Displaying extended context for query match # 27,984 in text YL201606279
<< Prev Next >>
    
 

他 付給 我 的 錢 的 兩 倍 。 諸 位 大王 , 這 就 是 我 所 經歷 的 最 出奇 的 一 件 事 。 憑 安 拉起誓 , 我 向 那 個 商人 要 的 價錢 太 低 了 。 」    國王 及 在場 的 文武百官 聽完 劫匪 頭目 講 的 故事 , 無不 感到 驚奇 。 但是 , 努茲 蔓聽 了 這 個 故事 之後 , 臉 上 的 光 頓時 消逝 , 臉色 一下子 沉 了 下來 , 大喊 了 一 聲 , 對 弟弟 羅姆贊 說 :    「 這 個 貝杜 因 人 , 就 是 在 耶路撒冷 拐騙 我 的 那 個 壞蛋 ! 就 是 他 , 毫無 疑問 。 」    接著 努茲蔓 把 自己 在 異鄉 流落 時 遭受 的 種種 磨難 、 毒打 、 飢餓 和 屈辱 , 從頭到尾 向 他們 講 了 一 遍 。 努茲蔓 說 :   「 現在 , 該 是 我 殺掉 這 個 貝杜 因 人 的 時候 了 。 」    說 著 , 抽出 寶劍 向 貝杜 因 人 衝去 。    那 個 劫匪 此時 大叫 道 :   「 諸 位 大王 , 莫 讓 她 殺 我 , 我 還 有 更 離奇 的 經歷 對 諸 位 講 。 」    卡麥康 國王 說 :    「 喂 , 姑媽 , 且 慢 ! 劍 下留命 ! 讓 他 再 給 我們 講 個 故事 。 完 了 之後 , 再 要 他 聽憑 你 的 處置 。 」    努茲 蔓退 了 回來 。 卡麥康 對 那 個 劫匪 頭目 說 :   「 你 就 再 講 個 故事 給 我們 聽 吧 ! 」    匪首 討價 道 :   「 諸 位 大王 , 倘若 我 再 給 你們 講 個 離奇 的 故事 , 你們 能 寬恕 我 嗎 ? 」    「 可以 的 ! 」 國王 隨口 答應 。    那 個 貝杜 因 人 又 開始 講 自己 的 一 段 經歷 :   一 天 夜裡 , 我 輾轉反側 , 無論如何 也 睡不著覺 。 我 急切 地 盼 著 天亮 , 可是 夜 過 得 太 慢 了 , 天 總 也 不 亮 。 無奈 , 我 便 爬起來 , 佩帶上 寶劍 , 拿起 長矛 , 騎上 馬 , 便 外出 了 。 諸 位 有所 不 知 , 我 常 擠出 一點 時間 外出 打獵 。 我 這 次 天 還 未 亮 就 出 了 門 , 正 是 為了 去 打獵 。    我 騎 馬 行走 了 好 大 一 段 路 , 天亮 了 , 碰到 一 夥 人 。 他們 問 我 做 什麼 去 , 我 如實 相告 。 他們 說 :   「 真 巧 , 我們 正好 同 去 打獵 。 」    我 和 那 伙人 相伴 朝 前 走去 。 我們 正 走 著 時 , 突然 看見 一 隻 駝鳥 出現 在 我們 的 視野 裡 , 我們 立即 拍 馬 追捕 , 那 鴕鳥 張開 翅膀 , 奮力 快速 逃去 。 我們 仍 窮追不捨 , 一直 追到 一 片 曠野 , 那裡 既 沒有 水 , 也 沒有 草 , 只 能 聽到 蛇 和 神鬼 的 叫聲 。 追到 那裡 , 鴕鳥 忽然 不見了 , 不 知 牠 是 飛上 了 天 , 還是 鑽入 了 地 。 我們 只好 調轉 馬頭 , 原路而回 。    我們 都 認為 在 那麼 炎熱 的 時候 回返 是 沒有 任何 好處 的 , 而且 都 是 餓 得 心 發慌 , 口渴 得 簡直 要 冒煙 , 馬 也 站住 不 往 前 走 了 , 我們 都 覺得 只有 死路一條 了 。    