盡 時 ， 阿里‧本‧畢卡爾 哭 了 起來 。 阿里 對 高海爾 說 ： 　　 「 喂 ， 兄弟 ， 無論如何 ， 我 的 大限 已經 臨近 了 。 我 求 你 關心 我 的 一切 事情 ， 直到 安拉 對 我 的 一切 作出 安排 。 我 絕不 違背 你 的 言談 和 意願 。 」 　　 高海爾 說 ： 　　 「 你 只有 與 你 所 愛 的 心 上人 相聚 ， 你 心 中 的 火 才 會 熄滅 ； 但是 ， 不能 在 這 個 危險 的 地方 ， 而 要 在 我 那 座 專門 會見 朋友 的 宅院 。 我 曾 在 我 的 那 座 宅院 裡 會 見 過 莎姆絲‧奈哈爾 及 其 貼身 宮女 ； 莎姆絲‧奈哈爾 自己 選定 把 那裡 作為 與 你 相見 的 地方 ， 以便 相互 訴說 衷情 。 」 　　 阿里‧本‧畢卡爾 說 ： 　　 「 就 照 你 的 想法 安排 吧 ！ 你 的 想法 是 正確 的 。 」 __UNDEF__ 第二 天 發生 的 事情 ， 高海爾 自己 這樣 敘述 ：　　 那 天 夜裡 ， 我 是 在 阿里‧本‧畢卡爾 那裡 度過 的 ， 我 和 他 一直 聊到 大 天亮 。 057058 　　 講到 這裡 ， 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 ， 莎赫札德 嘎然 止聲 。 一千零一 夜 第163 夜 　　 夜幕 降臨 ， 莎赫札德 接著 講 故事 ：　　 幸福 的 國王 陛下 ， 高海爾 開始 講 第二 天 發生 的 事情 。 　　 那 天 夜裡 ， 我 和 阿里‧本‧畢卡爾 一起 度過 。 第二 天 清早 ， 我 做 過 禮拜 ， 離開 那裡 ， 回到 家 中 。 時隔 不久 ， 宮女 便 來 了 。 她 向 我 問 過 安好 ， 我 回 過 禮 ， 然後 把 我 與 阿里‧本‧畢卡爾 商定 的 事情 對 她 講 了 一 遍 。 　　 宮女 說 ：　　 「 哈里發 離開 了 我們 住 的 宮殿 ， 如今 大 客廳 內 空無一人 ， 對 我們 安排 見面 可以 說 再 隱蔽 、 再 合適 沒有 了 。 」 　　 我 對 她 說 ： 　　 「 你 的 話 很 對 ！ 可是 ， 那裡 總 不如 我 專門 會見 客人 的 宅院 更 安全 、 隱蔽 、 合適 。 」 　　 宮女 說 ： 　　 「 那 就 照 你 的 安排 行事 ！ 我 這 就 去 見 我們 的 夫人 ， 把 你 的 意見 告訴 她 。 」 　　 宮女 轉身 離開 ， 將 我 的 安排 告訴 了 莎姆絲‧奈哈爾 。 過不多時 ， 宮女 來到 我 的 家 中 ， 對 我 說 ：　　 「 我們 的 夫人 對 你 的 安排 感到 滿意 。 」 　　 說 著 ， 宮女 從 口袋 裡 掏出 一 個 錢袋 ， 裡面 裝 著 第納爾 。 她 對 我 說 ：　　 「 這些 錢 是 我們 夫人 給 你 的 ， 請 拿 著 ； 需要 什麼 東西 ， 就 請 用 它 去 購買 吧 ！ 」 　　 我 發誓 不 收 一 文 ， 宮女 便 拿 著 錢 回到 夫人 面前 ， 她 對 莎姆絲‧奈哈爾 說 ：　　 「 那 位 先生 不 要 錢 ， 還給 了 我 。 」 　　 宮女 走 後 ， 我 便 向 我 的 另 一 個 待客 宅院 走去 。 我 更換 了 那裡 的 家具 、 陳設 ， 置辦 了 必要 的 一些 東西 ， 搬去 了 金 、 銀 器皿 和 瓷器 ， 準備好吃 的 好喝 的 。 　　 宮女 來 後 一 看 ， 見 一切 已經 齊備 ， 大為 驚佩 。 