Displaying extended context for query match # 27,974 in text YL201606276
<< Prev Next >>
    
 

, 你 同情 我 , 照顧 我 。 雖然 我 看到 你 衣不遮體 , 滿 面 愁雲 , 但 臉 上 的 富貴 相 依然 可以 看得出來 , 好兄弟 , 你 叫 什麼 名字 ? 」    卡麥康 回答 道 :    「 我 叫 卡麥康 , 是 杜姆康 國王 的 兒子 , 歐麥爾‧努阿曼 國王 是 我 的 祖父 。 我 的 父王 去世 了 , 我 成 了 一 個 孤兒 。 父王 生前 已 立 我 為 國王 , 只 因 年幼 , 由 一 個 不 正道 的 人 攝政 。 出乎 常理 的 是 攝政王 取 我 而 代 之 , 當上 了 國王 , 我 卻 被 趕出 了 宮門 。 」    接著 , 卡麥康 將 自己 的 身世 與 經歷 從頭到尾 對 伽薩尼 講 了 一 遍 。   伽薩尼 說 :   「 你 出身 帝王 之 家 , 日後 必 有 作為 , 將 成為 當今 天下 第一 騎士 英雄 。 倘若 你 能夠 把 我 扶上 馬 , 騎 在 我 身後 , 把 我 送回 家 中 , 你 必 將 今世 榮華 , 來世 富貴 。 如今 , 我 是 一點 氣力 都 沒有 了 。 假若 我 死 在 路 上 , 這 匹 寶馬 就 是 你 的 了 ; 因為 你 比 任何 人 都 應該 得到 這 匹 良駒 。 」    卡麥康 說 :    「 憑 安拉 起誓 , 假若 我 能 把 你 背回家 , 我 會 毫不 遲疑 。 假如 我 的 生命 掌握在 我 的 手 中 , 我 會 自願 分給 你 一半 , 而 不要 這 匹 馬 。 因為 我 是 個 願 做 好 事 、 救 人 於 危難 的 人 。 誰 為 別人 做 一 件 好事 , 安拉 就 會 為 他 堵住 七十 道 災禍 之 門 。 」    卡麥康 下定決心 , 把 伽薩尼 扶上 馬背 , 憑藉 著 偉大 安拉 的 默助 , 終於 將 他 送回家 去 。   伽薩尼 說 :    「 請 你 稍 等 片刻 。 」   伽薩尼 闔上 雙眼 , 伸開 兩 掌 , 仰面 念道 :   「 我 證 萬物 非主 , 唯有 安拉 。 我 證 穆罕默德 是 安拉 的 使者 。 」    他 已 為 死 作好 了 準備 , 隨後 淒然 吟唱 道 : 因 待 奴僕 刻薄 , 浪跡 四方 留 。 時間 不停 流逝 , 半生 貪 於 酒 。 平日 素喜 盜 馬 , 為 此 不 怕 搏 激流 。 毀 房舍 拆 馬廄 , 非法 勾當 不惜 斷頭 。 我 的 罪 太 大 了 , 說出 使 人 發怒 搔首 。 「 沃兔 」 是 匹千里馬 , 如今 已 到 我 手 。 大願 告 實現 , 牽 著 寶馬 快 些 走 。 盜 馬 是 我 平生 好 , 不管 身子 葬 於 何處 ; 一心濟助 貧孤漢 , 壯志 已酬 。   伽薩尼 吟完 詩 , 闔上 雙眼 , 嘴 一 張 , 大叫 了 一 聲 , 離開 了 人世 。    卡麥康 就地 挖 了 一 個 坑 , 將 伽薩尼 的 遺體 掩埋 起來 , 揩 了 揩馬面 , 仔細 觀察 那 匹 「 沃兔 」 千里馬 , 不禁 感到 喜出望外 , 心想 : 「 真是 一 匹 千里馬 呀 ! 就 是 薩桑 國王 的 御馬廄 裡 , 也 沒有 這樣 的 馬。 」    流浪 途中 , 卡麥康 從 商人 們 口 中 聽到 了 關於 薩桑 國王 與 佟丹 宰相 之間 發生 矛盾 的 消息 。    