|
Displaying extended context for query match # 27,991 in text YL201606284
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
抓住 狐狸 的 尾巴 , 用力 一 拽 , 狐狸 落在 了 陷阱 裡 , 和 狼 落到 了 一起 , 狼 說 : 「 喂 , 毫無 憐憫 之 心 的 狐狸 , 你 本來 是 我 的 夥伴 , 在 我 的 奴役 之下 , 怎敢 罵 起 我 來 了 呢 ? 現在 你 也 落到 了 陷阱 裡 , 受 你 的 罪 吧 ! 先賢有訓 : 誰 罵 兄弟 是 狗奶 養大 的 , 那麼 , 他 也 必然 吃 過 狗奶 。 有 詩 為證 … … 」 接著 , 狼吟誦 道 : 天命 降下 大 災 , 必 將 波及 眾人家 。 災 至 都 倒楣 , 怎麼 還好 分 你我 他 ? 告訴 旁觀者 們 , 趕快 甦醒 吧 ! 幸災樂禍 的 人們 , 必 被 大災 滅殺 。 狼吟 罷詩 , 接著 說 : 「 我 要 在 你 看見 我 被 殺 之前 , 先 把 你 殺死 。 」 狐狸 心想 : 「 我 與 這 個 暴虐 之 徒 落入 同 一 陷阱 , 需要 借計 謀 與 之 進行 周旋 。 俗語云 : 『 女子 打 首飾 , 意在 裝飾日 。 』 古諺 說 : 『 平日 儲淚水 , 用 在 災 臨時 。 』 假若 我 不用 計謀 對付 這 個 兇狠 的 野獸 , 無疑 會 立即 喪命 。 」 想到 這裡 , 狐狸 暗暗 吟誦 詩人 的 叮囑 : 你 處 的 時代 裡 , 一個個 都 像 雄獅 。 他們 怎樣 得以 生存 , 靠 的 是 欺世 。 他們 開通 狡詐 渠道 , 生活 的 磨轉動 開始 。 若 無 力量 採摘 果子 , 只得 以 草 為 食 。 439440 狐狸 沉默 片刻 , 對 狼 說 : 「 喂 , 威力 無窮 的 猛獸 , 你 急於 把 我 殺掉 , 你 會 後悔 的 。 你 若 遲緩 一下 , 好好 想想 我 對 你 講 過 的 那些 話 , 你 就 會 瞭解 我 的 用意 了 。 倘若 你 立即 將 我 殺掉 , 對 你 沒有 任何 好處 , 我們 會 都 死 在 這裡 。 」 狼 對 狐狸 說 : 「 狡猾 的 騙子 , 你 要 我 暫緩 殺 你 , 難道說 你 對 我 和 你 平安 逃命 還 抱有 什麼 希望 ? 你 就 把 你 的 意圖 告訴 我 吧 ! 」 狐狸 說 : 「 我 的 意思 是 說 , 你 應該 好好 嘉獎 我 一 番 。 因為 我 聽到 了 你 發自 內心 的 許諾 , 而且 承認 了 你 先前 的 過錯 , 誠心 懺悔 , 願意 做 好 事 。 我 還 聽到 你 的 許願 : 如果 安拉 能 救 你 擺脫 這 次 磨難 , 決心 日後 不再 傷害 同伴 , 不再 禍害 葡萄 及 其他 水果 , 而且 自此 以後 , 謙恭謹慎 , 剪掉 爪子 , 打掉 犬齒 , 身穿 皮毛 , 登上 山崗 , 對 安拉 頂禮 膜拜 , 念念不忘 安拉大恩 。 我 聽 了 你 的 這些 話 , 雖然 我 本 希望 你 死 , 但 此刻 我 的 同情 之 心 油然而生 。 我 聽罷 你 那 美好 的 懺悔詞 和 許願 , 便 把 我 的 尾巴 伸下來 , 以期 讓 你 攀住 逃生 ; 可是 , 你 仍然 沒 擺脫 你 那 殘暴 的 習性 , 沒有 尋求 逃脫 的 辦法 , 更 沒有 想 你 自己 的 安全 利益 , 而是 猛 地 一 拽 , 將 我 拉下 陷阱 底 , 使 我 頓覺 靈魂 被 出賣 , 我 和 你 都 只有 等 死 了 。 