就 在 這 個 時候 , 我們 遠遠 地 望到 了 一 片 草地 , 但見 那裡 羚羊 歡蹦亂跳 , 好生 自在 , 而且 那裡 還 有 一 頂 帳篷 , 帳篷 旁邊 拴 著 一 匹 馬 , 旁邊 插 著 一 柄 長矛 。    眼見 這 片 美景 , 我們 頓時 精神 振奮 起來 , 失望 情緒 雲消霧散 。 我們 便 立即 調轉 馬頭 , 向 那 片 水草 天地 走去 。 我 在 前面 走 , 夥伴 們 在 後面 緊跟 。    我們 一直 行至 那 片 草原 , 先 飽飲 一 頓 清涼 泉水 , 然後 又 飲 了 飲 馬 。 我 被 蒙昧 時期 的 那 種 激情 所 驅使 , 便 向 帳篷 門 走去 。 走近 一 看 , 見 帳 中 坐 著 一 個 英俊 的 小伙子 , 簡直 像 一 彎 新月 , 小伙子 的 右側 坐 著 一 個 窈窕淑女 , 身段 苗條 , 簡直 就 像 楊柳 枝條 。 我 一眼 看見 那 位 女子 , 便 深深 愛 在 心 裡 。 我 向 小伙子 問 了 安好 , 小伙子 回 了 禮 。 我 說 :   「 喂 , 阿拉伯 兄弟 , 請 告訴 我 , 你 是 何 人 ? 你 身邊 的 那 位 姑娘 又 是 誰 呢 ? 」 蒙昧 時期 , 伊斯蘭教 創生 之前 的 時期 , 阿拉伯史 稱 「 蒙昧 時期 」 。 397398    小伙子 低下 頭 去 , 過 了 好一會兒 , 方才 抬起 頭 來 , 問 我 :    「 請 告訴 我 , 你 是 什麼 人 ? 那些 騎 馬 的 人 又 是 些 什麼 人 呢 ? 」    我 告訴 他 :    「 我 叫 哈馬德 ‧本 ‧ 法扎里 , 被 人們 稱為 一 個 頂 五百 騎士 的 大 英雄 。 我們 從 家 裡 出來 , 想 打獵 去 , 不期口渴 難 忍 , 便 來到 你們 的 帳篷 前 , 想 討 點 水 喝 。 」    那 小伙子 聽 我 這樣 一 說 , 朝 姑娘 望 了 望 , 說 :    「 給 這 個 人 拿來 水 和 吃 的 東西 。 」    姑娘 站起來 , 拖 著 裙角 , 只 聽 手 和 腿 上 的 金 鐲子 鏗鏘 作響 , 烏髮 長垂 , 姍姍 走去 。 片刻 後 , 右手 端 著 滿滿 一 銀盆 涼水 , 左手 端 著 一 滿 盤 椰棗 、 奶 和 煮熟 了 的 獸肉 。 因為 我 太 愛 那 姑娘 了 , 簡直 無法 伸 過 手 去 接 水 拿 肉 , 詩興 不禁 大發 , 隨即 吟誦 道 : 掌 上 塗抹 化妝墨 , 但見 黑白分明 ; 如同 老 烏鴉 , 獨立 雪地 當中 。 太陽 月亮 接近 姑娘 的 臉 , 懼怕 之 色 染 了 兩 張 面孔 。    我 吃飽喝足 之後 , 對 小伙子 說 :    「 喂 , 阿拉伯 顯貴 , 我 已 把 自己 的 真名實姓 告訴 了 你 。 我 希望 你 也 把 你 的 情況 告訴 我 , 讓 我 知道 你 的 真實 姓名 。 」    小伙子 說 :   「 這 個 姑娘 是 我 的 妹妹 。 」    我 立即 說 :   「 我 希望 你 把 你 的 妹妹 嫁給 我 ; 如若不然 , 我 就 把 你 殺掉 , 把 你 妹妹 強行 奪走 。 」    小伙子 一 聽 , 低下 頭 去 , 好半天 才 抬頭 望 著 我 , 對 我 說 :   「 你 既然 已經 說 你 是 一