沒有 察覺到 ， 仍然 都 在 沉睡 之中 。 　　 接著 ， 舒爾康 輕 手 輕 腳 走近 基督徒 騎士 ， 悄悄 拿起 他們 的 利劍 和 長矛 ， 直到 每 個 將士 既有 坐騎 ， 又 有 武器 ， 然後 縱身 上馬 ， 飛馳 而 去 。 165166 　　 基督徒 將士 們 依舊 在 酒醉 中 。 在 他們 看來 ， 任何 人 都 不可能 為 杜姆康 、 舒爾康 及 其 穆斯林 俘虜 鬆綁 ， 因此 ， 他們 插翅 難逃 。 　　 杜姆康 一 行 掙脫 被俘 的 處境 之後 ， 策馬揚鞭 ， 不 多時 來到 安全 地帶 。 這時 ， 舒爾康勒馬 回望 ， 對 將士 們 說 ： 　　 「 你們 不要 擔驚受怕 了 ！ 因為 有 安拉 庇護 我們 ， 我們 安然無恙 。 我 有 一 個 想法 ， 但 期 能 助 我們 一臂之力 。 」 　　 「 什麼 想法 ？ 」 將士 們 問道 。 　　 舒爾康 說 ： 　　 「 我 希望 你們 登上 山頂 ， 同聲 高呼 『 安拉 至大 』 ， 並且 高喊 ： 『 伊斯蘭 大軍 來 啦 ！ 伊斯蘭 大軍 來 啦 ！ 』 我們 也 高聲 同時 呼喊 『 安拉 至大 』 。 這時 ， 醉意 矇矓 中 的 基督徒 大軍 就 會 亂作 一 團 ， 認為 伊斯蘭 大軍 真 地 來 了 ， 便會 從 四面八方 進行 包圍 ； 因為 酒醉 與 睡意 交加 ， 他們 會 不 知 如何是好 ， 只 能 相互 混戰 ， 自相殘殺 。 我們 趁 此 機會 ， 用 他們 的 利劍 削 他們 的 腦袋 ， 定 將 易如反掌 ， 亦 似 探囊取物 ， 讓 他們 自相殘殺 到 天明 。 」 　　 杜姆康 說 ： 　　 「 這 個 主意 不 合適 。 我們 最好 一聲不吭 ， 連夜 去 找 我們 的 大軍 。 因為 我們 一 喊 『 安拉 至大 』 ， 敵人 就 會 注意 我們 ， 然後 追趕 我們 ， 我們 可就 一 個 也 逃 不 掉 了 。 」 　　 舒爾康 說 ： 　　 「 憑 安拉 起誓 ， 即使 他們 注意到 我們 ， 那 也 沒有 什麼 關係 。 我 希望 你們 同意 這 個 意見 ， 因為 這 個 辦法 對 我們 有 百 利 而 無 一 害 。 」 　　 大家 表示 同意 舒爾康 的 辦法 ， 旋即 登上 山頂 ， 開始 高聲 呼喊 ：　　 「 安拉 至大 ！ 安拉 至大 ！ … … 」 　　 整個 大 山 和 林木 、 巨石 ， 因為 敬畏 偉大 的 安拉 ， 亦 同聲 呼喊 著 「 安拉 至大 」 。 　　 基督徒 將士 們 聽到 喊聲 ， 不禁 一陣 驚叫 … … 。 　　 講到 這裡 ， 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 ， 莎赫札德 嘎然 止聲 。 167168 一千零一 夜 第100 夜 　　 夜幕 降臨 ， 莎赫札德 接著 講 故事 ：　　 幸福 的 國王 陛下 ， 舒爾康 對 大家 說 ： 　　 「 我 希望 你們 同意 這 個 意見 ， 因為 這 個 辦法 對 我們 有 百 利 而 無 一 害 。 」 　　 大家 表示 同意 ， 隨即 登上 山頂 ， 開始 高聲 呼喊 ：　　 「 安拉 至大 ！ 安拉 至大 … … 」 　　 整個 大 山 和 林木 、 巨石 ， 因為 敬畏 偉大 的 安拉 ， 亦 同聲 吶喊 著 「 安拉 至大 」 。 　　 基督徒 將士 們 聽到 喊聲 ， 不禁 一 陣 驚叫 ， 急匆匆 相互 喊起 ， 拿起 武器 ， 他們 說 ：　　 「 敵人 進攻 我們 了 。 憑 耶穌基督 起誓 ， 穆斯林 向 我們 發動 攻擊 了 。 」 　　 趁 敵人 亂作 一 團 ， 相互 廝殺 之 機 ， 穆斯林 衝過去 ， 基督徒 大軍 死傷 人數 只有 偉大 的 安拉 知道 。 　　 