過來 ， 將 二 人 捆綁 起來 。 他們 問 二 人 ： 　　 「 還 有 別人 跟 著 你們 嗎 ？ 我們 要 將 你們 統統 抓起來 ！ 」 　　 杜姆康 和 佟丹 回答 說 ： 「 難道 你們 看 不 見 我們 前面 還 有 一 個 人 嗎 ？ 」 　　 他們 說 ： 「 憑 耶穌基督 、 修 道士 、 教長 和 大主教 起誓 ， 我們 只 看到 你倆 ， 看 不 見 第三 個 人 。 」 　　 杜姆康 懊悔 至極 ， 說 ： 「 這 都 是 安拉 對 我們 的 懲罰 呀 ！ 」 　　 接著 ， 基督徒 大軍 給 杜姆康 和 佟丹 戴上 鐐銬 ， 關押 起來 ， 並 派 專人 看管 。 二 人 相互 嘆息 道 ： 　　 「 不 聽 好人 言 ， 吃虧 在 眼前 。 如今 ， 比 遭受 圍困 更 艱難 的 下場 已經 降臨到 我們 頭 上 了 。 」 　　 讓 我們 回 過 頭 來 ， 看看 舒爾康 的 情況 。 　　 那 天 夜裡 ， 舒爾康 在 山洞 中 度過 。 次日 天亮 ， 舒爾康 做 罷晨禮 ， 便 開始 整頓 部隊 ， 準備 與 基督徒 大軍 決戰 。 舒爾康 為 部下 鼓勁 ， 答應 日後 重賞 將士 。 繼 之 ， 他們 荷劍 持矛 ， 向 敵軍 衝去 。 　　 基督徒 大軍 遠遠地 望 著 他們 ， 對 他們 喊道 ：　　 「 穆斯林 們 ， 我們 已經 抓獲 了 你們 的 國王 和 掌管 你們 事務 的 宰相 。 如果 你們 再 不 撤退 ， 我們 定 將 把 你們 殺 個 一兵不留 。 假若 你們 即刻 放下 武器 ， 繳械 投降 ， 我們 將 把 你們 帶去 見 我們 的 國王 ， 他 將 與 你們 進行 和平 談判 ， 准許 你們 平平安安 離開 我們 的 國家 ， 返回 自己 的 家園 ； 你們 不 傷害 我們 ， 我們 也 不 傷害 你們 。 如果 你們 有 這 種 好 的 想法 ， 必 有 好運 降臨 ； 假若 你們 拒絕 ， 那麼 ， 我們 只有 消滅 你們 。 我們 已 把 話 說明 ， 這 也 是 我們 對 你們 的 最後 忠告 。 」 　　 舒爾康 聽 敵軍 這樣 對 他 喊話 ， 確信 弟弟 和 佟丹 宰相 已 被 敵人 俘虜 ， 禁不住 難過 萬分 ， 隨後 眼淚 潸然 而 下 ， 頓感 周身 酸軟 無力 ， 自信 非 死 不可 。 舒爾康 心想 ： 「 究竟 他倆 被俘 的 原因 何在 呢 ？ 莫非 他倆 對 修道士 不 禮貌 ， 或者 不 聽 修 道士 的 話 ？ 他倆 究竟 怎麼 啦 ？ 」 　　 穆斯林 勇士 終於 奮起 上陣 ， 開始 與 基督徒 大軍 廝殺 了 。 基督徒 軍 中 許多 人 死 於 穆斯林 的 劍矛 之下 。 那 一 天 ， 誰 是 真正 的 勇士 ， 誰 是 膽小鬼 ， 表現 得 一清二楚 。 戰場 上 馬蹄 聲碎 ， 劍矛 被 鮮血 染紅 。 基督徒 大軍 像 蒼蠅 一樣 從 四面八方 向 穆斯林 凶猛 撲來 。 舒爾康 率領 部下 奮勇 殺敵 ， 不 怕 犧牲 ， 爭先恐後 ， 直 殺 得 整個 狹谷 中 血流成河 ， 屍橫 山野 。 　　 夜幕 垂降 ， 兩 軍 鳴金收兵 ， 各 回 營地 。 穆斯林 們 返回 山洞 中 ， 所 剩 人數 已經 不 多 。 那 一 天 ， 他們 又 有 三十五 名 騎兵 陣亡 ， 雖然 他們 殺死 了 幾千 敵人 及 其 騎兵 。 　　 舒爾康 眼見 此 情 此 景 ， 非常 難過 。 他 對 部將 們 說 ： 　　 「 你們 看 如何是好 呢 ？ 」 　　部 將 們 說 ： 「 沒有 別的 辦法 ， 只有 聽憑 安拉 的 安排 了 。 