幸福 的 國王 陛下 ， 阿齊茲 繼續 講給 塔基‧穆魯克 王子 聽 ：　　 走進 花園 ， 我 發現 那裡 景況 沒有 什麼 變化 。 心想 ： 「 我 有 一 整 年 時間 不 到 這裡 來 了 。 如今 突然 來訪 ， 園門 依舊 洞開 ， 不 曉得 戴麗萊 姑娘 是否 仍 在 。 現在 正 是 初夜 ， 回家 看 母親 以前 ， 我 一定 要 進 花園 看 一 看 。 」 我 邊 想 邊 進 了 花園 ， 來到 了 那 張 座椅 前 。 　　 我 抬頭 一 看 ， 戴麗萊 姑娘 真 地 坐 在 那裡 ， 低 著 頭 ， 手 托 著 下巴 ， 面 無 血色 ， 兩 眼 凹陷 。 她 看見 我 ， 便 說道 ： 　　 「 讚美 安拉 ！ 安拉保祐 你 康泰 平安 ！ 」 　　 她 想 站起來 ， 但 因為 太 高興 了 ， 一時 力不從心 。 　　 看見 她 ， 我 有些 害羞 ， 低下 頭 來 ， 向 她 走去 ， 親吻 了 她 一下 。 我 問 ：　　 「 你 怎麼 曉得 我 這 個 時候 會 來 看 你 呢 ？ 」 　　 「 我 並 不 知道 你 這時 會 來 。 憑 安拉 起誓 ， 在 整整 一 年 當中 ， 我 不 曾 嘗 過 睡夢 的 甜美 ， 而是 天天 晚上 在 這裡 熬夜 ， 等待 著 你 的 到來 。 自從 我 送給 你 一 套 新 衣服 ， 你 離開 我 ， 並且 答應 再 來 看 我 的 那 一 天 起 ， 我 就 在 這裡 等 著 你 。 我 等 了 一 夜 ， 不 見 你 來 ； 又 等 第二 夜 ， 仍 不 見 你 來 ； 再 等 第三 夜 ， 仍然 看 不 見 你 的 身影 。 我 一直 還 在 等 著 你 ； 情人 嘛 ， 就 是 如此 。 你 一 年 時間 沒 來 看 我 ， 原因 何在 呢 ？ 」 　　 我 把 自己 的 情況 向 她 細細 述說 了 一 遍 。 　　 當 她 得知 我 已 結婚 時 ， 臉色 頓時 蠟黃 。 我 對 她 說 ： 　　 「 我 今晚 來 看看 你 ， 天亮 之前 還 得 回去 。 」 　　 「 她 耍 了 個 陰謀 ， 和 你 結為 夫妻 ， 關 了 你 整整 一 年 時間 ， 難道 她 還 不 滿足 ， 反倒 以 離婚 相 威脅 ？ 她 怎好 讓 你 天亮 前 回去 ， 連 我 和 你 的 母親 都 不 讓 你 看 一 看 呢 ？ 我 在 她 之前 就 認識 你 ， 而且 一 年 沒 見面 了 ， 她 怎好 不 讓 你 在 我 這裡 休息 一 夜 呢 ？ 安拉 憐憫 你 的 堂妹 阿濟澤 。 她 做 了 別人 做 不 到 的 事情 ， 而且 忍受 了 別人 所 不能 忍受 的 苦楚 。 她 讓 你 認識 了 我 ， 她 是 為 你 而 死 的 。 我 本 有 能力 把 你 囚禁 起來 ， 將 你 置於 死地 ； 只 因 我 猜想 你 會 回來 ， 便 放走 了 你 。 」 　　 說罷 ， 戴麗萊 哭 了 ， 然後 用 憤怒 的 目光 凝視 著 我 。 　　 見 此 情景 ， 我 周身 戰慄 ， 害怕 極了 ， 簡直 成 了 火 上 的 豆子 。 她 說 ： 　　 「 你 已 成家 ， 而且 有 了 孩子 ， 對 我 來 說 ， 已經 沒有 半點兒 用途 了 ， 不宜 與 我 待 在一起 ， 因為 只有 光棍兒 才 能 和 我 共枕同歡 。 已婚 男子 於 我 無用 ， 你 為 那 個 女子 而 把 我 出賣 了 。 