幸福 的 國王 陛下 ， 那 女子 說 ： 　　 「 喂 ， 兄弟 ， 如 你 所 知 ， 人們 的 靈魂 中 有 種種 慾望 ， 任何 事情 的 完成 ， 都 離 不 開 說話 ； 任何 目標 的 實現 ， 都 必須 付出 努力 ； 人 總是 先勞後逸 ， 先 苦 後 甜 ； 同樣 ， 只 有 有志 之 人 ， 才 能 取得 成功 。 」 　　 女子 又 說 ：　　 「 兄弟 ， 你 是 個 剛毅 、 豪爽 之 人 ， 我 把 我們 的 事情 吐露給 你 ， 那麼 ， 我們 的 一切 都 掌握在 你 的 手心 裡 了 。 你 已 知道 ， 這 是 我 的 貼身 僕女 ， 她 保守 著 我 的 全部 秘密 ； 正 因為 這樣 ， 她 在 我 的 心 中 地位 不同 一般 。 我 已經 全權 委託 她 辦 我 的 事情 。 因此 ， 對 你 來 說 ， 沒有 比 她 更 可信 的 人 了 ， 你 只管 把 全部 情況 講給 她 聽 。 你 只管 放心 就 是 ， 我們 會 給 你 提供 安全 保障 。 我們 那裡 的 任何 地方 都 對 你 開放 。 我 的 這 個 貼身 女僕 將 把 阿里‧本‧畢卡爾 的 消息 帶給 我 ， 你 負責 在 我 與 阿里 之間 進行 聯繫 。 」 　　 這 位 女子 就 是 莎姆絲‧奈哈爾 。 　　 莎姆絲‧奈哈爾 說罷 ， 站起身 來 ， 高海爾 一直 送 她 出 了 宅門 。 　　 高海爾 回到 房間 坐下 ， 而 他 的 思想 還 沉浸 在 莎姆絲‧奈哈爾 的 美麗 容貌 、 柔聲 細語 、 高貴 氣質 中 。 想到 她 的 動人 姿態 ， 高海爾 感到 無比 快樂 。 　　 過 了 一些 時候 ， 高海爾 的 心情 終於 平靜下來 。 女僕 端來 飯菜 ， 他 吃 了 幾 口 ， 便 換上 衣服 走出 宅門 ， 逕 直 往 阿里‧本‧畢卡爾 的 宅院 走去 。 　　 僕人 將 高海爾 帶到 主人 面前 ， 發現 阿里‧本‧畢卡爾然 躺 在 床 上 。 　　 「 好兄弟 ， 你 遲遲 不 來 ， 真 使 我 憂心如焚 哪 ！ 」 　　 他 將 僕人 打發 走 後 ， 關上 房門 ， 對 高海爾 說 ： 　　 「 憑 安 拉起誓 ， 自從 你 走 後 到 現在 ， 我 眼 都 沒 闔 一會兒 。 昨天 ， 宮女 給 我 送來 莎姆絲‧奈哈爾 的 一 封 信 … … 」 　　 接著 ， 阿里 將 他 與 宮女 之間 的 談話 全部 對 高海爾 講 了 一 遍 。 阿里 說 ： 　　 「 說 真話 ， 現在 我 真是 不 知 如何是好 了 。 我 都 等 得 不耐煩 了 ！ 我 只 有 一 位 知心人 ， 那 就 是 艾普‧哈桑 。 因為 只有 他 認識 那 位 宮女 ； 沒有 艾普‧哈桑 ， 誰 能 擔當 他 的 角色 啊 ？ 」 　　 高海爾 一 聽 ， 哈哈 大笑 起來 。 阿里‧本‧畢卡爾 問道 ： 　　 「 你 笑 什麼 呢 ？ 我 把 你 當作 抗擊 災難 的 支柱 ， 你 又 為什麼 笑 我 呢 ？ 」 　　 說 著 ， 阿里‧本‧畢卡爾 哭 了 起來 ， 邊 哭 邊 吟誦 道 ： 他 看見 我 落淚 ， 反倒 笑意 盈容 。 他 若 遭難 ， 必定 哭 個 不停 。 只有 身 遭 磨難 之 人 ， 方才 體驗到 災難 沉重 。 只 有 同命 人 ， 情感 才 會 相通 。 我 的 情 和 愛 ， 我 的 思 與 夢 ， 均 寄給 心上人 ， 像 身子 一樣 不 離影 。 此時 與 此刻 ， 相見 的 時辰 亦 覺難 等 。 只有 與 我 同甘共苦 ， 才 能 成為 我 的 益友 良朋 。 