眼 下 , 如果 你 能 同意 的話 , 還 有 一 個 辦法 能 使 你我 得救 。 你我 得救 之後 , 你 應該 忠實 實踐 你 的 諾言 , 照許 下 的 願 還願 , 我 仍然 當 你 的 夥伴 和 朋友 。 」 「 要 我 同意 什麼 辦法 ? 」 狼 殷切 地 問 。 狐狸 說 : 「 辦法 很 簡單 : 你 後腿 站立 , 讓 我 站 在 你 的 頭 上 , 也好 接近 地面 。 我 爬上 地面 之後 , 取來 一 件 能 讓 你 攀爬 的 東西 , 你 再 逃命 。 」 「 我 不能 相信 你 的 話 。 」 狼 說 , 「 因為 先哲 有訓 : 『 誰 把 信任 用 在 仇恨 上 , 那 便 大錯鑄成 。 』 『 誰 相信 沒有 信譽 的 人 , 定 會 受騙 上當 。 』 『 誰 考驗 被 考驗 過 的 人 , 定 會 後悔 不已 。 』 『 誰 把 種種 複雜 情況 混為一談 , 必定 福 少禍 多 』 。 有 詩 為證 啊 ! … … 」 狼 吟 唱 道 : 要 說 你 的 想法 , 我 看 全 是 胡亂 猜疑 。 儘管 如此 , 卻 不失為 一 種 智慧 。 行行 好 吧 , 不要 置 人 於 死地 。 狼 又 吟 道 : 心 常 存 疑慮 , 遇 險方 才 得以 脫逃 。 生活 中 清醒 者 , 遭 災 自然 少 。 碰到 敵人 來 時 , 只管 滿 臉 堆笑 ; 心 中 要 懷 著 大軍 , 隨時 準備 舞劍動刀 。 狼 再 吟唱 道 : 你 所 相信 的 , 也 是 你 的 勁敵 。 於 人 相伴 時 , 時刻 要 保持 警惕 。 相信 天長地久 , 無疑 是 一 種 奇蹟 。 預測 吉凶 事 , 防範 心理 不可 棄 。 狼吟 罷 , 狐狸 對 狼 說 : 441442 「 無論 在 什麼 情況 下 , 猜疑 總 不 是 一 種 美德 , 而 信任 才 是 一 種 高尚 、 完美 的 品性 , 其 後果 必然 是 逢凶化吉 , 遇難 成祥 。 我 的 老 狼 主人 , 當前 你 應該 設法 擺脫 危難 境地 才 是 。 我們 平平安安 , 總 比 死亡 要好 啊 ! 請 你 趕快 拋開 猜疑 與 仇恨 吧 ! 假若 你 相信 我 , 我 無非 會 做出 兩 種 選擇 中 的 一 種 : 要麼 給 你 放下 一 件 東西 , 讓 你 攀爬 出 坑 , 得以 逃生 , 要麼 我 背棄 你 , 我 自己 脫逃 , 而 讓 你 繼續 留在 陷阱 中 ; 而 這 後 一 種 的 可能性 不 存在 , 因為 我 擔心 那樣 會 遭 你 所 遭 過 的 難 , 那 是 背信 棄義 的 必然 下場 。 古諺 說 得 好 : 『 忠實 是 美德 , 背叛 乃 醜行 。 』 你 應該 相信 我 。 我 對 災難 並非 不 知 , 望切 不要 再 推遲 我們 脫險 的 計畫 。 事情 緊急 , 時間 急迫 , 不容 我們 再 久 談 了 。 」 狼 說 : 「 雖然 我 對 你 的 忠誠 不大 相信 , 但 你 知道 我 懺悔 之後 , 我 認為 你 還是 想 救 我 的 。 」 狼 心想 : 「 假若 狐狸 真的 按照 牠 所 說 的 辦 , 就算 牠 改正 了 自己 的 過錯 , 將 功 折罪 了 ; 如果 狐狸
|