你 堂弟 不過 是 個 孤兒 ， 也許 對 你 不 懷 什麼 惡意 。 他 雖然 吟唱 了 那麼 一 首 小 詩 ， 並 沒有 傷害 你 的 地方 。 這 件 事情 ， 你 千萬 不要 告訴 任何 人 ， 以免 傳到 攝政王 耳 裡 ， 使 你 的 堂弟 處境 維艱 ， 甚至 面臨 喪命 危險 。 」 　　 卡麥康 愛上 潤仙 姑娘 的 消息 不脛而走 ， 很 快 傳遍 巴格達 ， 一時 滿城風雨 ， 女人 們 竊竊私語 ， 都 在 議論 卡麥康 。 　　 自 那 天 起 ， 卡麥康 心 中 悶悶不樂 ， 終日 心神不安 ， 如坐針氈 ， 憂愁 徬徨 ， 不 知 如何是好 。 他 的 情況 人們 看 在 眼 裡 ， 記 在 心 上 。 卡麥康 有意 為 自己 申辯 ， 又 恐 惹 怒 堂姊 潤仙 姑娘 。 於是 他 自吟 道 ： 一旦 性情 突變 ， 責備 之 詞 滿 口 生 。 我 一時 不知所措 ， 懼怕 之 意 漫 心 中 。 人 言 忍耐 是 最 高 美德 ， 不巧 忍耐 者 耳聰目明 。 就 像 青年 一樣 ， 忍受 烙印 之 苦 而 為 祛病 。 343344 　　 講到 這裡 ， 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 ， 莎赫札德 嘎然 止聲 。 一千零一 夜 第139 夜 　　 夜幕 降臨 ， 莎赫札德 接著 講 故事 ：　　 幸福 的 國王 陛下 ， 侍衛官 繼位 攝 政王 後 ， 人們 稱之為 「 薩桑 國王 」 。 　　 薩桑 國王 得知 卡麥康 愛上 了 潤仙 姑娘 ， 對 當初 讓 他倆 生活 在一起 的 做法 深感 後悔 。 他 來 見 妻子 努茲蔓 ， 對 妻子 說 ：　　 「 把 蘆葦 與 火 放 在一起 ， 那 是 最 危險 的 事情 之 一 。 男男女女 混 在一起 ， 眉來眼去 ， 互送 秋波 ， 卿卿我我 ， 情深意綿 ， 沒有 不 出事 的 。 你 的 姪子 卡麥康 已 長大成人 ， 是 個 男子漢 了 。 應該 阻止 他 再 去 幽會 即將 成為 新娘 的 大 姑娘 ， 也 不要 讓 你 的 女兒 去 見 男子 。 像 你 女兒 這樣 的 大 閨女 ， 早 該 把 她 關 在 家 裡 ， 不 讓 她 出門 了 。 」 　　 努茲蔓 說 ：　　 「 聰慧 多謀 的 國王 ， 你 說 得 很 對 。 」 　　 次日 清晨 ， 卡麥康 照例 來 見 姑母 努茲蔓 ， 向 姑母 問 過 安好 。 姑母 回禮 之後 ， 對 卡麥康 說 ： 　　 「 姪兒 ， 我 有 話 想 對 你 說 ； 不過 ， 我 對 你 說 這些 話 ， 完全 是 出於 無奈 。 」 　　 卡麥康 說 ： 　　 「 姑媽 ， 你 有 什麼 話 要 說 呀 ？ 」 　　 「 國王 聽說 你 愛上 了 潤仙 ， 便 下令 不 讓 你 與 她 接觸 了 。 你 若 需要 什麼 東西 ， 我 就 派 人 從 後門 出去 ， 把 東西 送給 你 。 你 從 今 以後 不要 再 來 找 潤仙 了 。 」 　　 卡麥康 聽罷 姑媽 的 話 ， 一 聲未吭 ， 轉身 離去 了 。 回到 母親 面前 ， 將 姑媽 的 話 對 母親 講 了 一 遍 。 母親 說 ：　　 「 這 件 事情 是 由 那些 閒話 引起來 的 。 我 知道 你 愛上 潤仙 的 事 傳遍 了 大街小巷 。 如今 ， 我們 母子 寄人籬下 ， 吃 的 喝 的 都 是 人家 的 ， 怎好 再 去 貪戀 人家 的 姑娘 呢 ？ 