繼續 廝殺 。 憑 我 的 宗教 起誓 ， 你 的 廝殺 與 擊刺 已 使 我 感到 精疲力竭 。 你 若 想 與 我 於 今夜 交戰 ， 你 就 不要 更換 你 的 馬匹 和 武器 ， 也好在 勇士 們 面前 顯示 一下 你 的 高貴 和 戰法 。 」 　　 舒爾康 聽 艾弗里頓 這樣 一 說 ， 不禁 火冒三丈 ， 心想部 將 怎會 將 自己 列入 奴僕 行列 。 他 回 過 頭 ， 想 去 命令 部下 既 不要 給 他 換 馬 ， 也 別 更換 武器 。 就 在 這時 ， 艾弗里頓 搖動 飛鏢 ， 向著 舒爾康 射去 ； 與 此 同時 ， 舒爾康 正 回頭 望 著 ， 卻 不 見 一 個 人影 ， 知道 艾弗里頓 是 存心 欺騙 ， 於是 當即 扭回 臉 來 ， 只 見 那 飛鏢 朝 自己 射 來 ， 他 急忙 低下 頭 去 ， 躲 在 前 鞍頭 旁 ， 飛鏢 落在 了 他 那 高挺 的 胸 上 。 舒爾康 的 前胸 被 飛鏢 射中 ， 只 聽 他 一 聲 大喊 ， 隨即 趴 在 馬背 上 ， 昏迷 了 過去 。 　　 眼見 舒爾康 中鏢 ， 艾弗里頓 非常 高興 ， 自以為 對手 已經 喪命 ， 便 高聲 呼喊 基督徒 將士 ， 基督徒 們 頓時 歡呼 雀躍 ， 而 穆斯林 將士 們 卻 因此 哭泣 落淚 。 　　 杜姆康 國王 見 哥哥 趴 在 馬背 上 ， 眼看 就 要 跌下 馬背 ， 急忙 派 騎兵 前往 救援 。 穆斯林 英雄 們 爭相 縱 馬 朝 舒爾康 飛馳 而 去 。 跑 在 最前面 的 是 宰相 佟丹 、 大將 白赫拉姆 和 魯斯圖姆 。 　　 講到 這裡 ， 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 ， 莎赫札德 嘎然 止聲 。 183184 一千零一 夜 第103 夜 　　 夜幕 降臨 ， 莎赫札德 接著 講 故事 ：　　 幸福 的 國王 陛下 ， 杜姆康 眼見 舒爾康 中 了 艾弗里頓 的 飛鏢 ， 以為 哥哥 已經 死 在 馬背 上 ， 立即 派 騎兵 前往 支援 。 穆斯林 英雄 們 爭相 縱 馬 朝 舒爾康 飛馳 而 去 。 跑 在 最前面 的 是 宰相 佟丹 、 大將 白赫拉姆 和 魯斯圖姆 。 他們 上前 扶起 舒爾康 ， 然後 把 他 抬到 杜姆康 的 身邊 ， 杜姆康 囑咐部 將 們 好好 照料 舒爾康 。 　　 基督徒 們 開始 向 穆斯林軍 發動 進攻 ， 兩 軍 廝殺 開始 ， 但見 矛飛劍舞 ， 煙塵 瀰漫 ， 又 聞 喊 殺聲 此 起 彼 伏 ， 與 劍矛 的 撞擊聲 響成 一 片 。 　　 宰相 佟丹 、 大將 白赫拉姆 和 魯斯圖姆 安排好 舒爾康 的 事情 ， 立即 揮戈 奔向 戰場 ， 與 基督徒 展開 搏鬥 。 戰鬥 異常 慘烈 ， 但見 手 起 劍落 ， 血肉橫飛 ， 腦袋 搬家 ， 大地 被 染成 鮮紅色 。 　　 戰鬥 一直 進行到 深夜 ， 雙方 均 感 精疲力竭 ， 要求 罷戰 ， 然後 各 回營 中 。 　　 基督徒 們 來到 艾弗里頓 國王 面前 ， 向 國王 行吻 地禮 。 神父 和 修士 們 紛紛 祝賀 艾弗里頓 國王 戰勝 舒爾康 。 　　 時隔 不久 ， 艾弗里頓 國王 回到 君士坦丁堡 ， 坐 在 王宮 的 寶座 上 。 片刻 後 ， 羅馬 國王 哈杜布 來 見 艾弗里頓 ， 對 他 說 ：　　 「 耶穌基督 幫 了 你 的 忙 ， 答應 了 我 母親 為 你 做 的 所有 祈禱 。 你 要 知道 ， 舒爾康 一命嗚呼 之後 ， 穆斯林 們 在 這裡 就 再 也 待 不 下去 了 。 」 　　 艾弗里頓 國王 說 ：　　 「 明日 我 再 出戰 ， 便 可 分出 勝負 來 了 。 