Displaying extended context for query match # 27,926 in text YL201606187
<< Prev Next >>
    
 

一 匹 馬上 放 一 個 錢袋 , 加上 一些 乾糧 , 和 我們 一起 到 我 的 國家 去 。 你 若 願意 留住 在 我們 那裡 , 我 就 讓 你 從 我 的 僕女 中 挑選 你 所 喜歡 的 女子 , 讓 你 與 她 成親 ; 你 若 想 回國 , 那 就 隨 你 的 意 , 讓 你 帶上 足夠 的 錢 回去 。 」    埃杜班 聽 公主 這麼 一 說 , 非常 高興 。 他 說 :   「 小姐 , 我 將 全力 為 你 效勞 , 跟 你們倆 一起 走 。 我 這 就 給 你們 牽 馬 去 。 」    他 高高興興 轉身 走去 , 心想 : 「 我 的 目的 一定 能 達到 。 假若 她倆 不 從 我 , 我 就 把 她倆 殺掉 , 奪 了 她倆 帶 的 錢財 。 」    埃杜班 暗藏 殺機 離去 , 不 多時 , 便 牽來 兩 峰 駱駝 和 三 匹 馬 , 只 見 他 騎 著 其中 一 匹 馬 , 來到 伊普里梓 公主 面前 。 公主 忍 著 強烈 的 陣痛 上 了 馬 , 因 疼痛 陣陣 襲來 , 簡直 已 自顧不暇 ; 麥爾加娜 騎上 一 匹 馬 , 由 黑奴 帶路 , 日夜 兼程 , 終於 來到 大 山 之中 。 這裡 距 公主 的 國家 僅有 一 天 路程 了 。 陣痛 漸漸 加劇 , 公主 無力 騎 在 馬 上 , 便 對 黑奴 埃杜班 說 :    「 我 的 肚子 痛 得 厲害 , 扶 我 下馬 吧 ! 」    又 對 麥爾加娜 說 :    「 快 扶 我 下馬 , 我 要 分娩 了 , 下馬 為 我 接生 吧 ! 」    麥爾加娜 當即 翻身 下馬 , 埃杜班 也 離開 了 馬背 , 接過 馬 , 將 兩 匹 馬 拴好 。 因 子宮 收縮 陣痛 更加 厲害 , 此時 此刻 , 公主 已 處於 昏昏沉沉 之中 。 黑奴 見 公主 下 了 馬 , 躺 在 地 上 , 邪念頓生 , 抽出 寶劍 , 當面 威逼 公主 說 :    「 你 可憐 可憐 我 , 讓 我 和 你 交歡 一 場 吧 ! 」    公主 一 聽 這 種 淫語 , 怒視 著 黑奴 , 說 :    「 什麼 ? 我 捨棄 了 帝王 公侯 , 如今 卻 要 你 這麼 一 個 黑奴 ? 」 011012    講到 這裡 , 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 , 莎赫札德 嘎然 止聲 。 一千零一 夜 第52 夜    夜幕 降臨 , 莎赫札德 接著 講 故事 :   幸福 的 國王 陛下 , 伊普里梓 公主 怒視 著 黑奴 , 厲聲 說 :    「 什麼 ? 我 捨棄 了 帝王 公侯 , 如今 卻 要 你 這麼 一 個 黑奴 ? 」    公主 狠狠 責罵 黑奴 , 怒不可遏 , 又 說道 :    「 你 這 個 該死 的 奴才 , 竟敢 在 我 面前 吐出 這 種 髒話 , 好 大膽子 ! 你 不要 在 我 面前 胡說八道 , 你 要 知道 , 我 寧可 一死了 之 , 你 也 休想 得逞 。 你 先 滾開 , 等 我 生下 嬰兒 , 再 收拾 一下 , 我 就 可以 解脫 了 。 到 那 時候 , 你 要 怎麼樣 , 就 全 由 你 了 。 假若 你 現在 仍說 這 種 荒唐話 , 我 只 能 當即 自殺 , 一死 了 之 , 也好 擺脫 一切 痛苦 。 」    說罷 , 伊普里梓 公主 吟道 : 埃杜班 , 你 放開 我 ! 