Displaying extended context for query match # 28,000 in text YL201606296
<< Prev Next >>
    
 

現實 ; 假如 你 想 拋棄 這 種 友情 , 我 卻 要 將 之 留在 心 中 。 我 與 你 之間 的 關係 , 將 如 詩人 所云 : 你 狂妄 我 能 忍耐 , 你 拖延 我 也 可 承受 。 你 高貴 我 甘低賤 , 你 離去 我 跟 著 你 走 。 你 有 話 我 細聽 , 你 發命 令 我 遵守 。    高海爾 剛剛 讀 罷信 中 的 詩 和 文 , 抬頭 望去 , 卻 見 那 位 宮女 走來 , 只 見 她 左顧右盼 , 若 有所 失 , 似 在 尋覓 什麼 。 她 見 那 封 信 在 高海爾 的 手 中 , 便 說 :   「 先生 , 這 封 信 是 我 丟 的 … … 」    高海爾 沒有 答話 , 低頭 走去 。 宮女 跟 著 高海爾 走去 , 一直 隨 他 進 了 家門 。 宮女 說 :   「 先生 , 請 把 這 封 信 還給 我 吧 ! 這 封 信 是 我 掉 的 。 」    高海爾 望 著 宮女 , 說 :   「 姑娘 , 你 不要 害怕 , 不要 難過 。 不過 , 你 得 把 情況 給 我 講 明白 , 我 會 給 你 保密 的 。 關於 你們 太太 的 事情 , 不要 對 我 有 絲毫 隱瞞 。 但 期 安拉默 助 我 為 實現 太太 的 願望 盡心 盡力 , 為 她 提供 方便 , 使 難事 在 我 的 手 中 變 得 容易 。 」    宮女 聽 了 高海爾 這 番 話 , 說道 :    「 先生 , 千萬 不能 說出去 , 要 好好 保密 呀 ! 你 有 這樣 的 好意 , 一定 能夠 化為 現實 。 先生 要 知道 , 我 的 心 是 向著 你 的 。 我 把 實情 告訴 你 , 你 把 信 還給 我 吧 ! 」    接著 , 宮女 把 全部 情況 一五一十 地 對 高海爾 講 了 一 遍 。 宮女 說 :    「 我 說 的 千真萬確 , 安拉 為 我 作證 。 」    高海爾 說 :    「 你 說 的 是 實話 , 因為 我 知道 事情 的 底細 。 」    高海爾 把 阿里‧本‧畢卡爾 的 情況 從頭到尾 對 宮女 講 了 一 遍 。 宮女 聽 後 , 十分 高興 。 二 人 商定 由 宮女 將 那 封 信 交給 阿里‧本‧畢卡爾 , 然後 回來 見 高海爾 , 再 把 情況 告訴 他 。    宮女 接 過 信 , 將 信照 原樣 封好 , 說 :    「 我們 的 莎姆絲‧奈哈爾 王妃 把 信 交給 我 時 , 這 信 是 封折 得 好好 的 。 我 把 信 送去 , 若 有 回信 , 我 先 送給 你 看 。 」    說完 , 宮女 辭別 高海爾 , 向 阿里‧本‧畢卡爾 的 住處 走去 。 051052    進 門 一 看 , 見 阿里 ‧ 本 ‧畢卡爾 正在 焦急 地 等待 著 。 宮女 呈上 書信 , 阿里 拆封 看過 , 寫 了 一 封 回信 。 宮女 接過 回信 , 告別 主人 , 按照 原來 的 約定 , 直 奔 高海爾 家 中 。    高海爾 將信 拆開 , 只 見 上面 寫 著 : 書信 已 寫成 , 可惜 被 信使 弄丟 。 但期 另 選 信使 , 重 誠信 而 不要 騙子 。    我 謹 在 此 申明 : 我 的 心 中 沒有 絲毫 冷漠 、 疏遠感 產生 ; 我 既 未 拋棄 忠誠 , 亦 未 破壞 、 背棄 約言 , 更 沒有 丟開 友情 。 