」 　　 第二 天 清晨 ， 舒爾康 對 部將 們 說 ： 　　 「 倘若 你們 再 要 出戰 ， 必 將 一 個 也 不 剩下 。 因為 我們 所 餘 乾糧 和 水 都 已 很少 。 依 我 之 見 ， 你們 拔劍 出鞘 ， 立守 山洞 口 ， 不 讓 任何 敵兵 攻入 。 也許 修道士 已經 到達 穆斯林 大軍 營地 ， 不久 即 有 萬 名 援兵 趕來 解救 我們 ， 助 我軍 殺退 基督徒 大軍 。 希望 異教徒 們 根本 沒有 發現 修道士 及 其 隨行 人員 。 」 　　 「 這 個 主意 好 ！ 毫無 疑問 ， 這 個 辦法 行得通 。 」 部 將 異口同聲 。 　　 說罷 ， 穆斯林 將士 衝出 山洞 ， 荷 槍持 劍 ， 死守 洞口 ， 凡 欲 衝入 山洞 的 異教徒 兵士 ， 均 一一 死 在 穆斯林 劍矛 下 。 他們 堅守 洞口 ， 奮力 抗擊 敵人 ， 一直 堅持 到 紅日 西沉 ， 夜幕 降臨 。 163164 　　 講到 這裡 ， 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 ， 莎赫札德 嘎然 止聲 。 一千零一 夜 第99 夜 　　 夜幕 降臨 ， 莎赫札德 接著 講 故事 ：　　 幸福 的 國王 陛下 ， 穆斯林 將士 衝出 山洞 ， 荷 槍持 劍 ， 死守 洞口 ， 凡 欲 衝入 山洞 的 異教徒 兵士 ， 均 一一 死 在 穆斯林 劍矛 下 。 他們 堅守 洞口 ， 奮力 抗擊 敵人 ， 一直 堅持 到 紅日 西沉 ， 夜幕 降臨 。 　　 夜幕 垂降 後 ， 舒爾康 再 點 部 將 ， 發現 僅 剩下 二十五 人 。 　　 這時 ， 基督徒 大軍 的 兵士 們 相互 議論 說 ：　　 「 我們 與 穆斯林 交戰 ， 已 打 得 精疲力竭 。 這樣 的 日子 ， 什麼 時候 才 能 熬到 頭 呢 ？ 」 　　 有的 基督徒 戰士 說 ： 　　 「 繼續 打 吧 ！ 他們 只 剩下 二十多 個 人 了 。 如果 我們 攻 不 進 山洞 ， 我們 就 放火 燒 。 倘若 他們 繳械 投降 ， 尚可 保全 性命 ， 就 當 我們 手下 的 俘虜 。 假如 他們 頑抗 到底 ， 我們 就 把 他們 當作 柴火 ， 扔進 火 裡 ， 以 供 目擊 者 借鑑 。 這樣 ， 耶穌 既 不會 憐憫 他們 的 先輩 ， 也 不會 讓 他們 在 基督徒 的 土地 上 立足 。 」 　　 話音 未 落 ， 基督徒 將士 們 已 把 柴火 堆到 山洞 口 前 ， 頃刻 之間 ， 烈火 熊熊 燃燒 起來 。 　　 舒爾康 眼見 洞口 火焰 熊熊 ， 他 及 手下人 都 認為 必 死 無疑 。 　　 正當 此時 ， 基督徒 軍 中 的 一 位 主教 將軍 出現 了 。 他 對 示意 燒死 穆斯林 的 指揮官 說 ： 　　 「 即使 要 殺死 他們 ， 也 要 在 艾弗里頓 國王 面前 開斬 ， 以便 讓 大王 解 心頭 之 恨 。 我們 應該 把 他們 作為 俘虜 留下來 ， 明天 把 他們 押解 往 君士坦丁堡 ， 將 他們 交給 艾弗里頓 國王 ， 讓 國王 按照 自己 的 意願 處置 他們 。 」 　　 「 這 個 主意 好 ！ 」 眾基督徒 士兵 異口同聲 。 　　 之後 ， 他們 衝進 洞 去 把 已經 被 烈焰 熏倒 的 穆斯林 將士 們 綁起來 ， 派 人 特別 加以 看守 。 　　 夜幕 降臨 ， 基督徒 大軍 陶醉 在 勝利 的 歡樂 之中 ， 他們 開始 大吃大喝 ， 飲酒 作樂 ， 直 喝 得 個個 酩酊大醉 ， 人人 東倒西歪 ， 橫躺豎臥 。 　　 舒爾康 、 杜姆康 及 穆斯林 將士 們 被 繩索 捆綁 關押 在一起 。 舒爾康 看見 弟弟 ， 悄悄 湊上前 去