將 危害 每 一 個 去 羅馬 帝國 的 穆斯林 。 」 　　 他們 已 把 裝 著 老太婆 扎特‧達瓦希 的 那 口 木箱 隱藏 起來 。 　　 杜姆康 和 舒爾康 與 他們 談話 ， 他們 把 關於 救 那 位 修 道士 的 事情 向 二 人 敘說 了 一 遍 。 　　 商人 打扮 的 基督徒 們 向 杜姆康 兄弟 敘說 完畢 ， 都 哭 了 起來 ， 那 兄弟倆 也 哭 了 。 　　 講到 這裡 ， 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 ， 莎赫札德 嘎然 止聲 。 149150 一千零一 夜 第95 夜 　　 夜幕 降臨 ， 莎赫札德 接著 講 故事 ：　　 幸福 的 國王 陛下 ， 杜姆康 和 舒爾康 與 他們 談話 ， 他們 把 救 那 位 修 道士 的 事情 向 二 人 敘說 了 一 遍 。 　　 商人 打扮 的 基督徒 們 向 杜姆康 兄弟 敘說 完畢 ， 都 哭 了 起來 ， 那 兄弟倆 也 哭 了 。 　　 他們 按照 老太婆 扎特‧達瓦希 所 教 的 話 ， 向 二 人 完完整整 講 了 一 遍 ， 舒爾康 對 那 位 修 道士頓 生 惻隱 、 憐憫 之 心 ， 保衛 偉大 安拉 的 意志 愈加 強烈 。 　　 舒爾康 問 他們 ： 　　 「 你們 已 把 那 位 修道士 救 了 出來 ， 還是 他 現在 仍 在 修道院 裡 呢 ？ 」 　　 商人 們 回答 道 ： 　　 「 我們 已 把 那 位 修 道士 救 了 出來 ， 而且 已 把 修道院 主人 殺 了 。 因為 我們 擔心 自己 的 安全 ， 害怕 惹出 災難 ， 便 迅速 逃離 了 那 個 地方 。 可靠 人士 告訴 我們 ， 那 座 修道院 裡 藏有 好幾 堪 他 爾 的 金銀珠寶 。 」 　　 之後 ， 他們 把 那 口 木箱 抬來 ， 打開 箱子 ， 將 那 個 可惡 的 老太婆 從 箱子 裡 拉 了 出來 ， 只 見 那 老太婆 戴 著 腳鐐 手銬 ， 因為 又 黑 又 瘦 ， 看上去 簡直 就 像 印度 金蓮 花莢 。 　　 杜姆康 及 在場 的 人 看見 那 老太婆 ， 以為 她 是 個 男子 ， 是 位 忠實 的 信士 ， 是 一 位 出色 的 修道士 ， 尤其 她 前額 上 塗抹 的 油膏 ， 看上去 閃閃發光 ， 杜姆康 及 其 哥哥 舒爾康 禁不住 難過 得 哭 了 起來 。 　　 片刻 過後 ， 大家 一起 走向 老太婆 ， 親吻 老太婆 的 雙手 和 雙腳 。 杜姆康 和 舒爾康 痛哭失聲 。 老太婆 向 兄弟倆 打 了 個 手勢 ， 說道 ：  堪他爾 ， 埃及 重量 單位 ， 約 等於 44.928 公斤 。 　　 「 不要 哭 啦 ， 請 聽 我 講 ！ 」 　　 杜姆康 、 舒爾康 聽從 老太婆 的 勸告 ， 止住 了 哭聲 。 老太婆 扎特‧達瓦希 說 ： 　　 「 我 甘心情願 接受 主 的 安排 。 我 認為 災難 臨頭 正 是 安拉 對 我 的 考驗 。 不能 忍受 災難 的 人 ， 就 沒有 到達 幸福 天國 的 希望 。 我 盼望 回到 我 的 國家 ， 不 懼怕 臨頭 的 災難 ， 即使 死 在 那些 勇士 們 的 馬蹄 之下 。 因為 他們 在 為主 而 戰 ， 縱然 犧牲 在 戰場 ， 依舊 活 在 人們 的 心 中 。 」 　　 接著 ， 老太婆 吟道 ： 堡壘 就 是 高山 ， 熊熊 烈火 已經 點燃 。 你 本 是 穆薩 ， 已 迎來 得道 的 時間 。 趕快 拋掉 手杖 ， 莫要多思 多 看 。 你 也 不必 害怕 ， 因為 繩 與 蛇 原本 無關 。 