老人 們 正 坐 在 火堆 周圍 向 火頂禮 膜拜 。 　　 艾斯阿德 眼見 這 種 情景 ， 周身 顫抖 ， 不 知道 這 究竟 是 怎麼 回 事 。 　　 那 位 老者 對 那些 老人 們 說 ：　　 「 拜火教徒 們 ， 今天 是 多麼 吉祥 的 日子 呀 ！ 」 　　 之後 ， 老者 又 呼喊 道 ：　　 「 喂 ， 埃杜班 ！ 」 　　 話音 未 落 ， 一 名 黑奴 走來 。 那 黑奴 面色 陰沉 ， 鼻子 扁平 ， 身材 彎曲 ， 形容 可懼 。 老者 向 黑奴 使 了 個 眼色 ， 黑奴 立即 動手 ， 將 艾斯阿德 捆 了 起來 。 　　 老者 對 黑奴 說 ： 　　 「 把 他 押到 地下室 ， 關 在 那裡 。 把 他 交給 一 個 奴婢 ， 不分晝夜 地 折磨 他 。 」 　　 黑奴 把 艾斯阿德 帶入 地下室 ， 將 他 交給 一 個 奴婢 。 那 女婢 負責 折磨 艾斯阿德 ， 一早 一 晚 ， 只 給 他 一 張 發 麵餅 和 一 罐 鹽水 。 那些 老人 相互 議論 說 ：　　 「 拜火節 到來 時 ， 我們 把 那 個 小伙子 拉到 山 上 去 ， 將 他 宰掉 ， 以 敬 火神 。 」 　　 那 個 奴婢 走入 地下室 ， 將 艾斯阿德 毒打 了 一 頓 ， 直 打 得 鮮血 流淌 ， 昏迷 過去 。 打完 之後 ， 她 把 一 張 發 麵餅 和 一 罐 鹽水 放 在 艾斯阿德 頭 旁 ， 便 離去 了 。 　　 夜半 時分 ， 艾斯阿德 從 昏迷 中 甦醒過來 ， 發現 自己 手腳 被 捆 著 ， 周身 傷痕 ， 疼痛 難 忍 ， 禁不住 大哭 起來 。 他 想起 自己 往日 的 榮華富貴 生活 和 王權 在 握 的 威風 ， 邊 哭 邊 嘆息 … … 　　 講到 這裡 ， 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 ， 莎赫札德 嘎然 止聲 。 233234 一千零一 夜 第228 夜 　　 夜幕 降臨 ， 莎赫札德 接著 講 故事 ：　　 幸福 的 國王 陛下 ， 艾斯阿德 回想起 自己 昔日 所 享受 的 榮華富貴 生活 和 王權 在 握 的 威風 ， 邊 哭 邊 嘆息 ， 淒然 吟誦 道 ： 站 在 畫堂 細 打聽 ， 我 已 不 在 昔日 情 中 。 災難 分開 了 我 的 骨 與 肉 ， 連 嫉妒 者 的 心 也 難 平靜 。 鞭打 如 雨裂 我 膚 ， 仇恨 之 火 灼 胸 。 乞主 賜 我 重 團聚 ， 擊退 惡敵 進攻 。 　　 艾斯阿德 吟 罷詩 ， 手 向 頭 前 一 伸 ， 觸到 發麵餅 和 水罐 ， 於是 吃 了 一點兒 餅 ， 喝 了 幾 口 水 。 因為 臭蟲 、 蝨子 多 ， 艾斯阿德 一 夜 沒有 闔眼 。 　　 次日 天亮 ， 婢女 來 了 ， 脫下 他 的 衣服 ； 因 衣服 被 血 浸透 ， 都 黏 在 了 皮膚 上 ， 脫 衣服 時 ， 肉皮 都 被 撕 了 下來 。 艾斯阿德 痛 得 高聲 大喊 ， 連聲 哀嘆 ， 說道 ： 　　 「 安拉 啊 ， 如果 這 能 使 你 滿意 ， 那 就 讓 它 繼續 下去 吧 ！ 安拉 啊 ， 你 不會 不 知道 誰 在 折磨 、 迫害 我 。 我 求 你 代 我 討回 公道 吧 ！ 」 　　 說罷 ， 艾斯阿德 長吁 短歎 ， 吟誦 道 ： 司命神 啊 ， 我 服從 你 的 裁判 。 只要 你 滿意 ， 我 能 忍耐 絕無 怨言 。 我 服從 主 的 安排 ， 即使 身 投火 間 。 敢 與 暴虐 競爭 ， 代 之 以 行善 。 切莫 款待 酷吏 ， 只有 你 是 我 的 期盼 。 　　 