我 已 向 杜姆康 挑戰 ； 倘若 將 杜姆康 斬於 馬下 ， 穆斯林軍 也 就 只有 退逃 而 去 ， 轉回 老家 了 。 」 　　 基督徒軍 陶醉 在 勝利 的 歡樂 之中 。 　　 杜姆康 回到 帳篷 ， 唯一 擔心 的 事 便是 哥哥 舒爾康 的 傷勢 。 他 來到 舒爾康 身旁 ， 發現 哥哥 的 情況 極 壞 ， 十分 危險 ， 於是 派 人 去 叫 宰相 佟丹 、 大將 魯斯圖姆 和 白赫拉姆 ， 以便 進行 商量 。 幾 位 要人 來到 杜姆康 國王 面前 ， 經過 商議 ， 一致 同意 請 大夫 為 舒爾康 醫治 鏢傷 。 過 了 一會兒 ， 他們 哭 了 起來 。 他們 邊 哭 邊 說 ：　　 「 像 這樣 的 情況 ， 恐怕 難以 久 留 世間 了 。 」 　　 那 一 夜 ， 他們 都 沒有 闔眼 ， 一直 守 在 舒爾康 的 身邊 。 　　 夜 將 盡 時 ， 扎特‧達瓦希 老太婆 流 著 眼淚 走 了 進來 。 杜姆康 看見 她 ， 立即 站起身 走 了 過去 。 老太婆 伸手 撫 摩舒爾康 ， 朗誦 了 幾 節 《 古蘭經 》 ， 祈禱 大慈大悲 的 安拉保祐舒爾康 。 他們 一直 守 到 東方 透亮 。 　　 東方 透亮 時 ， 舒爾康 甦醒過來 。 睜開 眼睛 ， 舌頭 動 了 動 ， 想要 說話 。 見 此 情景 ， 杜姆康 國王 十分 高興 ， 說道 ： 　　 「 託修 道士 的 福 … … 」 　　 舒爾康 說 ： 　　 「 讚美 安拉 ， 我 好 多 了 ！ 那 個 可惡 的 東西 ， 竟然 玩弄 陰謀 ， 向 我 暗發 飛鏢 ！ 幸虧 我 躲閃 得 快 ； 不然 的話 ， 我 的 胸膛 非 被 那 飛鏢 射穿 不可 。 感謝 安拉 救 了 我 一 命 。 我們 的 大軍 情況 如何 ？ 」 　　 杜姆康 說 ： 　　 「 他們 都 在 為 你 的 傷勢 哭泣 流淚 。 」 　　 舒爾康 說 ： 　　 「 我 已經 好了 ， 請 大家 不必 掛念 。 那 位 尊敬 的 修道士 到 哪兒 去 了 呢 ？ 」 　　 這時 ， 假修 道士 、 真 奸細 扎特‧達瓦希 老太婆 就 在 舒爾康 的 身旁 。 杜姆康 說 ： 　　 「 就 在 你 的 身邊 呀 ！ 」 　　 舒爾康 轉 臉 望 著 老太婆 ， 親吻 她 的 雙手 。 　　 老太婆 扎特‧達瓦希 說 ：　　 「 忍耐 是 美德 。 孩子 ， 你 要 忍耐 ， 安拉 會 給 你 報償 的 ， 因為 安拉 總是 根據 信士 所 經歷 的 艱難 困苦 而 給 報償 。 」 　　 舒爾康 說 ： 　　 「 請 你 為 我 祈禱 吧 ！ 」 185186 　　 老太婆 即刻 為 舒爾康 祈禱 。 　　 東方 透出 黎明 的 曙光 ， 穆斯林 大軍 挺起 胸膛 ， 走向 戰場 。 基督徒軍 也 已 做好 廝殺 的 準備 。 　　 穆斯林軍 勇士 們 個個 摩拳擦掌 ， 人人 精神抖擻 ， 雄赳赳 ， 氣昂昂 ， 上前 叫陣 ， 劍拔弩張 ， 準備 與 敵軍 決一 死戰 。 　　 杜姆康 國王 和 艾弗里頓 國王 都 想 出戰 ， 試圖 將 對方 置於 死地 。 　　 突然之間 ， 杜姆康 出現 在 戰場 上 ， 緊隨 其後 的 是 宰相 佟丹 、 侍衛官 和 大將 白赫拉姆 。 他們 勸阻 杜姆康 國王 說 ： 　　 「 國王 陛下 ， 我們 願 替 您 出戰 ， 陛下 不必 親自 上陣 。 」 　　 杜姆康 國王 對 他們 說 ：　　 「 憑 天房 和 滲滲 泉 及 伊斯瑪儀 駐足 處 起誓 ， 我 一定 要 親手 斬殺 這些 妖賊 。 」 　　 杜姆康 衝入 戰場 ， 舞矛弄劍 ， 如同 玩耍 ， 致使 騎士 們 無不 感到 震驚 ， 雙方 將士 均 打 內心 裡 欽佩 這 位 國王 的 高超 武藝 。 他 向 右軍 衝去