天亮 了 ， 基督徒軍 尋找 俘虜 ， 結果 蹤影 未 見 。 基督徒 大軍 的 將領 們 說 ： 　　 「 這 種 事情 ， 就是 那些 俘虜 做 的 。 趕快 行動 起來 ， 追擊 他們 ， 讓 他們 吃吃 苦頭 吧 ！ 你們 不要 害怕 ， 不要 驚慌 ！ 」 　　 話音 剛 落， 基督徒 大軍 一個個 飛身 上馬 ， 追擊 穆斯林 們 去 了 。 　　 過不多 時 ， 基督徒 軍隊 追上 了 穆斯林 ， 立即 將 穆斯林 們 包圍 起來 。 　　 杜姆康 見 此 情況 ， 驚恐 不安 。 他 對 舒爾康 說 ： 　　 「 我 所 擔心 的 事情 果然 發生 了 。 我們 別 無 選擇 ， 只有 奮起 抵抗 。 」 　　 舒爾康 一言不發 。 杜姆康 衝下 山 去 ， 其餘 的 人 高呼 著 「 安拉 至大 」 的 口號 ， 跟 著 杜姆康 下 了 山 ， 決心 為 安拉 獻身 ， 與 敵人 拚 個 你死我活 。 　　 正當 這 個 時候 ， 遠方 突然 傳來 「 安拉 至大 」 的 響亮 喊聲 。 他們 朝 喊聲 傳來 的 方向 望去 ， 只 見 一 隊 穆斯林 大軍 浩浩蕩蕩 開 將 過來 。 杜姆康 一 行 人馬 見 自己 的 隊伍 來 了 ， 頓時 精神 振奮 ， 力量 倍增 。 舒爾康 率領 人馬 向 基督徒 們 衝去 ， 他們 高聲 呼喊 著 ： 「 安拉 至大 ！ 萬物 非主 ， 唯有 安拉 ； 穆罕默德 是 安拉 的 使者 。 」 大地 在 顫抖 ， 就 像是 地震 。 基督徒 大軍 散亂 在 山坡 上 ， 穆斯林 追 了 過去 ， 奮力 刺殺 ， 只 見 基督徒 兵士 人頭 紛紛 落地 。 杜姆康 帶領 左右 將士 衝鋒陷陣 ， 殺 得 敵人 潰不成軍 。 戰鬥 一直 進行到 紅日 沉西 ， 夜幕 降臨 。 　　 當天 夜裡 ， 穆斯林 們 互相 祝賀 ， 沉浸 在 勝利 的 歡悅 之中 。 　　 第二 天 清晨 ， 旭日 照亮 大地 之 時 ， 只 見 迪拉姆 軍 將領 魯斯圖姆 和 土耳其軍 將領 白赫拉姆 率領 兩萬 勇士 趕來 ， 個個 如 獅似虎 ， 大隊 威武 雄壯 。 　　 騎士 們 看見 杜姆康 國王 ， 立即 離 鞍 下馬 ， 上前 問候 ， 向 國王 行吻 地禮 。 杜姆康 對 他們 說 ：　　 「 穆斯林 大勝 ， 基督徒 敗北 ， 可喜 可賀 。 」 　　 他們 相互 祝賀 ， 期盼 平安 ， 期待 清算 之 日 獲得 嘉獎 。 　　 大將 白赫拉姆 、 魯斯圖姆 之所以 率 手下 人馬 趕來 ， 原因 在於 他們 率領 穆斯林 大軍 迫近 君士坦丁堡 時 ， 發現 基督徒 大軍 已 登上 城牆 ， 占據 了 城堡 、 要塞 ， 在 各 個 堡壘 裡 都 做好 了 準備 ， 由 此 判斷 基督徒 大軍 已經 得知 伊斯蘭 大軍 進攻 京城 的 消息 。 守城 的 軍隊 聽到 刀槍 劍戟 的 撞擊聲 和 人 喊 馬嘶聲 ， 看到 了 伊斯蘭 大軍 的 旗幟 。 他們 眼見 塵土 飛揚 ， 馬蹄聲 傳入 耳際 ， 大隊 人馬 如 烏雲 、 似 蝗蟲 ， 鋪天 蓋 地 而 來 ， 繼而 聽到 穆斯林 們 誦讀 《 古蘭經 》 和 讚頌 安拉 的 呼聲 。 伊斯蘭 大軍 迫近 君士坦丁堡城 下 ， 基督徒 大軍人 多勢眾 ， 如同 洶湧 的 大海 ， 已 在 城頭 嚴陣以待 ， 而且 男女 老少 都 出動 了 。 原來 這 都 是 那 個 老 奸 巨滑 、 善於 偽裝 、 詭計多端 的 老太婆 扎特‧達瓦希 預先 送去 情報 而 計畫 籌謀好 的 。 見 此 情況 ， 土耳其軍 將領 白赫拉姆 對 迪拉姆 軍 將領 魯斯圖姆 說 ： 　　 「 我們 已 處在 城頭 敵軍 的 威脅 之下 ， 你們 看 哪 ， 城樓 上 敵兵勢眾