她 吩咐 我 去 請 阿里‧本‧畢卡爾 ， 我 卻 對 她 說 ： 「 阿里‧本‧畢卡爾 嘛 ， 只有 你 去 請 ， 他 才 會 來 。 」 　　 宮女 不 多時 就 把 阿里 請來 了 。 我 熱情 歡迎 阿里 ， 讓 他 坐 在 與 他 身分 相稱 的 座位 上 ， 用 瓷盤 和 水晶盤 盛 著 各 種 水果 ， 送到 阿里 的 面前 。 我 和 阿里 談 了 約 一 個 時辰 ， 宮女 方 才 離去 。 　　 黃昏 過後 ， 宮女 陪 著 莎姆絲‧奈哈爾 來 了 ， 僅僅 帶 了 兩 名 宮女 。 　　 莎姆絲‧奈哈爾 與 阿里‧本‧畢卡爾 一 見面 ， 雙雙 暈倒 在 地 。 一 個 時辰 過後 ， 二 人 漸漸 甦醒過來 ， 相互 走近 ， 坐下來 促膝 談心 。 　　 二 人 對 我 的 安排 表示 謝意 。 我 對 他倆 說 ： 　　 「 吃 點 東西 吧 ？ 」 　　 「 好 的 。 」 二 人 異口同聲 。 　　 我 喚 僕人 端上 飯菜 ， 二 人 吃罷 ， 洗 了 洗手 ， 我 就 將 二 位 請到 另 一 個 地方 ， 端上 美酒 ， 讓 他們 對 飲 。 　　 兩 人 開懷 暢飲 ， 直 喝 得 頭重腳輕 ， 相互 依偎 。 莎姆絲‧奈哈爾 說 ：　　 「 先生 ， 你 的 安排 很 好 ！ 再 給 我們 拿來 四弦琴 和 幾 件 娛樂 樂器 ， 讓 我們 盡情 盡興 歡樂 一 場 吧 ！ 」 　　 我 立即 回答 ：　　 「 遵命 ！ 」 　　 我 站起身 來 ， 走去 取來 四弦琴 ， 調好 琴弦 ， 遞給 莎姆絲‧奈哈爾 。 只 見 她 抱起 四弦琴 ， 輕彈 玉指 ， 頓時 廳 內 樂聲 飛揚 。 她 邊 彈 邊 唱道 ： 059060 夜下 沒有 睏意 ， 失眠 卻 成 了 良朋 。 我 被 情 溶化 ， 似乎 疾病 專 為 我 而 生 。 淚水 溢漫 面頰 ， 臉 和 鼻子 卻 覺 熱 烘烘 。 但 期 我 能 早 知道 ， 別 後 能否 重逢 ？ 　　 接著 ， 她 唱 了 多 首 詩 ， 聲音 甜潤 ， 腔調 純美 ， 加上 眼神 和 手勢 ， 令 人們 心曠神怡 ， 在座 者 無不 歡呼 雀躍 ， 神魂飛揚 ， 交口 稱讚 莎姆絲‧奈哈爾 的 歌喉 。 　　 我們 坐穩 ， 隨後 開始 暢飲 。 莎姆絲‧奈哈爾 又 彈起 四弦琴 ， 接著 唱道 ： 好朋友 許下 諾言 ， 定會 一 日 實踐 。 一 場 辛苦 奔波 之後 ， 相聚 在 今晚 。 夜景 美 如 畫 ， 將 怨言 棄忘 一 邊 。 情人 伸出 右臂 ， 將 我 摟 在 懷間 ； 我 伸出 左臂 ， 將 之 緊緊 抱 胸 前 。 相互 親切 擁抱 ， 美酒 滋潤 心田 。 多麼 美妙 的 時刻 ， 味道 比 蜜甜 。 　　 高海爾 離開 阿里‧本‧畢卡爾 和 莎姆絲‧奈哈爾 ， 回到 自己 的 住宅 過夜 。 　　 次日 清晨 ， 高海爾 做 過 晨禮 ， 喝 過 咖啡 ， 坐 著 思考 去 另 一 宅院 看望 阿里 和 莎姆絲 之 事 。 正在 此時 ， 鄰居 邁爾歐普 來 了 。 　　 邁爾歐普 說 ：　　 「 兄弟 ， 你 的 另 一 處 住宅 昨夜 不 安寧 啊 ！ 」 　　 「 發生 什麼 事 啦 ？ 請 你 告訴 我 。 」 高海爾 說 。 　　 「 昨天 我們 的 鄰居 家 鬧賊 了 ， 殺死 了 一 個 人 ， 偷走 了 他 的 錢財 。 盜賊 們 昨天 看見 你 往 另 一 宅院 搬運 東西 ， 於是 夜間 闖 了 進去 ， 拿走 了 你 的 東西 ， 殺死 了 你 的 客人 … … 」 　　 邁爾歐普 又 說 ：　　 「 我 和 我 的 鄰居 忙 趕到 那裡 ， 發現 那裡 被 洗劫