卡麥康 出走 之後 , 宰相 佟丹 及 一半 軍隊 不 聽 薩桑 國王 的 指揮 , 他們 立下 誓言 , 只有 卡麥康 才 是 他們 的 國王 。 基於 這 一 信念 , 佟丹 宰相 帶上 人馬 到 印度群島 、 柏柏爾 和 蘇丹國 去 了 。 他們 在 那裡 招募 了 大 批 軍隊 , 就 像 波濤 洶湧 的 大海 , 看 不 見 頭 和 尾 。 他們 發誓 要 打回來 , 誰 反對 他們 , 就 把 誰 殺掉 ; 不 迎回 卡麥康 登上 王位 , 他們 絕不 讓 刀槍 入庫 。    卡麥康 聽到 這 個 消息 , 頓時 陷入 了 沉思 之中 。 363364    薩桑 國王 得知 佟丹 宰相率 眾多 人馬 出走 , 不禁 駭然 , 立即 沉浸 在 憂思 的 海洋 裡 。 他 很 希望 卡麥康 回到 自己 身邊 , 用 好言好語 和 大恩小惠 拉攏 卡麥康 的 心 , 讓 卡麥康 出任 仍 在 自己 手下 的 軍隊 的 統帥 , 以便 撲滅 剛剛 燃起來 的 火焰 。    卡麥康 從 商人 口 中 聽到 這 個 消息 , 立即 縱身 上馬 , 迅速 返回 巴格達 。    薩桑 國王 正在 王宮 裡 坐立不安 , 不 知 如何是好 之 時 , 忽然 聽到 卡麥康 到來 的 消息 , 於是 立即 出動 大隊 人馬 , 率領 巴格達 的 高級 官員 , 去 迎接 卡麥康 。 巴格達城 裡 人 也 都 走出 家門 去 迎接 他 。    卡麥康 在 眾人 的 簇擁 下 來到 王宮 。 宮僕 們 立即 將 卡麥康 回來 的 消息 告訴 了 他 的 母親 。    寡母 聽說 兒子 回來 了 , 欣喜若狂 , 趕忙 來 看 兒子 。 見到 卡麥康 , 母親 一把 將 兒子 摟 在 懷裡 , 親吻 兒子 的 前額 。 卡麥康 對 母親 說 :   「 媽媽 , 讓 我 去 見見 薩桑 國王 吧 , 他 對 我 有 厚恩 深情 啊 ! 」    見到 卡麥康 騎 著 寶馬 而 來 , 大臣 們 一時 不 知道 該 如何 形容 那 匹 寶馬 , 更 不 曉得 如何 描述 馬背 上 的 那 位 英雄 騎士 。 他們 對 薩桑 國王 說 :   「 國王 陛下 , 我們 從未 見 過 這樣 的 騎士 大 英雄 。 」    薩桑 國王 聽罷 , 忙 走 了 過去 , 向 卡麥康 問好 。 卡麥康 見 薩桑 國王 走來 , 立即 站起身 , 走上前 去 , 親吻 國王 的 雙手 和 雙腳 。 然後 把 那 匹 寶馬 當作 禮物 送給 了 國王 。 薩桑 國王 表示 歡迎 , 說道 :    「 歡迎 你 , 我 的 孩子 卡麥康 。 憑 安拉 起誓 , 因為 你 幾 天 不 在 , 我 真 覺得 天 低地 窄 , 愁思 滿懷 。 讚美 安拉 , 你 平平安安 地 回到 了 家 中 。 」    薩桑 國王 轉過 臉 去 看 那 匹 名喚 「 沃兔 」 的 寶馬 , 一 眼 便 認出 了 那 匹 馬 , 他 曾 與 卡麥康 的 父王 杜姆康 一起 包圍 君士坦丁堡 時 , 見 過 那 匹 馬 。 當年 , 卡麥康 的 伯父 舒爾康 總督 , 就 是 在 那裡 遭難 的 。 薩桑 國王 對 卡麥康 說 :    「 假若 你 的 已故 父王 見到 這 匹 馬 , 他 定 會 用 一千 匹 馬 來 換 牠 。 不過 , 現在 這 匹 馬 已 榮歸其主 了 。 我 已經 收下 這 份 貴重 禮物 , 現在 我 把 這 匹 馬賜贈給 你 , 因為 只有 你 最 配 得 到 這樣 的 寶貝 , 唯有 你 才 是 騎士 英雄 。 」    薩桑 國王 令下人 給 卡麥康 取來 華貴 錦袍 , 賜贈予 他 ; 又 把 宮 中 最 大 的 宮殿 讓 卡麥康 居住 , 還給 了 卡麥康