|
Displaying extended context for query match # 27,897 in text YL201606159
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
片刻 後 , 我 看見 二十 個 宮女 簇擁 著 祖貝黛 王后 走來 , 個個 酥胸 高聳 , 人人 亭亭玉立 ; 由於 衣冠華貴 , 首飾 沉重 , 王后 幾乎 走 不動路 。 王后 走來 , 宮女 們 分散開來 , 站 在 王后 四周 , 同時 向 王后 行吻 地禮 。 王后 示意 我 坐下 , 我 便 坐 在 王后 的 面前 。 王后 問 我 的 身世 門第 , 我 一一 作答 , 王后 非常 高興 地 說 : 「 憑 安拉起誓 , 我們 對 這 個 宮女 的 撫養 教育 沒有 白費 力氣 。 」 王后 對 我 說 : 「 你 要 知道 , 這 丫頭 在 我們 這裡 就 像 一 個 能幹 的 男子漢 , 是 安拉 賜予 我們 的 寶貝 。 」 我 立即 向 王后 行吻 地 禮 。 王后 樂意 我 與 姑娘 結為 鴛鴦 , 然後 安排 我 在 他們 那裡 留住 十 天 。 我 在 那裡 留住 的 日子 裡 , 宮女 們 按時 給 我 送來 午飯 和 晚飯 , 照顧 我 十分 周到 。 十 天 過後 , 祖貝黛 王后 請求 哈倫‧拉希德哈里發 允許 她 的 總管 姑娘 與 我 成親 , 哈里發 欣然 允之 , 而且 賞賜 一萬 迪爾汗 作 嫁妝 。 王后 派 人 請來 法官 和 證人 , 寫 就婚書 。 之後 , 宮 中 置備 美味 佳餚 , 分發 數 家 , 一連 熱鬧 十 天 。 261262 二十 天 過後 , 才 舉行 婚禮 。 宮 中 大擺 筵席 , 菜餚 豐盛 無比 , 其中 就 有 一 道 五香 全味 肉 , 而且 肉 裡 夾 糖 , 外 灑 玫瑰麝 香水 , 此外 還 有 多 種 紅燒雞 , 色 香味 均 令 人 驚讚 不已 。 憑安 拉起 誓 , 菜餚 一 擺好 , 我 便 抓起 五香 全味 肉 , 吃 了 個 大飽 , 然後 擦 了 擦 手 , 忘記 了 去 洗 一 洗 , 便 坐下來 。 夜幕 垂降 , 燃點 起 蠟燭 , 歌女 們 擊打 著 鈴鼓 且 歌 且 舞 , 整 個 王宮 沉浸 在 歡樂 的 海洋 之中 。 人們 抬 著 新娘 , 遍 撒 金花 , 繞行 宮院 , 最後 將 新娘 送入 洞房 , 卸去 婚紗 。 人們 散去 之後 , 洞房 裡 只 剩下 新娘 新郎 , 我 便 上床 擁抱 新娘子 。 不期 剛 一 挨 她 , 她 便 嗅到 我 手 上 有 五 香 全味 肉 的 氣味 , 登時 大喊 一 聲 , 宮女 們 一擁而上 。 我 周身 顫抖 , 不 曉得 究竟 出 了 什麼 事 。 宮女 問 : 「 姊姊 , 你 怎麼 啦 ? 」 我 的 新娘子 說 : 「 把 這 個 瘋子 給 我 攆出去 ! 我 還 認為 他 是 個 明白 事理 的 人 呢 ! 」 我 說 : 「 我 瘋 在 那裡 呢 ? 」 「 你 這 個 瘋子 , 為什麼 吃 過 五香 全味 肉 不 洗手 ? 憑 安 拉起 誓 , 你 這樣 沒 腦子 、 有 醜行 的 人 , 我 是 容不下 的 。 」 說罷 , 她 拿起 鞭子 , 朝 我 的 脊背 和 屁股 上 猛 抽起來 , 直 打 得 我 昏迷 過去 , 不省人事 。 