你 拿出 聖約伯 的 耐心 去 忍受 與 她 離別 的 痛苦 。 」 　　 聽罷堂妹 的 分析 與 解釋 ， 我 的 心 中 頓時 如 火燒 一般 ， 痛苦 難耐 ， 禁不住 狂叫 吶喊 道 ： 　　 「 我 的 運氣 薄 呀 ， 因此 安拉 安排 我 熟睡 一 夜 之 久 。 」 　　 之後 ， 我 對 堂妹 說 ： 　　 「 堂妹 ， 從 可憐 我 能 活下去 這 一 點 出發 ， 你 就 給 我 想 個 主意 吧 ， 也好 讓 我 跟 她 聯繫 上 ， 見見面 。 」 　　 堂妹 不禁 淚水 漣漣 。 她 說 ：　　 「 阿齊茲 ， 我 的 好 堂哥 ， 我 心煩意亂 ， 滿 肚子 的 話 ， 不 知道 從 何 說起 。 不過 ， 我 想 ， 今天 夜裡 ， 你 還是 到 那 個 地方 去 ， 千萬 不要 再 睡覺 ； 只要 能 做到 這 一 點 ， 你 的 目的 就 能 達到 。 這 就 是 我 的 想法 。 祝 你 順利 ！ 」 　　 我 說 ：　　 「 但願 安拉保祐 我 ， 讓 我 不再 睡覺 。 我 一定 照 你 的 吩咐 行事 。 」 　　 堂妹 站起來 ， 走去 端來 飯菜 ， 對 我 說 ：　　 「 吃 吧 ！ 現在 就 吃 個 飽 ， 以免 你 再 想 什麼 。 」 　　 我 吃 了 個 足 飽 。 夜晚 來臨時 ， 堂妹 給 我 拿來 一 套 漂亮 衣服 ， 讓 我 穿上 ， 提醒 我 要 向 姑娘 吟誦 那 首 詩 ， 並且 告誡 我 千萬 不要 貪睡 。 　　 一 番 叮囑 之後 ， 我 與 堂妹 告別 ， 直 奔 那 座 花園 而 去 。 241242 　　 我 進 了 花園 ， 還是 坐 在 那 張 椅子 上 ， 望 著 那 座 花園 。 夜色 暗下來 ， 我 用  聖約伯 ， 希伯來人 的 先知 ， 忍耐 的 典型 。 手指 撐 著 眼皮 ， 不住 地 搖晃 著 腦袋 ， 堅持 熬夜 ， 以防 睏 神 侵擾 。 　　 講到 這裡 ， 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 ， 莎赫札德 嘎然 止聲 。 243244 一千零一 夜 第118 夜 　　 夜幕 降臨 ， 莎赫札德 接著 講 故事 ：　　 幸福 的 國王 陛下 ， 青年 繼續 講 自己 的 經歷 ：　　 我 進 了 花園 ， 還是 坐 在 那 張 椅子 上 ， 望 著 那 座 花園 。 夜色 暗下來 ， 我 用 手指 撐 著 眼皮 ， 不住 地 搖晃 著 腦袋 ， 堅持 熬夜 ， 以防 睏 神 侵擾 。 微風 送來 飯菜 的 香味 ， 我 覺得 肚子 更 餓 了 ， 於是 走到 餐桌 前 ， 掀開 餐罩 ， 每 種 菜 都 吃 了 一 口 ， 還 吃 了 一 塊 肉 ； 然後 走到 酒缸 前 ， 心想 只 喝 一 杯 ， 於是 舉起 一 杯 ， 一飲而盡 。 我 自感克制 不 住 自己 ， 又 喝下 第二 杯 ， 第三 杯 ， 一口氣 喝 了 十 杯 。 涼風 吹來 ， 我 微 睡 似地 倒 在 了 地 上 。 　　 我 又 是 一 覺 睡到 大 天亮 。 當 我 醒來 之 時 ， 發現 我 身在 花園 外 ， 我 的 肚子 上 放 著 一 把 快刀 和 一 枚 鐵幣 ， 不禁 周身 顫抖 ， 心驚肉跳 。 　　 我 一骨碌爬 起來 ， 拿起 快刀 和 鐵幣 ， 回到 家 中 。 