|
Displaying extended context for query match # 27,945 in text YL201606231
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
修道院 了 。 」 杜姆康 國王 立即 令 大軍 開往 君士坦丁堡 。 他 說 : 「 我 想 帶 一百 名 騎兵 , 另外 再 牽上 多 匹 騾子 , 直 奔 山 上 , 搶出 修道院 中 的 金銀財寶 。 」 說罷 , 隨即 派 人 去 喊 侍衛官 及 諸 位 將領 。 眾 將領 來到 面前 , 杜姆康 國王 說 : 「 天亮 後 , 你們 立即 出發 , 開往 君士坦丁堡 。 侍衛官 , 由 你 代替 我 出主意 想 辦法 , 運籌帷幄 , 決勝千里 。 魯斯圖姆 , 由 你 替代 家兄 指揮 作戰 。 你們 要 嚴格 保密 , 不要 讓 任何 人 知道 我們 不 在 大軍 中 的 消息 。 三 天 之後 , 我們 就 去 追趕 你們 。 」 說罷 , 杜姆康 國王 精選 了 一百 名 勇敢 騎士 。 隨後 , 由 杜姆康 、 舒爾康 及 宰相 佟丹 帶 上百 名 騎士 、 騾子 多 匹 和 裝 錢 用 的 數 口 木箱 出發 了 。 講到 這裡 , 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 , 莎赫札德 嘎然 止聲 。 155156 一千零一 夜 第96 夜 夜幕 降臨 , 莎赫札德 接著 講 故事 : 幸福 的 國王 陛下 , 杜姆康 國王 精選 了 一百 名 勇士 。 旋即 , 杜姆康 、 舒爾康 及 宰相 佟丹 帶 上百 名 騎士 、 騾子 多 匹 和 裝 錢 的 數 口 木箱 , 向著 老太婆 扎特‧達瓦希 說 的 那 座 修道院 前進 了 。 第二 天 天 剛 亮 , 侍衛官 來到 大隊 人馬 前 , 命令 他們 啟程 。 大隊 人馬 浩浩蕩蕩 向 君士坦丁堡 出發 了 。 誰 都 認為 杜姆康 國王 、 舒爾康 總督 和 宰相 佟丹 是 和 他們 在一起 行軍 , 萬萬 沒有 想到 他們 已 帶領 人馬 向 修道院 開去 了 。 杜姆康 、 舒爾康 兄弟 及 宰相 佟丹 一 行 人馬 , 一直 走到 日落 時分 。 老太婆 扎特‧達瓦希 安排 完畢 , 她 手下 的 基督徒 隨行 人員 來 見 過 她 , 親吻 過 她 的 雙手 和 雙腳 , 老太婆 命令 他們 按照 她 的 意圖 行事 , 然後 他們 悄悄 地 溜走 了 。 夜幕 降臨 之 時 , 老太婆 對 杜姆康 國王 及 其 隨行 人員 說 : 「 你們 和 我 一起 上山 吧 ! 你們 帶 的 人 要 少 一些 。 」 杜姆康 及 手下人 聽到 老太婆 的 安排 , 留下 五 名 騎士 守 在 山腳 下 。 修道士 打扮 的 老太婆 扎特‧達瓦希 因 計謀 步步 得逞 , 顯得 精神 格外抖擻 。 杜姆康 見 此 情景 , 讚嘆 道 : 「 憑 安 拉 起誓 , 這樣 精明 的 修道士 , 我 壓根兒 還 沒 見 過 ! 」 老太婆 扎特‧達瓦希 早 就 用 信鴿 向 希臘 國王 艾弗里頓 傳去 了 情報 , 將 發生 的 情況 一一 寫明 。 信 的 末尾 寫道 : 欲 請 國王 陛下 立即 發派 一萬 名 羅馬 精兵 強將 , 悄悄 開到 此 山腳 下 , 以防 被 伊斯蘭 大軍 發現 , 繼而 開進 修道院 , 埋伏 在 那裡 , 等待 我 帶 著 穆斯林 國王 及 其 兄弟 去 修道院 。 我 已 騙 過 那 國王 兄弟 二 人 , 將 帶 他倆 前往 , 同行 的 還 有 宰相 及 一百 名 騎兵 。 我 將 把 修道院 裡 的 十字架 交給 他們 。 