暗算 令 我 難 尋 著落 。主 不 允許 我 犯罪 , 違主 意志 者 , 只有 火獄 等 著 。 我 竭力 躲避 醜行 , 莫 用 異常 眼光 看 我 。 你 若 不 棄 此 大 罪 , 有 誰 敬重 你 ? 我 呼喚 民族 英男 , 無論 遠近 都 有 力量 在 握 。 縱然 刀劍 架 在 脖頸 , 我 絕不 退縮 。 天下 高貴 者 眾 , 莫非 你 奴隸 天生 賤貨 ?    埃杜班 聽罷 公主 的 話 , 勃然大怒 , 兩 眼 發紅 , 臉色 鐵青 , 兩 腮 鼓凸 , 雙唇 突起 , 凶相 畢露 。 他 吟誦 道 : 伊普里梓 , 不要 拒絕 我 ! 我 的 求愛 目光 無限 戀 你 , 心 與 世 已 隔絕 , 慾火 燒身 難以 忍耐 。 你 言辭 巧妙 , 我 的 耐心 卻 已 絕跡 , 禁不住 情思 緊逼 。 縱然 你 喚來 遍野 大軍 , 我 也 要 達到 目的 。    公主 聽罷 這 首 詩 , 不禁 大哭 起來 。 她 說 :   「 埃杜班 , 你 這 個 該死 的 畜生 ! 怎敢 向 我 說 這 種 話 ? 莫非 你 以為 所有 的 人 都 是 一樣 的 嗎 ? 」    黑奴 聽 公主 這樣 一 說 , 惱羞成怒 , 快步 走向 公主 , 手 起 劍落 , 將 公主 殺死 , 然後 抄 起 錢財 , 騎上 公主 那 匹 馬 , 獨自 向 深山 逃去 。    伊普里梓 公主 躺 在 地 上 , 喪命 血泊 之中 。 她 生下 的 是 一 個 男嬰 。 麥爾加娜 將 嬰兒 抱 在 懷裡 , 大喊 了 一 聲 , 繼而 撕扯 衣服 , 往 自己 頭 上 撒土 , 拍打 自己 的 面頰 , 直 打 得 臉 上 鮮血 流淌 。 她 說 :    「 哎呀 , 多 慘 哪 ! 怎麼 一 個 黑奴 竟然 把 我們 的 公主 殺害 了 呢 ! 與 我們 公主 的 武藝 相比 , 這 個 黑奴 是 一文不值 的 ! 」 013014    僕女 正在 哭泣 之 時 , 忽 見 前方 蕩 起 一 縷 煙塵 , 頓時 瀰天漫地 。 片刻 之後 , 煙塵 之下 閃出 一 彪 人馬 , 那 正 是 伊普里梓 公主 的 父親 ── 羅馬 國王 的 軍隊 。    羅馬 國王 聽說 女兒 帶 著 僕女 們 逃往 巴格達 , 住在 歐麥爾‧努阿曼 國王 那裡 , 便 派 人 外出 打聽 消息 。 他 從 一些 旅行 者 那裡 得知 , 伊普里梓 公主 確實 在 歐麥爾‧努阿曼 國王 那裡 , 而且 他們 見 過 公主 。 羅馬 國王 哈杜布 帶 人 出宮 前來 尋找 。 這 一 天 , 他 遠遠 看見 三 個 人 , 正 是 他 的 女兒 、 黑奴 埃杜班 和 僕女 麥爾加娜 , 於是 策馬 前來 。 這時 黑奴 埃杜班 因 殺死 公主 而 害怕 , 所以 獨自 奔逃 而 去 。    當 哈杜布 國王 一 行 來到 跟前 時 , 見 女兒 伊普里梓 已 倒 在 血泊 中 , 僕女 麥爾加娜 正在 公主 屍 旁 痛哭 , 國王 當即 跌下 馬背 , 暈 了 過去 。 隨行 的 騎士 、 王公 大臣 紛紛 下馬 , 在 山 中 搭起 帳篷 , 並 為 國王 搭 了 一 頂 大 帳 , 王公 大臣 們 站 在 帳門 外 守衛 。    麥爾加娜 見 國王 駕臨 , 立即 認 了 出來 , 於是 哭 得 更加 傷心 。    哈杜布 國王 甦醒過來 , 急忙 問 麥爾加娜 發生 了 什麼 事情 , 僕女 把 事情 經過 講 了 個 明明白白 。 她 說 :   「 國王 陛下 , 殺害 公主 的 那 個 黑奴 就 是 歐麥爾‧努阿曼 國王 的 奴隸 。 」    麥爾加娜 還 把 歐麥爾‧努阿曼 國王 如何 對待