器皿 的 本錢 是 一百第 納爾 ， 賣掉 它 可 得 二百第 納爾 ； 再 買 它 二百第 納爾 的 玻璃 器皿 ， 賣掉 之後 可 得 四百第 納爾 。 如此 買 了 賣 ， 賣 了 再 買 ， 直到 手 裡 積下 好多 錢 ， 然後 買 各 種 貨物 ， 可以 賺到 更多 的 錢 。 那 之後 ， 我 要 買 一 座 上好 住宅 ， 買 奴隸 、 馬匹 、 金鞍 ， 我 要 吃好 的 喝好 的 ， 把 城 中 的 歌女 ， 一個個 請到 家 裡 來 ， 聆賞 歌聲 … … 」 　　 他 這樣 想 著 算著 ， 那 一 簍 玻璃 器皿 就 擺在 他 的 面前 。 之後 ， 他 自言自語 說 ： 　　 「 有 了 錢 ， 我 就 派 媒婆 去 國王 、 大臣 的 女兒 們 那裡 為 我 說 媒 ， 我 要 與 宰相 的 千金 訂婚 。 我 得知 哪 位 小姐 花容月貌 ， 我 將 拿出 一千第 納爾 作為 彩禮 。 如果 小姐 的 父親 滿意 ， 目的 就 能 順利 達到 ； 如若 不 同意 ， 我 就 硬 娶過來 。 成親 之後 ， 我 要 買 十 個 小 奴僕 ， 再 給 我 自己 買 一 套 帝王 朝服 ， 給 我 的 馬 上 鑲嵌 著 寶石 的 金鞍 ， 我 就 騎 著 馬 ， 在 眾 奴僕 的 前 呼 後 擁下 ， 浩浩蕩蕩 離開 家門 。 　　 「 宰相 見 了 我 ， 一定 會 肅然起立 ， 讓 我 坐 在 他 的 座位 上 ， 而 他 則 坐 在 我 的 面前 ， 因為 我 是 他 的 門婿 。 我 隨身 帶 的 兩 個 僕人 ， 手 裡 各 拿 一 個 錢袋 ， 袋 裡 各 裝 一千第 納爾 。 我 將 一千第 納爾 送給 宰相 ， 這 就 是 給 他 女兒 的 聘禮 ； 另 一千第 納爾 贈送給 宰相 ， 以便 向 他 顯示 我 的 慷慨 大方 ， 讓 他 知道 整 個 世界 在 我 的 眼 裡 已 變 得 渺小 。 　　 「 這 之後 ， 我 返回 家 中 。 如果 妻子 的 娘家 一方 有 人 來 ， 我 就 給 他 些 錢 ， 贈給 他 一 套 禮服 。 如果 宰相 送來 禮物 ， 我 要 將 之 退回去 ， 即使 禮物 十分 貴重 ， 我 也 不 收 ， 以便 讓 他們 知道 我 是 個 高貴 的 人 。 然後 ， 我 便 要 他們 成全 我 的 意願 。 他們 必定 照 我 的 要求 行事 。 接著 ， 我 要 粉刷 宅院 房舍 。 大喜 之 日 來臨 ， 我 要 穿戴 最 豪華 的 衣飾 ， 坐 在 錦鍛 包裹 的 座位 上 ， 穩重 大方 ， 絕不 左顧右盼 。 我 的 妻子 來 了 ， 宛如 一 輪 圓月 ， 衣飾 華麗 ， 姿色 絕 美 ， 但 我 也 不 看 她 一 眼 ， 除非 在場 的 人 都 說 ： 『 先生 ， 主公 ， 大人 ， 新娘子 、 僕女 已經 站 在 你 的 面前 ， 請 你 惠顧 新娘子 一 眼 。 』 新娘子 站穩 ， 人們 在 我 的 面前 ， 向 我 行吻 地 禮 數 次 ， 這時 我 才 抬起 頭 來 ， 看 新娘子 一 眼 。 然後 ， 我 再 低下 頭 去 ， 望 著 地面 。 等 她們 把 新娘子 領走 ， 我 站起身 來 去 換 衣服 ， 穿上 最 漂亮 的 衣服 ， 回坐 到 原位 上 。 