戰鬥 激烈 進行 之 日 ， 再 習書 上 的 戰史 ； 只有 寶劍 架 在 頸 上 ， 那 才 是 真正 經典 。 　　 老太婆 吟罷 詩歌 ， 兩 眼 灑出 熱淚 ， 抹 著 油膏 的 前額 閃爍 著 亮光 。 　　 舒爾康 走上 前來 ， 親吻 老太婆 的 手 ， 然後 給 她 端來 飯菜 ， 老太婆 拒絕 進餐 。 老太婆 說 ： 　　 「 十五 年 來 ， 我 一直 齋戒 呀 ； 如今 ， 蒙 國王 陛下 之 恩 ， 讓 我 擺脫 了 俘虜 生活 ， 掙掉 了 火 的 折磨 ， 我 怎好 在 此時 開戒 呢 ？ 我 一定 要 堅持 到 日落 之後 再  穆薩 ， 《 古蘭經 》 中 記載 的 著名 古代 先知 之 一 。 《 舊約 全 書 》 稱 摩西 。 吃飯 。 」 　　 傍晚 時分 來臨 ， 舒爾康 和 杜姆康 送來 飯菜 ， 並且 對 老太婆 說 ： 　　 「 虔誠 的 修道士 ， 請 用餐 吧 ！ 」 　　 老太婆 說 ： 　　 「 這 是 什麼 ？ 這 不 是 吃飯 的 時間 ， 而是 拜主 的 時間 。 」 　　 說完 ， 她 站 在 禮拜台 上 ， 一直 禮拜 、 祈禱 到 夜 過 三更 。 一連 三 天 三 夜 ， 老太婆 只有 在 行禮 、 問候 之 時 才 坐 一下 。 　　 杜姆康 眼見 此 種 情景 ， 由衷 相信 了 老太婆 。 他 對 舒爾康 說 ： 　　 「 給 那 個 虔誠 的 修道士 搭 一 頂 皮 帳篷 ， 派 人 好好 服侍 他 吧 ！ 」 　　 第四 天 ， 老太婆 開口 要 飯 吃 ， 於是 ， 人們 給 她 送來 各 種 飯菜 ， 色味 俱佳 ， 但 老太婆 僅 就 著 鹽 吃 了 一 張 發 麵餅 ， 然後 決意 齋戒 。 　　 夜幕 降臨 ， 老太婆 便 做禮拜 去 了 。 　　 舒爾康 對 杜姆康 說 ：　　 「 這 位 男子 不 是 完全 棄絕 世俗 了 嗎 ？ 若 不 是 因為 征戰 任務 在 身 ， 我 一定 與 他 形影不離 ， 和 他 一 道 崇拜 安拉 ， 為 安拉 效力 ， 直到 歸真 之 日 。 我 真 想 和 他 一道 進 帳篷 ， 和 他 交談 上 一 個 時辰 。 」 　　 杜姆康 說 ： 　　 「 我 也 有 同樣 想法 。 可是 ， 明天 我們 就 將 攻打 君士坦丁堡 了 ， 我們 還 沒有 過 這樣 的 時辰 。 」 　　 宰相 佟丹 說 ： 　　 「 我 也 想 看看 這 位 修 道士 ， 但 期 他 為 我 祈禱 獻身 於 聖戰 ， 歸見 安拉 。 因為 我 已 厭惡 世俗 。 」 　　 夜幕 垂降 之後 ， 他們 來到 老太婆 扎特‧達瓦希 的 帳篷 裡 ， 只 見 老太婆 正在 做禮拜 。 他們 走近 老太婆 ， 因 憐憫 她 而 都 哭 了 起來 。 老太婆 卻 根本 不 回頭 看 他們 。 半夜 時分 ， 老太婆 做完 禱告 ， 向 他們 走去 ， 問候 他們 ， 並且 問道 ： 　　 「 你們 來 我 這裡 有 什麼 事 嗎 ？ 」 151152 　　 他們 回答 道 ：　　 「 虔誠 的 禮拜人 ， 難道 你 沒 聽見 我們 圍 著 你 哭泣 ？ 」 　　 老太婆 說 ：　　 「 站 在 安拉 面前 的 人 ， 身 已 不 在 人間 ， 所以 聽 不 見 人 的 聲音 ， 也 看 不 見 任何 人 。 」 　　 他們 說 ：　　 「 我們 希望 你 給 我們 談談 你 被俘 的 原因 ， 並 在 今夜 為 我們 祈禱 祝福 ； 在 我們 看來 ， 今夜 交談 機會 難得 ， 比 擒獲 艾弗里頓 國王 還 寶貴