我 感到 一 陣 懊悔 , 因為 我 給 她 拿 了 一萬 迪爾汗 的 東西 , 為 她 而 欠下 了 這麼 一 筆 債 。 姑娘 的 身影 遠去 之後 , 我 心想 : 「 這 叫 什麼 情誼 呀 ? 她 給 了 我 五千 迪爾汗 , 卻 從 我 手 裡 拿去 一萬 迪爾汗 的 貨 ! 」 我 真 擔心 破產 , 害怕 把 別人 的 錢白白 送掉 , 因為 商人 們 只 認識 我 , 不 認識 她 。 說不定 這 個 女人 在 用 自己 的 美貌 來 欺騙 我 , 認為 我 年齡 尚 小 , 有意 耍笑 、 戲弄 我 。 我 連 她 的 住址 都 沒有 問 。 我 的 心 裡 一直 在 嘀咕 。 一 個 多 月 時間 過去 了 , 姑娘 沒有 來 , 商人 們 卻 找 我 要 帳 來 了 。 我 沒有 錢 , 只有 賣掉 家產 , 一時 面臨 著 死亡 。 257258 一 天 , 我 正在 坐 著 沉思 時 , 猛 一 抬頭 , 見 那 位 姑娘 來到 了 我 的 面前 。 看見 姑娘 , 我 一時 神魂顛倒 , 忘記 了 自己 所 在 的 地方 。 姑娘 走過來 , 和 我 說話 , 音調 那樣 甜美 。 她 說 : 「 拿 戥子 來 , 稱 銀子 吧 ! 」 她 將 上 次 拿去 的 貨款 還 上 , 而且 還 多 給 了 我 些 銀子 , 然後 和 我 攀談 起來 , 我 高興 得 要 死 。 姑娘 問 我 : 「 你 有 妻室 嗎 ? 」 「 沒有 ! 我 一 個 女人 也 不 認識 。 」 我 話音 未 落 , 哭 了 起來 。 「 你 哭 什麼 呢 ? 」 姑娘 問 我 。 「 因為 我 想到 一 件 事 。 」 我 拿 了 些 錢 遞給 僕人 , 並 求 他 從中 說 情 , 僕人 笑 了 。 僕人 對 我 說 : 「 她 愛 你 比 你 愛 她 還 愛 得 深 呢 ! 她 並 不 需要 布 , 而 只是 因為 愛 你 而 來 的 。 你 有 什麼 話 只管 對 小姐 說 就是了 , 她 不會 不 同意 的 。 」 我 給 僕人 錢 , 姑娘 看見 了 。 我 轉身 回來 坐下 , 對 姑娘 說 : 「 請 寬諒 你 的 奴僕 , 允許 他 有 什麼 說 什麼 吧 ! 」 隨後 , 我 把 自己 的 想法 談 給 她 聽 , 她 很 高興 , 答應 了 我 。 她 說 : 「 這 個 僕人 會 給 你 送信 來 的 。 你 就 照 僕人 說 的 辦 吧 ! 」 姑娘 站起來 , 轉身 離去 。 我 急忙 把 錢 送給 商人 , 他們 都 賺 了 錢 , 唯獨 我 一無所得 。 姑娘 走 後 , 消息 一時 中斷 , 我 心 中 甚 是 不安 , 夜 不成 寐 , 食不甘味 。 過 了 不 幾 天 , 姑娘 的 僕人 來 了 , 我 熱情 招待 他 , 向 他 詢問 姑娘 的 情況 。 僕人 說 : 「 小姐 生病 了 。 」 「 請 把 小姐 的 情況 跟 我 講講 吧 ! 」 我 急於 瞭解 她 的 身世 。 僕人 說 : 「 我們 的 小姐 是 哈里發 哈倫‧拉希德 的 王 后祖 貝黛 撫養 大 的 , 成 了 她 的 一 名 宮女 。 小姐 向 王后 提出 , 希望 獨自 出入 王宮 , 王后 答應 了 , 從此 她 開始 獨自 行動 , 終於 當上 了 王后 的 總管 。 她 向 王后 談到 你 , 求 王后 把 她 許配給 你 , 王后 說 : 『 我 要 見見 這 個 小伙子 才 能 決定 ! 如果 小伙子 和 你 相配 , 我 就 把 你 許配給 他 。 』 我們 現在 就 打算 把 你 帶到 宮 中 去 。 如果 你 進 了 宮 , 沒有 一 個 人 察覺到 , 你 就 同 小姐 結為 夫妻 ; 倘若 你 的 事情 暴露 , 你 就 得 掉 腦袋 。 你 看 如何 ? 」 「 好 吧 , 我 跟 你 去 ! 你 所 說 的 事 , 我 能 忍耐 。 」 僕人 叮囑 我 : 「 今天 夜幕 降臨 時 , 你 就 到 祖貝黛 王后 建 在 底格里斯河 畔 的 那 座
|