死 在 我 的 手 裡 ， 我 真 會 大喊 一 聲 的 。 假若 我 喊 一 聲 ， 頃刻 人馬 遍 地 。 但 我 是 同情 異鄉人 的 。 你 若 想 得到 戰利品 ， 那 就 請 下馬 ， 並且 憑 你 的 宗教 起誓 ， 扔下 你 所有 的 武器 ， 空手 同 我 摔角 。 假若 你 能 摔倒 我 ， 你 就 把 我 放 在 你 的 馬背 上 ， 我們 所有 的 人 都 將 成為 你 的 戰利品 ； 如果 我 把 你 摔倒 ， 你 就 得 聽 我 的 了 。 你 若 同意 這 個 條件 ， 就 請 向 我 立誓 吧 ！ 我 擔心 你 背信 棄義 呀 ！ 古人 有訓 ： 背信 棄義 乃 天性 ， 故 任何 人 不 值得 信任 。 你 立下 誓言 ， 我 就 到 你 跟前 去 。 」 　　 舒爾康 聽 後 ， 貪心 頓生 ， 很 想 得到 眼前 這 位 女子 ， 心想 ： 「 她 不 知道 我 是 一 位 大 英雄 啊 ！ 」 想到 這裡 ， 他 對 女子 說 ： 　　 「 你 也 給 我 立 個 誓言 吧 ！ 我 絕不 帶 任何 武器 ， 而且 等 你 準備好 之後 ， 說 可以 動手 時 ， 我 才 接近 你 ， 同 你 較量 。 假若 你 能 把 我 摔倒 ， 我 就 用 金錢 為 我 自己 贖身 ； 如果 我 把 你 摔倒 在 地 ， 那 我 就 得到 了 大戰 利品 。 」 　　 女子 說 ： 　　 「 一言為定 ！ 」 　　 舒爾康 一時 不 知 如何是好 。 片刻 後 ， 方才 說 ：　　 「 憑 先知 起誓 ， 我 也 同意 。 」 　　 「 你 現在 就 憑 創造 人類 並 為 我們 制訂 法律 的 主宰 起 個 誓 吧 ！ 」 　　 舒爾康 憑 自己 的 信仰 起 了 誓 。 　　 就 在 這時 ， 女子 縱身 跳到 了 小溪 這 一 邊 ， 趁 舒爾康 措手不及 ， 閃電 般 地 把 他 摔倒 在 地 ， 說道 ：　　 「 穆斯林 ， 現在 我 要 殺死 你 ， 你 還 有 什麼 話 好說 的 ？ 」 　　 「 你 要 殺害 我 ， 這 是 不道德 的 ， 我們 的 先知 穆罕默德 ， 即使 在 戰爭 中 ， 也 嚴禁 殺害 無辜 。 」 　　 「 既然 如此 ， 我 就 饒恕 你 ； 反正 做 一 件 好事 ， 總會 有 好報 的 。 」 　　 女子 跳回 河 對岸 ， 笑 著 說道 ： 　　 「 先生 ， 我 真 不 願意 離開 你 。 你 在 天亮 之前 ， 趕快 回到 你 的 夥伴 們 那裡 去 吧 ！ 免得 我們 的 武將 們 把 你 抓去 ， 將 你 插 在 矛頭 上 。 你 連 抵禦 女子 的 力量 都 沒有 ， 如何 能 抗擊 鬚眉 英雄 呢 ？ 」 　　 舒爾康 一時 不 知道 如何 答話 。 當 他 看見 那 位 女子 向 修道院 方向 轉身 走去 時 ， 急忙 說 ：　　 「 小姐 ， 你 忍心 丟下 心碎 的 異鄉人 ， 獨自 走開 嗎 ？ 」 　　 女子 回 過 頭 去 ， 笑 著 望 了 望 他 ， 說 ： 　　 「 你 有 什麼 要求 ， 我 會 答應 你 的 。 」 　　 「 我 已 踏上 你 的 土地 ， 聽到 了 你 那 溫柔 、 甜美 的 話語 ， 成 了 你 的 一 名 奴僕 ， 我 怎能 不 吃 你 的 飯 就 返回 呢 ？ 」 　　 「 只有 吝嗇鬼 才 拒絕 款待 來客 。 