我 只 肯 與 知心 朋友 。 相 攜 登 崇山 峻嶺 。 　　 高海爾 聽罷 ， 完全 明白 話 中 和 詩 中 的 意思 ， 看見 阿里 哭 了 ， 自己 也 隨著 哭 了 起來 。 過 了 一會兒 ， 高海爾 把 自己 告別 阿里 之後 與 宮女 見面 的 情況 ， 向 阿里 講 了 一 遍 。 　　 阿里‧本‧畢卡爾 靜聽 高海爾 談話 。 高海爾 每 談 一 句 話 ， 阿里 的 臉色 就 變 一下 ， 直至 從 蠟黃 變成 粉紅色 ； 與 此 同時 ， 身體 也 時而 強壯 ， 時而 衰弱 。 當 高海爾 談話 將 盡 時 ， 阿里‧本‧畢卡爾 哭 了 起來 。 阿里 對 高海爾 說 ： 　　 「 喂 ， 兄弟 ， 無論如何 ， 我 的 大限 已經 臨近 了 。 我 求 你 關心 我 的 一切 事情 ， 直到 安拉 對 我 的 一切 作出 安排 。 我 絕不 違背 你 的 言談 和 意願 。 」 　　 高海爾 說 ： 　　 「 你 只有 與 你 所 愛 的 心 上人 相聚 ， 你 心 中 的 火 才 會 熄滅 ； 但是 ， 不能 在 這 個 危險 的 地方 ， 而 要 在 我 那 座 專門 會見 朋友 的 宅院 。 我 曾 在 我 的 那 座 宅院 裡 會 見 過 莎姆絲‧奈哈爾 及 其 貼身 宮女 ； 莎姆絲‧奈哈爾 自己 選定 把 那裡 作為 與 你 相見 的 地方 ， 以便 相互 訴說 衷情 。 」 　　 阿里‧本‧畢卡爾 說 ： 　　 「 就 照 你 的 想法 安排 吧 ！ 你 的 想法 是 正確 的 。 」 __UNDEF__ 第二 天 發生 的 事情 ， 高海爾 自己 這樣 敘述 ：　　 那 天 夜裡 ， 我 是 在 阿里‧本‧畢卡爾 那裡 度過 的 ， 我 和 他 一直 聊到 大 天亮 。 057058 　　 講到 這裡 ， 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 ， 莎赫札德 嘎然 止聲 。 一千零一 夜 第163 夜 　　 夜幕 降臨 ， 莎赫札德 接著 講 故事 ：　　 幸福 的 國王 陛下 ， 高海爾 開始 講 第二 天 發生 的 事情 。 　　 那 天 夜裡 ， 我 和 阿里‧本‧畢卡爾 一起 度過 。 第二 天 清早 ， 我 做 過 禮拜 ， 離開 那裡 ， 回到 家 中 。 時隔 不久 ， 宮女 便 來 了 。 她 向 我 問 過 安好 ， 我 回 過 禮 ， 然後 把 我 與 阿里‧本‧畢卡爾 商定 的 事情 對 她 講 了 一 遍 。 　　 宮女 說 ：　　 「 哈里發 離開 了 我們 住 的 宮殿 ， 如今 大 客廳 內 空無一人 ， 對 我們 安排 見面 可以 說 再 隱蔽 、 再 合適 沒有 了 。 」 　　 我 對 她 說 ： 　　 「 你 的 話 很 對 ！ 可是 ， 那裡 總 不如 我 專門 會見 客人 的 宅院 更 安全 、 隱蔽 、 合適 。 」 　　 宮女 說 ： 　　 「 那 就 照 你 的 安排 行事 ！ 我 這 就 去 見 我們 的 夫人 ， 把 你 的 意見 告訴 她 。 」 　　 宮女 轉身 離開 ， 將 我 的 安排 告訴 了 莎姆絲‧奈哈爾 。 過不多時 ， 宮女 來到 我 的 家 中 ， 對 我 說 ：　　 「 我們 的 夫人 對 你 的 安排 感到 滿意 。 」 　　 說 著 ， 宮女 從 口袋 裡 掏出 一 個 錢袋 ， 裡面 裝 著 第納爾 。 她 對 我 說 ：　　 「 這些 錢 是 我們 夫人 給 你 的 ， 請 拿 著 ； 需要 什麼 東西 ， 就 請 用 它 去 購買 吧