離別 你 之後 , 留在 我 心 中 的 只有 惋惜 與 苦悶 。 信 中 所 提 之 事 , 我 壓根 不 曾 做 過 。 我 只 愛 你 之 所 愛 。 我 一直 遵循 保密 原則 , 只 想 與 我 所 愛 的 人 相會 。 即使 在 我 染病 之 時 , 我 的 心 中 亦 燃燒 著 愛情 的 火焰 。    容 我 如此 解釋 我 的 情況 , 僅 此 而已 。    高海爾 讀 過 信 , 明白 了 信 中 的 內涵 , 禁不住 淚水 淌落 , 大哭 起來 。    宮女 對 高海爾 說 :    「 先生 , 你 暫且 不要 外出 , 我 很 快 就 會 回來 。 因為 他 在 為 一 件 事 責備 我 , 這 倒是 情有可原 的 。 我 一定 要 想 辦法 讓 你 和 我們 的 夫人 見 一 面 。 夫人 現在 正 等 著 我 帶回 信 去 見 她 。 」    說罷 , 宮女 轉身 出門 , 見 莎姆絲‧奈哈爾 去 了 。    高海爾 一 夜 心緒不寧 。 第二 天 清晨 , 高海爾 做 過 晨拜 , 便 開始 等 著 宮女 。 沒 過 多少 時候 , 宮女 高高興興 地 進 了 高海爾 的 家門 。 高海爾 問 :   「 姑娘 , 有 什麼 消息 嗎 ? 」    宮女 說 :    「 離開 你 這裡 , 我 就 去 見 我們 的 夫人 了 。 我 把 阿里‧本‧畢卡爾 的 信 交給 了 她 。 她 讀 罷信 , 神色 迷離 , 似乎 一時 感到 為難 , 不 知 如何是好 。 我 對 她 說 : 『 夫人 , 您 不必 擔心 事情 會 出現 什麼 麻煩 。 雖然 艾普‧哈桑 已經 出遠門 了 , 但 我 找到 了 一 位 可以 取代 他 的 人 , 比 艾普‧哈桑 更 有 能力 , 更 善於 保密 , 一 句 話 , 比 艾普‧哈桑 還 理想 。 』 我 把 你 與 艾普‧哈桑 之間 的 深厚 交情 對 夫人 講 了 講 , 還 講到 我 如何 與 你 和 阿里‧本‧畢卡爾 取得 了 聯繫 , 並且 說到 那 封 信 是 如何 從 我 手 中 丟失 , 你 是 怎樣 拾到 了 那 封 信 。 之後 , 我 向 她 談 了 我 與 你 之間 如何 商妥 了 日後 的 事情 。 」    高海爾 聽罷 , 感到 十分 驚奇 。 宮女 又 說 :   「 我們 的 夫人 想 和 你 談談 , 以便 瞭解 你 與 阿里‧本‧畢卡爾 商量 的 情況 。 你 現在 就 跟 我 去 見 她 吧 ! 」    高海爾 聽 宮女 這樣 一 說 , 認為 去 見 莎姆絲‧奈哈爾 是 件 大事 , 也 是 一 件 危險 事 , 必定 會 招來 不測 。 想到 這些 , 他 對 宮女 說 :   「 好 妹妹 , 我 不 像 艾普‧哈桑 , 我 是 平民 的 兒子 啊 ! 艾普‧哈桑 地位 高 , 知名度 亦 高 , 經常 出入 哈里發 王宮 , 因為 宮 中 的 貴人 需要 他 的 貨 。 艾普‧哈桑 和 我 談話 , 我 尚且 在 他 面前 周身 顫抖 , 更何況 是 王妃 呢 ! 假若 你 的 女主人 想 和 我 談話 , 最好 不 在 哈里 發宮 , 而 應該 換 另外 一 個 地方 , 遠離 信士 們 長官 的 王宮 。 」    高海爾 拒絕 與 宮女 同 往 。 宮女 再三 保證 他 人身 安全 , 說道 :    「 你 不必 擔驚 、 害怕 , 我 保 你 平安 出入 哈里 發宮 。 」    二 人 正 談話 時 , 高海爾 的 兩 隻 腳 和 兩 隻 手 便