請來 做客 吧 ！ 騎上 你 的 馬 ， 沿著 河 邊 跟 著 我 走 ， 就 會 得到 我 的 款待 。 」 　　 舒爾康 心花怒放 ， 揚鞭策馬 ， 來到 女子 面前 。 女子 在 前面 帶路 ， 行至 一 座 胡桃木 架成 的 小橋 ， 小 橋 上 裝有 鐵鏈 轆轤 和 鉤狀 鐵鎖 。 　　 舒爾康 朝 那 座 小 橋 望去 ， 只 見 剛才 與 女子 摔角 過 的 那些 姑娘 們 正在 嬉戲 耍鬧 。 她們 見 有 客人 到 ， 立即 站住 ， 把 目光 轉向 女子 。 女子 用 羅馬語 對 其中 一 位 姑娘 說 ： 　　 「 你 去 把 他 的 馬 接過來 ， 把 他 領到 修道院 去 。 」 　　 舒爾康 跟 著 姑娘 走過 小橋 ， 眼見 景美人 更 美 ， 不勝 驚異 。 心想 ： 「 假若 佟丹 宰相 也 跟 我 一起 來 ， 親眼 看 一 看 這些 如 花似月 的 姑娘 們 ， 那 該 有 多 好 啊 ！ 」 他 回頭 望 著 那 女子 ， 說 ：　　 「 美麗 的 姑娘 ， 今天 我 既 得到 了 友誼 ， 又 得到 了 敬重 。 我 已 在 你 面前 ， 你 就 把 我 帶到 你 家 ， 讓 我 接受 你 的 款待 吧 ！ 日後 若 有 機緣 ， 請到 伊斯蘭 帝國 去 ， 看看 那裡 一個個 雄獅 般 的 男子 ， 你 也 就 認識 我 是 何許 人 了 。 」 　　 女子 聽 他 這樣 一 說 ， 很 是 生氣 。 她 說 ： 415416 　　 「 憑 耶穌 起誓 ， 我 本 認為 你 是 位 智者 。 可是 ， 我 現在 卻 看到 了 你 肚子 裡 的 壞 水 。 你 怎麼 用 這樣 的話 騙人 呢 ？ 我 知道 ， 我 若 落到 了 你們 的 國王 歐麥爾‧努阿曼 的 手 中 ， 我 是 逃 不 掉 的 。 你們 的 國王 雖 是 巴格達 、 呼羅珊 的 主宰 ， 按照 一 年 的 月數 建造 了 十二 座 宮院 ， 按 一 年 的 天數 ， 總共 納有 三百六十 個 妃子 ； 雖然 如此 ， 卻 沒有 像 我 這樣 的 漂亮 女子 。 按照 你們 的 信仰 ， 你們 的 國王 有 權 獨自 享用 天下 美女 。 情況 既然 如此 ， 你 怎好 講 這 種 話 呢 ？ 你 說 讓 我 看看 你們 那裡 的 穆斯林 英雄 ， 憑 耶穌 起誓 ， 你 的 這 種 說法 是 不 對 的 。 這 兩 天 ， 當 你們 的 軍隊 踏上 我們 的 國土 的 時候 ， 我 親眼 看到 了 你們 的 大軍 ， 我 認為 你們 的 軍隊 並 沒有 什麼 良好 教養 ， 倒 像 一 群 烏合之眾 。 至於 你 說 什麼 『 你 也 就 認識 我 是 何許 人 了 』 ， 說 句 不 客氣 的 話 ， 像 你 這樣 的 人 ， 根本 不應該 對 我 這樣 的 人 講 這 種 話 ， 即使 你 是 歐麥爾‧努阿曼 的 太子 舒爾康 。 我 做 好 事 並 不 是 為了 抬高 、 敬重 你 ， 僅僅 是 為了 我 的 榮譽 罷了 。 」 　　 舒爾康 心想 ： 「 也許 這 女子 已經 知道 大軍 到來 的 消息 ， 且 曉得 有 一萬 騎兵 ， 是 父王 向 君士坦丁堡 之 主派 的 援軍 。 」 想到 這裡 ， 他 說 ：　　 「 小姐 ， 憑 你 的 宗教 信仰 起誓 ， 請 你 向 我 談談 其中 的 原委 吧 ， 以便 去 偽存 真 ， 知道 誰