後來 , 娘子 對 宮女 們 說 : 「 把 他 送到 本 城 執政官 那裡 去 , 將 他 那 隻 只 抓 全味 肉 而 沒 洗 的 手 剁掉 。 」 聽 娘子 這樣 一 說 , 我 說 : 「 無能為力 , 只有 依靠 偉大 的 安拉 了 。 就 因為 抓 了 全味 肉 而 沒 洗 , 就 要 把 我 的 手 剁掉 嗎 ? 」 宮女 們 對 娘子 說 : 「 姊姊 , 這 一 次 你 就 別 責怪 他 了 。 」 「 憑 安 拉起 誓 , 我 一定 要 剁掉 他 手腳 上 的 什麼 東西 。 」 娘子 說罷 , 離去 了 , 我 一連 十 天 沒 見 她 的 面 。 十 天 過後 , 娘子 來到 我 面前 。 她 說 : 「 黑面鬼 , 我 不能 原諒 你 ! 你 怎麼 能 抓 過 全味 肉 而 不 洗手 呢 ? 」 娘子 又 喚來 眾 宮女 , 將 我 捆綁 起來 , 拿來 快刀 , 將 我 雙手 和 雙腳 上 的 大拇指 剁掉 了 , 我 當即 疼 得 昏迷 過去 。 之後 , 她們 給 我 撒上 藥粉 , 血方 才 止住 。 我 心想 : 「 今生 今世 , 我 再 也 不 吃 五香全味 肉 , 除非 洗 過 一百二十 遍 手 : 用 鹹水 洗 四十 遍 , 用 皂角水 洗 四十 遍 , 用 肥皂水 洗 四十 遍 。 我 為 自己 訂 了 個 約法三章 , 如果 事 後 不 洗 一百二十 遍 手 , 就 絕不 吃 五香 全味 肉 。 」 當 你們 端來 全味 肉 , 我 心慌意亂 , 臉色 大變 , 原因 就 在於 此 。 我 就是 因此 而 失去 大拇指 的 。 當 你們 再三 勸 我 時 , 我 說 我 一定 要 忠於 自己 的 誓言 。 我 和 在場 的 人 都 問 斷指 青年 : 「 後來 , 你 怎麼樣 了 呢 ? 」 我 向 新娘子 發 過 誓 , 娘子 心情 立即 好起來 。 我 與 她 上床 共 枕同 眠 。 我們 就 這樣 生活 了 一 段 時間 。 過 了 一 段 時間 , 娘子 告訴 我 : 「 住在 哈里發 的 王宮 裡 , 我們 生活 很 不 自由 。 除 你 之外 , 還 沒有 外人 進來 過 。 你 是 在 祖貝黛 王后 的 特別 關懷 下 進到 宮 中 來 的 。 」 後來 , 娘子 給 了 我 五萬 迪爾汗 , 對 我 說 : 「 你 拿上 這些 錢 , 到 外面 為 我們 買 一 座 寬敞 的 房子 吧 ! 」 我 離開 王宮 , 購買 了 一 座 漂亮 寬敞 的 房子 , 把 娘子 積存 的 錢財 、 布匹 、 珍寶 、 古玩 等 , 都 搬到 了 我 新 買 的 房子 裡 。 這 就 是 我 失去 大拇指 的 原因 。 我們 吃 罷飯 , 離開 那裡 , 回到 家 中 , 就 發生 了 駝背人 的 事 。 這 就 是 事情 的 全部 經過 。 263264 國王 說 : 「 這 個 故事 並 不 比 駝背人 的 故事 新奇 , 也 比不上 前 一 個 故事 。 我 一定 要 把 你們 統統 絞死 。 」 這時 , 猶太 醫生 走上 前來 , 行 過 吻地禮 , 說 : 「 大王 陛下 , 我 講 個 故事 , 定 比 駝背人 的 故事 生動 。 」 中國 國王 說 : 「 講 吧 ! 」 猶太 醫生 開始 講 〈 禍福 相依 的 故事 〉 : 國王 陛下 , 我 青年 時期 在 沙姆 的 大馬士革 所 聽到 的 一 個 故事 , 那 才 叫 出奇 呢 ! 當時 , 我 在 那裡 學 了 一 門 手藝 ,
|