當 她們 第二 次 把 新娘子 領來 時 ， 只有 她們 反覆 求 我 多 次 ， 我 才 抬頭 看 新娘子 一 眼 ， 然後 再 把 頭 低下去 ， 直到 婚禮 結束 … … 」 303304 　　 講到 這裡 ， 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 ， 莎赫札德 嘎然 止聲 。 一千零一 夜 第32 夜 　　 夜幕 降臨 ， 莎赫札德 接著 講 故事 ：　　 幸福 的 國王 陛下 ， 剃頭匠 繼續 講 他 五哥 的 故事 … … 　　 我 五哥 接著 自言自語 說 ： 　　 「 我 抬頭 看 新娘子 一 眼 ， 然後 又 低下 頭 去 ， 直到 婚禮 結束 。 　　 「 之後 ， 我 吩咐 僕人 把 裝有 五百 第 納爾 的 錢袋 賞給 隨侍 女僕 們 。 女僕 們 拿 了 錢 ， 我 就 讓 她們 把 我 和 新娘 帶入 洞房 。 進 了 洞房 ， 我 既 不 抬 眼 看 她 ， 也 不同 她 說話 ， 以 示 看不起 她 ， 讓 人們 說 我 是 個 高貴 的 人 。 新娘子 的 母親 來 了 ， 親吻 我 的 頭 和 手 ， 對 我 說 ： 『 大人 ， 瞧瞧 你 的 婢女 吧 ！ 她 期望 你 接近 她 ， 跟 她 說 句 話 。 』 我 根本 不 答 她 的 話 。 她 母親 再 來 求 我 ， 多 次 親吻 我 的 手 和 腳 ， 然後 對 我 說 ： 『 主公 ， 我 的 閨女 是 個 好 姑娘 ， 在 你 之前 ， 沒有 見 過 任何 男人 。 如果 她 見 你 對 她 那樣 冷漠 ， 她 會 傷心 的 。 你 走近 她 ， 和 她 說 句 話 吧 ！ 』 說罷 ， 她 端來 一 杯 酒 ， 她 的 女兒 接過 酒杯 ， 想 把 酒 遞給 我 。 新娘子 端 著 酒杯 來 了 ， 我 就 讓 她 站 在 我 的 面前 ， 我 則 靠在 金絲繡花 靠 枕 上 ， 因 高貴 傲慢 而 不 去 看 她 ， 讓 她 認為 我 是 一 位 舉世 無雙 的 偉大 君王 。 這時 ， 新娘子 就 會 說 ： 『 主公 ， 看 在 安拉 的 面 上 ， 你 不要 拒絕 接 奴婢 手 中 這 杯 酒 。 我 是 你 的 奴婢 。 』 我 仍然 不 和 她 說話 。 當 她 再三 求 我 ， 說 要 我 一定 喝下 那 杯 酒 ， 並 把 酒杯 舉到 我 嘴 邊 時 ， 我 把 手 朝 她 的 臉 上 一 揮 ， 我 的 腳 這樣 一 踢 … … 」 　　 我 的 五哥 真的 抬腳 一 踢 ， 踢到 了 面前 裝 著 玻璃 器皿 的 簍子 上 。 他 所 在 的 地方 是 個 高台 ， 簍子 當即 滾落 下去 ， 玻璃 器皿 全 摔碎 了 。 　　 眼見 玻璃 器皿 全 都 碎掉 了 ， 我 的 五哥 難過 地 說 ：　　 「 這 都 是 我 自不量力 的 結果 。 」 　　 他 開始 抽打 自己 的 臉 ， 邊 哭 邊 撕 衣服 。 前往 做 聚禮 的 人們 望 著 他 ， 有的 仔細 看 他 一 眼 ， 有的 若無所思 地 走過 。 他 的 本 和 利 一下子 都 沒 了 ， 他 一直 坐 在 那裡 哭泣 不止 。 　　 這時 ， 突然 來 了 一 位 前往 做禮拜 的 女子 ， 相貌 俊俏 ， 身 上 香氣 撲鼻 ， 騎 著 一 匹 騾子 ， 佩有 金絲繡花鞍韉 ， 還 有 許多 僕人 相隨 。 　　 女子 見 玻璃 器皿 全 已 摔碎 ， 又 見 我