我 聽 堂妹 說 ：　　 「 在 這 個 家 中 ， 我 是 一 個 痛苦 的 、 可憐 的 、 無依無靠 的 女人 ， 只有 眼淚 和 哭泣 伴隨 著 我 。 」 　　 我 走進 屋門 ， 便 倒 在 了 地 上 ， 快刀 和 鐵幣 脫手 而 落地 ， 我 暈 了 過去 。 　　 當 我 從 昏迷 中 甦醒過來 時 ， 便 把 昨晚 發生 的 事情 向 堂妹 述說 了 一 遍 。 我 對 堂妹 說 ： 　　 「 我 的 目的 沒有 達到 ！ 我 失敗 了 。 」 　　 堂妹 見 我 哭 得 很 傷心 ， 更加為 我 感到 難過 。 她 對 我 說 ：　　 「 我 是 愛莫能助 啊 ！ 我 勸 你 不要 睡覺 ， 你 沒 聽 我 的 勸告 。 我 的 話 對 你 不 起 任何 作用 。 」 　　 我 對 堂妹 說 ： 　　 「 看 在 安拉 的 面 上 ， 我 求 你 給 我 解釋 一下 這 刀 和 鐵幣 的 含義 吧 ！ 」 　　 堂妹 說 ：　　 「 那 枚 鐵幣 ， 意思 是 說 姑娘 立下 誓言 ： 憑 安拉 和 她 的 右 眼 起誓 ， 假若 你 下 次 再 來 ， 還是 睡覺 的話 ， 她 一定 要 用 這 把 刀 把 你 殺掉 。 堂哥 ， 我 真 為 你 擔憂 ， 你 一定 要 對 她 的 狡詐 保持 戒心 。 我 心 裡 為 你 非常 難過 、 痛苦 ， 語言 難以 表達 。 你 要 知道 ， 你 再 去 她 那裡 ， 不要 睡覺 ， 千萬 不要 睡覺 ， 這樣 才 能 達到 目的 ， 實現 你 的 願望 。 與 此 同時 ， 你 也 應該 知道 ， 假如 你 去 她 那裡 ， 照樣 睡覺 ， 她 就 會 把 你 殺死 。 」 　　 「 堂妹 ， 我 該 怎麼辦 呢 ？ 看 在 安拉 的 面 上 ， 我 求求 你 ， 幫 我 度過 這 個 難關 吧 ！ 」 　　 「 我 十分 樂意 幫助 你 。 只要 你 聽 我 的 ， 服從 我 的 安排 ， 你 定 會 如願以償 。 」 　　 我 急忙 說 ：　　 「 堂妹 ， 我 聽 你 的 ， 我 服從 你 的 命令 。 」 　　 堂妹 說 ：　　 「 等 出發 時間 到來 時 ， 我 再 跟 你 說 。 」 　　 堂妹 把 我 摟 在 懷裡 ， 然後 把 我 扶到 床 上 ， 給 我 蓋好 被子 ， 她 守 在 我 身旁 ， 直到 我 兩 眼 發澀 ， 進入 夢鄉 。 　　 之後 ， 堂妹 拿 著 扇子 ， 坐 在 我 的 身旁 ， 為 我 打扇 ， 直到 送走 夕陽 。 堂妹 將 我 叫醒 ， 我 睜開 矇矓 睡眼 ， 見 堂妹 還 坐 在 我 的 身旁 ， 手 裡 搖 著 一 把 扇子 ， 哭 個 不停 ， 淚水 都 把 衣襟 弄濕 了 。 　　 堂妹 見 我 醒來 ， 擦去 自己 的 眼淚 ， 給 我 端來 一些 吃 的 東西 ， 我 不 想 吃 ， 也 吃 不 下去 。 堂妹 說 ：　　 「 我 不 是 告訴 過 你 ， 要 聽 我 的 ， 服從 我 的 安排 嗎 ？ 」 　　 聽 堂妹 這樣 一 提醒 我 ， 我 沒有 違抗 她 ， 於是 開始 吃 東西 了 。 堂妹 把 食物 送到 我 的 嘴 裡 ， 我 慢慢 咀嚼 ， 直到 吃飽 ； 她 又 給 了 我 一些 葡萄汁 喝 。 我 吃飽喝足 ， 堂妹 給 我 洗 了 洗手 ， 又 用 香帕 給 我 擦 乾 手 ， 然後 灑 了 點兒 玫瑰水 。 這時 ， 我 才 精神 飽滿 地