我 已 下定決心 殺死 修道士 麥圖爾‧哈納 , 因為 此 計 的 成功 非 以 他 死 為 代價 不可 。 一旦 此 計 成功 , 穆斯林 們 則 一 無 立足 之 地 , 二 無 人 為 之 炊火造飯 , 只有 退回 他們 的 老家 去 。 至於 修 道士 麥圖爾‧哈納 主教 , 也 就 只 能 為 基督徒 和 十字架 殉身 獻 魂 了 。 感讚 之 詞 始終 歸於 耶穌基督 。 信鴿 飛回 君士坦丁堡 , 養鴿人 見 之 , 立即 取下 那 封 信 , 呈送到 艾佛里頓 國王 手 中 。 國王 讀 罷信 , 當即 選定 騎士 , 或 配 寶馬良駒 , 或 配 明駝 快騾 , 各自 帶上 乾糧 , 立刻 出發 , 奔赴 修道院 。 杜姆康 、 舒爾康 和 宰相 佟丹 由 修道士 打扮 的 老太婆 扎特‧達瓦希 帶路 , 走進 那 座 修道院 , 便 看見 修 道士 麥圖爾‧哈納 向 他們 走來 。 老太婆 說 : 「 把 這 個 可惡 的 逆賊 殺掉 ! 」 眾 壯士 一起 湧上去 , 手 起 劍落 , 頓時 結束 了 麥圖爾‧哈納 的 性命 。 老太婆 帶 著 他們 來到 「 還願堂 」 , 但見 那裡 珍寶 無數 , 金錢 成堆 , 比 老太婆 向 他們 描述 過 的 還要 多 。 他們 將 金錢 珍寶 聚集 起來 , 裝入 箱子 裡 , 準備 用 騾子 馱走 。 不過 , 出乎意料 的 是 , 泰瑪絲 沒有 露面 , 也 沒有 看到 她 父親 的 身影 , 因為 他們 害怕 穆斯林 大軍 。 杜姆康 在 修道院 裡 等 著 泰瑪絲 , 第一 天 、 第二 天 過去 了 , 仍 不 見 人 來 。 第三 天 , 舒爾康 說 : 「 憑 安 拉起誓 , 我 不 知道 我們 的 大部隊 的 進軍 情況 如何 , 實在 放心不下 。 」 杜姆康 說 : 「 我們 已經 得到 了 這 一 大 筆 錢 , 我 認為 泰瑪絲 和 別的 人 , 因為 看到 羅馬 大軍 慘敗 的 情況 , 誰 也 不會 到 這 座 修道院 裡 來 了 。 因此 , 我們 應該 滿足 於 安拉 賜予 我們 財富 , 立即 離開 這裡 , 但 期 安拉默 助 我們 攻 克君士坦丁堡 。 」 之後 , 他們 下 了 山 。 老太婆 因為 擔心 他們 看破 她 的 計謀 , 沒有 阻攔 他們 。 杜姆康 一 隊 人馬 來到 一 條 狹路 , 突見 萬 名 基督徒 騎兵 出現 在 眼前 ; 這 就 是 老太婆 扎特‧達瓦希 陰謀 埋伏 下 的 大軍 。 基督徒 大軍 看見 杜姆康 的 人馬 , 立即 開始 包抄 , 揮舞 長矛 , 拔出 利劍 , 廝殺 開始 。 基督徒 們 喊聲 陣陣 , 寒光 閃耀 , 羽箭 飛鳴 。 杜姆康 、 舒爾康 和 宰相 佟丹 眼見 這 支 異教徒軍 如此 人 多勢眾 , 禁不住 發問 道 : 「 究竟 是 誰 把 我們 的 行蹤 告訴 這 支 大軍 的 ? 」 舒爾康 說 : 「 弟弟 , 現在 不 是 說話 的 時候 , 而是 應該 揮劍 、 射箭 、 廝殺 , 要 下定決心 , 振作 精神 , 奮勇 向 前 ! 這 條 狹路 , 實際 上 是 條 羊腸小道 , 僅有 兩 個 出口 。 憑 阿拉伯人 和 非 阿拉伯人 的 先賢 起誓 , 如果 不 是 因為 這 個 地方 太 狹窄 , 縱然 他們 有 五千 人馬 , 我 也 定 會 把 他們 全部 殺光 。 」 宰相 佟丹 說 : 「 即使 我們 有 一萬 人馬 開入 如此 狹窄 之 地 , 也 是 無濟於事 的 。 不過 , 安拉 會 默助 我們 戰勝 異教徒 。 我 對 這 條 狹路 瞭如指掌 , 我 知道 這裡 有 許多 可以 隱身 之 處 。 我 隨 歐麥爾‧努阿曼 國王 征戰 此 地 , 包圍 君士坦丁堡 時 , 曾經 在 這裡 安營 紮寨 。 這裡 有 比 冰雪還涼 的 冰水 。 我們 應該 振奮
|