憑 安 拉起 誓 ， 我 一定 要 讓 她 因為 你 而 感到 憂傷 ， 讓 你 既 不 屬於 我 ， 也 不 屬於 她 。 」 　　 話音 剛 落 ， 戴麗萊 一 聲 大喊 ， 十 個 婢女 應聲 趕來 ， 隨後 將 我 摔倒 在 地 ， 將 我 死死 按 在 地上 。 戴麗萊 站起身 ， 手 拿 一 把 刀 ， 對 我 說道 ： 　　 「 我 要 像 宰 山羊 那樣 把 你 宰掉 。 這 就 是 給 你 的 最 輕 懲罰 。 你 那樣 對待 你 的 堂妹 ， 只 能 得到 這樣 的 報應 。 」 　　 我 被 婢女 們 按 在 地 上 ， 臉 挨 著 地 ， 又 見 戴麗萊 這 個 女妖 手 中 握 著 明晃晃 的 尖刀 ， 自信 非 死 不可 ， 忙 連聲 求 饒 。 267268 　　 講到 這裡 ， 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 ， 莎赫札德 嘎然 止聲 。 一千零一 夜 第126 夜 　　 夜幕 降臨 ， 莎赫札德 接著 講 故事 ：　　 幸福 的 國王 陛下 ， 佟丹 宰相 給 杜姆康 國王 講 的 故事 還 沒有 完結 ， 杜姆康 國王 和 幾 位 將軍 正 聽得 津津有味 。 　　 青年 阿齊茲 繼續 給 塔基‧穆魯克 王子 講 自己 的 經歷 ：　　 我 被 婢女 們 按 在 地 上 ， 臉 挨 著 地 ， 又 見 戴麗萊 這 個 女妖 手 中 握 著 明晃晃 的 尖刀 ， 自信 非 死 不可 ， 忙 連聲 求饒 。 　　 求饒 沒有 任何 結果 ， 她們 反倒 對 我 更加 狠毒 。 戴麗萊 令 婢女 們 把 我 捆綁 起來 ， 讓 我 仰面 朝天 ， 她們 坐 在 我 的 肚子 上 ， 揪住 我 的 頭髮 。 隨後 ， 兩 個 婢女 站起身 ， 抓住 我 的 腳趾頭 ； 另 兩 個 婢女 坐 在 我 的 腿 上 。 接著 ， 戴麗萊 這 個 妖女 命令 兩 個 婢女 抽打 我 ， 打 得 我 死去活來 ， 最後 昏迷 過去 ， 不省人事 了 。 　　 當 我 甦醒過來 時 ， 心想 ： 「 就是 把 我 殺掉 ， 也 比 這樣 打 要 好受 。 」 我 想起 堂妹 的 話 ， 她 說 ： 「 安拉 會 保祐 你 免 遭 她 的 傷害 。 」 我 大聲 呼喊 ， 失聲 痛哭 ， 直 哭 得 聲音 嘶啞 。 　　 這時 ， 戴麗萊 抽出 尖刀 ， 對 婢女 們 說 ： 　　 「 你們 閃開 ， 讓 我 … … 」 　　 就 在 這時 ， 安拉默示 我 說 堂妹 叮囑 我 的 那 兩 句 話 ：　　 「 忠實 是 美德 ， 背叛 是 醜行 。 」 　　 妖女 戴麗萊 一 聽 ， 大聲 說道 ：　　 「 阿濟澤 ， 安拉 憐憫 你 的 青春 ！ 你 生前 愛護 你 的 堂兄 ， 死 後 仍 在 關心 著 他 。 」 　　 片刻 過後 ， 她 對 我 說 ：　　 「 憑 安 拉 起 誓 ， 這 兩 句 話 救 了 你 的 命 ！ 不過 ， 我 一定 要 給 你 留下 點兒 痕跡 ， 以便 激怒 那 個 不 讓 你 來 看 我 的 女人 。 」 　　 說罷 ， 一 聲 喊叫 ， 婢女 們 應聲 侍立 面前 。 她 對 婢女 們 說 ：　　 「 騎 在 他 的 肩 上 ， 用 繩子 將 他 的 腿 綁起來 ！ 」 　　 婢女 們 照 命令 行事 。 她