」 　　 卡麥康 直言 不諱 ： 　　 「 我 想 與 她 結親 ， 因為 她 是 我 的 堂姊 ， 只有 我 最 配娶 她 為 妻 。 」 　　 母親 說 ：　　 「 你 不要 亂說 了 ！ 免得 這些 話 傳到 薩桑 國王 耳 裡 ， 因此 將 你 沉入 痛苦 、 憂愁 的 海洋 裡 ， 人家 連 今天 的 晚飯 也 不 給 我們 送 了 。 假若 我們 流落 異鄉 ， 早 就 餓死 了 ， 或者 飽嘗 沿街 乞討 之 辱 。 」 　　 卡麥康 聽 母親 這麼 一 說 ， 心 中 更加 惆悵 難耐 ， 隨後 吟唱 道 ： 345346 請 不要 抱怨 ， 愁苦 之 言 難以 分辨 。 我 的 心 向 著 戀人 ， 從 沒有 說 過 二話 。 不要 讓 我 再 忍耐 了 ， 我 的 忍耐 已經 用完 ； 憑 天房 起誓 ， 我 已 與 忍耐 無緣 。 怨言 實在 傷 我 的 心 ， 勸 眾人 心 改意 轉 。 我 憑 安拉 起誓 ， 情 真方 才 換得 意綿 。 為什麼 要 阻止 我 ， 去 把 情人 的 面 來 見 ？ 我 憑 主立誓 ， 我 絕非 負心 之 漢 。 請 告訴 責難 者 ， 切莫多 抱怨 ！ 我 的 戀情 始終 寄於 堂姊 ， 此 生 絕不 改變 。 　　 卡麥康吟誦 罷 ， 對 母親 說 ： 　　 「 我 在 姑媽 的 心目中 沒有 地位 了 ， 而且 在 本 族 中 也 失去 了 地位 。 我 在 這裡 已 沒有 立足 之 地 ， 索性 離開 王宮 ， 到 京城 郊外 安身 ， 與 貧苦 人 一起 住 著 好 啦 ！ 」 　　 從此 之後 ， 他 的 母親 開始 出入 薩桑 國王 家 中 ， 領取 自己 和 兒子 吃 的 東西 。 　　 一 次 ， 潤仙 姑娘 來 看 卡麥康 的 母親 。 潤仙 說 ： 　　 「 嬸娘 ， 我 堂弟 他 還好 嗎 ？ 」 　　 卡麥康 的 母親 說 ：　　 「 卡麥康 心 中 悶悶不樂 ， 整 天 哭泣 落淚 。 他 打 內心 裡 愛 你 ， 他 深深地 陷 在 你 的 情網 之中 。 」 　　 潤仙 聽罷 ， 哭 了 起來 。 她 說 ：　　 「 憑 安 拉起 誓 ， 我 並 不 是 因為 討厭 他 而 疏遠 他 ， 只是 害怕 敵人 加害 於 他 。 我 思念 他 勝過 他 思念 我 。 若 不 是 他 說話 那麼 隨便 ， 行為 那樣 放肆 ， 父王 是 不會 禁止 他 找 我 玩 的 。 不過 ， 日子 還 長 著 呢 ！ 不論 什麼 事 ， 忍耐 都 是 不可 缺少 的 美德 。 說不定 有 那麼 一 天 ， 讓 我們 分別 的 人 會 讓 我們 重聚 。 」 　　 說罷 ， 潤仙 姑娘 含 著 眼淚 ， 吟唱 道 ： 堂弟 聽 我 一 言 ， 我 有 情感 埋 在 心 。 情況 近似 於 ， 愛情 之 神 附 你 身 。 我 有情 未曾 表露 過 ， 你 可 曾 示 於 人 ？ 　　 卡麥康 的 母親 聽 罷潤仙姑娘 吟誦 的 詩 ， 連聲 向 姑娘 表示 謝意 。 　　 潤仙 姑娘 離去 後 ， 母親 把 姑娘 的 那 番 話 對 兒子 卡麥康 說 了 一 遍 。 卡麥康 聽 了 ， 更加 思戀 潤仙 ， 說道 ： 　　 「 就是 拿 兩千 名 仙女 ， 也 休想 換走 這樣 的 好 姑娘 。 」 　　 卡麥康 吟唱 道 ： 我 憑 安拉 起誓 ， 絕不 聽 那些 責備 之 言 。 理應 保密 的 事 ， 不可 吐露 於 人 前 。 怠慢 交往 的 人 ， 已 遠離 我 的 眼 。 人家 都 在 安睡 ， 我 卻