艾斯阿德 又 吟誦 道 ： 不要 努力 了 ， 萬事 只管 託付 蒼天 。 主 自有 安排 ， 一切 事 都 會 如願 。 或許 寬變 窄 ， 安拉 有 自己 的 志向 。 與 你 不相干 。 把 過去 的 事 忘掉 吧 ！ 美景 就 在 眼前 。 　　 艾斯阿德 吟 罷詩 ， 婢女 揮鞭 抽打 ， 直 打 得 他 昏迷 過去 ， 然後 扔下 一 張 發 麵餅 、 一 罐 鹽水 ， 揚長而去 。 　　 艾斯阿德 甦醒過來 ， 發現 周身 傷口 淌血 ， 手腳 被 捆 ， 旁邊 一 個 人 都 沒有 。 他 想起 哥哥 艾姆吉德 ， 想到 昔日 的 尊嚴 與 富貴 ， 想到 自己 遠離 親人 ， 禁不住 淚如雨注 。 　　 講到 這裡 ， 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 ， 莎赫札德 嘎然 止聲 。 235236 一千零一 夜 第229 夜 　　 夜幕 降臨 ， 莎赫札德 接著 講 故事 ：　　 幸福 的 國王 陛下 ， 艾斯阿德 甦醒過來 ， 發現 自己 周身 傷口 淌血 ， 手腳 被 捆 ， 旁邊 一 個 人 都 沒有 。 他 想起 哥哥 艾姆吉德 ， 想到 昔日 的 尊嚴 與 富貴 ， 想到 自己 遠離 親人 … … 他 邊 哭 邊 訴 ， 邊 吟誦 道 ： 時光 老人 慢 走 ， 容 我 問 一 言 ： 你 曾 帶走 多少 ， 我 的 朋友 與 夥伴 ？ 我 遭 離散 苦 ， 你 的 心 怎似 頑石 堅 ？ 見 我 的 親友 遭殃 ， 你 幸災樂禍 綻笑顏 。 知 我 離鄉 孤苦 ， 敵心 也 會 軟 。 因為 別 親 我 的 眼 生疾 ， 周身 裹 災難 。 監牢 狹窄 無 友伴 ， 只得 咬破 手指 洩仇怨 。 淚如 泉 湧流 ， 思念 之 火胸 中 燃 。 憂愁 接傷感 ， 我 長吁 又 短歎 。 心 落 煩惱 網 裡 ， 最 難 忍 的 還 是 情戀 。 不見 同情 者 ， 來 我 囚室 探望 ； 世上 可 有 好友 ， 將 我 可憐 ？ 惜 我 周身 患 疾病 ， 憐 我 終夜 不得 眠 ？ 我 與 惆悵 搏鬥 ， 夜 不能 睡日 不能 闔眼 。 夜長 折磨 深重 ， 只得 膜拜 愁火 前 。 臭蟲 與 跳蚤 夾攻 ， 將 我 的 血 幾乎 吸乾 。 蝨子 不 離 我 身 ， 孤苦 之 心 難得 安 。 手腳 常 伴 鐐銬 ， 墳墓 只 有 咫尺 遠 。 淚水 充作 酒飲 ， 桎梏 伴 著 琴弦 。 沉思 當 車 馬 ， 憂愁 將 路 鋪墊 。 　　 艾斯阿德吟 罷詩 ， 邊 哭 邊 訴 邊 回憶 ， 最 令 他 擔心 的 ， 還 是 他 的 哥哥 艾姆吉德 王子 。 　　 艾姆吉德 王子 在 山 上 一直 焦急 地 等 著 弟弟 。 日 掛中天 ， 不 見 弟弟 歸來 ， 心 中 甚 是 不安 ， 不覺 離別 之 苦 湧上 心頭 ， 淚水 奪眶而出 ， 簌簌 下淌 。 　　 講到 這裡 ， 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 ， 莎赫札德 嘎然 止聲 。 237238 一千零一 夜 第230 夜 　　 夜幕 降臨 ， 莎赫札德 接著 講 故事 ：　　 幸福 的 國王 陛下 ， 艾姆吉德 在 山 上 一直 焦急 地 等 著 弟弟 。 日 掛中天 ， 不 見 弟弟 回來 ， 甚 是 忐忑不安 ， 別離 之 苦 湧上 心頭 ， 淚水 奪眶而出 ， 簌簌 淌落 而 下 。 　　 他 高聲 喊叫 道 ：　　 「 天哪 ， 我 怕來怕去 ， 怕 的 事情 還是 來 啦 ！ 」 　　 艾姆吉德 淌 著 眼淚 ， 走下山 去 進 了 城 ， 一直 走到 市場 。 他 向 人們 打聽 該 城