|
Displaying extended context for query match # 27,956 in text YL201606251
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
甜食 而 去 , 吃 了 一 勺 又 一 勺 , 接著 吃 了 些 雞肉 , 方才 覺得 肚子 填飽 了 , 隨後 感到 四肢 乏力 , 懶得 熬夜 , 洗 了 洗手 , 不知不覺 睏神 來臨 , 頭 靠住 靠枕 , 進入 了 夢鄉 , 其後 發生 了 什麼 事情 , 我 就 不 知道 了 。 當 我 醒來 之 時 , 火辣辣 的 陽光 已 照 在 我 的 身 上 。 因為 我 已 幾 天 沒 嘗 過 熟睡 的 滋味 了 。 我 睜開 眼睛 , 見 我 的 肚子 上 堆 著 鹽 和 木炭 , 急忙 站起身 來 , 撣 了 撣 衣服 , 繼 之 左右 望 了 望 , 卻 一 個 人影 未 見 。 我 發現 自己 睡 在 大理石 上 , 什麼 東西 都 沒 鋪 。 我 一時 不 知 如何是好 , 痛苦 極了 , 淚水 直 淌 腮 邊 , 深為 自己 感到 遺憾 。 我 離開 那裡 , 轉回 家 中 。 我 回到 家 中 , 見 堂妹 正 捶 胸 哭泣 , 雲 一般 的 淚花 模糊 了 她 的 雙眼 。 她 吟唱 道 : 惠風 起自 天 來 , 盪起 綿綿 情絲 。 微風 盡興 地 吹 吧 ! 絲絲 情意 各 有 運命 。 情意 若 得 珍惜 , 有情人 日後 必 成 眷屬 。 幾 日 不見情哥面 , 歡悅 一掃而空 。 但 求 得知 情哥 真意 , 心 可 融 在 情 中 ? 堂妹 看見 我 , 迅速 站起身 來 , 擦去 眼淚 , 走到 我 面前 。 她 用 溫柔 的 語氣 對 我 說 : 「 堂哥 , 你 正 處於 熱戀 之中 , 安拉有靈 , 讓 你 愛上 了 你 所 愛 的 人 。 我 哭泣 , 我 難過 , 原因 在於 不忍 與 你 分離 , 有 誰 會 埋怨 我 呢 ? 不過 , 安拉 不會 因為 我 而 責怪 你 。 」 堂妹 微笑 著 望 著 我 , 微笑 中 夾帶 著 怨氣 。 她 對 我 那樣 殷勤 , 給 我 脫下 衣服 , 攤展開來 。 她 說 : 「 憑 安 拉起 誓 , 這 是 得到 了 心 上人 的 氣息 呀 ! 堂哥 , 今天 的 情況 怎樣 , 請 對 我 講 一 講 吧 ! 」 我 把 事情 的 經過 一一 細告 , 她 又 微微 地 笑 了 , 微笑 中 依舊 夾帶 著 怨氣 。 她 說 : 237238 「 我 心 裡 感到 難過 。 誰 使 你 心 裡 不 好受 , 是 不得 安生 的 。 這 個 女子 傲氣 十足 ; 堂哥 , 憑 安 拉起 誓 , 我 真 擔心 你 會 受 她 的 氣 。 堂哥 , 你 有所 不 知 , 撒 在 你 身 上 的 鹽 , 意思 是 說 你 在 沉睡 時 , 就 像 要 腐爛 的 食物 一樣 令 人 厭惡 , 應該 用 鹽 防腐 , 以免 變質 。 因為 你 自稱 鍾情 之 人 , 而 沉睡 與 鍾情 是 大不相宜 的 , 是 情人 之 大忌 , 說明 你 的 愛情 是 虛偽 的 , 她 的 愛情 也 是 虛偽 的 。 她 看到 你 在 睡覺 , 沒有 把 你 叫醒 ; 假若 她 真 愛 你 , 她 定 會 叫醒 你 的 。 至於 身 上 的 木炭 , 意思 是 說 因為 你 把 愛情 看成 是 虛假 的 , 故 安拉 用 炭 抹黑 你 的 臉 ; 說 你 不 是 個 志向 遠大 的 人 , 只有 燕雀 小志 , 一味 貪吃 、 貪喝 、 貪睡 。 這 就 是 我 對 她 那些 暗示 的 解釋 。 但 求 安拉 能夠 讓 你 擺脫開 她 。 」 我 聽 罷堂妹 這 番 話 , 禁不住 捶胸頓足 。 我 說 : 「 憑 安 拉起 誓 。 你 的 分析 、 解釋 很 對 。 我 的確 睡著 了 , 而 鍾情 者 是 不能 睡 的 。 我 害 了 自己 , 再 沒有 比 吃 和 睡 對 我 危害 更深 的 了 。 時 到 如今 , 我 該 怎麼辦 呢 ? 」 之後 , 我 哭 得 更 傷心 了 。 我 對 堂妹 說 : 「 你 趕快 給 我 指 條 路 吧 ! 你 憐憫 我 , 安拉 會 報答 你 的 ; 如若不然 , 我 只 有 死路一條 。 」 堂妹 是 非常 喜歡 我 的 。 講到 這裡 , 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 , 莎赫札德 嘎然 止聲 。 239240 一千零一 夜 第117 夜 夜幕 降臨 , 莎赫札德 接著 講 故事 : 幸福 的 國王 陛下 , 青年 繼續 對 塔基‧穆魯克 王子 講 自己 的 婚戀 故事 : 我 對 我 堂妹 說 : 「 妹妹 , 你 趕快 給 我 指 條 路 吧 ! 你 憐憫 我 , 安拉 會 報答 你 的 ; 如若不然 , 我 只 有 死路一條 。 」 我 堂妹 是 非常 喜歡 我 的 。 堂妹 對 我 說 : 「 我 很 願意 為 你 想想 辦法 , 我 一定 盡心 盡力 。 可是 , 堂哥 , 我 跟 你 說 過 多 次 , 假若 我 能夠 出入 家門 , 我 一定 讓 你倆 在 最 短 的 時間 內 見面 , 而且 將 用 我 的 衣角 為 你們 遮目 。 我 之所以 這樣 行事 , 都 是 為 了 讓 你 高興 。 但 期 安拉默助 , 讓 我 為 你們倆 之間 的 事 盡 最 大 努力 。 不過 , 堂哥 , 你 要 聽 我 的 , 服從 我 的 意願 , 你 要 到 同 一 個 地方 去 , 坐 在 那裡 ; 晚飯 時間 到來 時 , 你 還要 坐 在 原地 , 不要 吃 任何 東西 , 因為 吃 了 東西 會 困倦 、 欲 睡 的 。 你 千萬 不要 睡覺 ! 當夜 過 二更 時 , 你 心 上 的 人兒 就 會 來 見 你 。 安拉 會 保祐 你 不 受 她 的 傷害 。 」 我 聽 堂妹 這樣 一 說 , 心 中 高興 , 祈求 安拉盡快 降下 夜幕 。 當 我 準備 離開 家 時 , 堂妹 說 : 「 你 見 了 她 的 面 , 臨 走 時 , 你 要 對 她 吟誦 前面 提到 的 那 首 詩 。 」 「 我 一定 記住 , 全部 照辦 。 」 我 順從 地 回答 道 。 我 走出 家門 , 直 奔 那 座 花園 而 去 。 我 走進 花園 , 但見 那 個 地方 佈置 得 和 先前 一樣 , 大 餐桌 上 擺 著 美味 食品 , 清涼 飲料 , 水果 種種 , 鮮花 芬芳 。 我 在 一 張 椅子 上 坐下來 , 聞到 香味 四溢 的 飯菜 , 不免 垂涎三尺 , 很 想 美餐一頓 。 我 幾 次 遏制 自己 的 食慾 , 但 不見效 , 於是 站起身 來 , 走到 餐桌 前 , 掀開 餐罩 , 見 那裡 放 著 一 大 盤 雞 , 周圍 擺 著 四 碗 菜 。 __UNDEF__ 我 每 樣 吃 了 一些 , 又 吃
|