向 白哈迪爾 說 了 一 遍 。 艾姆吉德 說 ： 　　 「 我 再三 勸阻 她 ， 她 仍 堅持 非 殺 你 不可 。 她 只 能 得到 這 種 報應 。 」 　　 白哈迪爾 站起來 ， 親吻 艾姆吉德 的 頭 ， 對 他 說 ：　　 「 先生 ， 你 若 寬恕 了 她 ， 那 該 多 好 ！ 不過 ， 現在 沒有 別的 辦法 了 ， 必須 在 天亮 之前 把 她 的 屍首 運出去 。 」 　　 白哈迪爾束 好 腰帶 ， 然後 拿來 一 件 斗篷 ， 將 女 屍 裹 起來 ， 扛 在 肩 上 ， 對 艾姆吉德 說 ：　　 「 你 是 異鄉人 ， 人生地不熟 ， 兩 眼 一 抹 黑 ， 誰 也 不 認識 。 你 只管 在 這裡 坐 著 ， 等 我 回來 。 若 太陽 東升 時 ， 我 回來 了 ， 我 將 給 你 做 許多 好事 ， 幫助 你 尋找 你 的 弟弟 ； 若 太陽 已經 升起 ， 我 仍 未 回來 ， 那 說明 我 遇到 了 不幸 ； 到 那 時候 ， 這 座 住宅 及 裡面 的 布匹 、 錢財 都 歸 你 所有 。 」 　　 說罷 ， 白哈迪爾 扛 起 屍包 ， 出 了 廳門 。 　　 白哈迪爾 穿過 市場 ， 向 海邊 走去 ， 想 把 屍包 拋入 海 中 。 　　 白哈迪爾 走近 海邊 時 ， 回頭 一 望 ， 發現 本 城 執政官 和 巡警 們 已 將 他 包圍 起來 。 執政官 走上 前 去 ， 認出 他 是 國王 的 近臣 ， 感到 非常 奇怪 。 他們 打開 包 一 看 ， 發現 裡面 包 著 一 具 女 屍 ， 便 將 白 哈迪爾 抓 了 起來 ， 讓 他 戴上 鐐銬 過夜 。 　　 次日 天亮 ， 巡警 們 將 白 哈迪爾 及 屍包 送到 國王 面前 ， 將 事情 經過 稟報 一 番 。 國王 見 此 光景 ， 不禁 勃然大怒 ， 說道 ： 　　 「 你 這 個 該死 的 東西 ！ 你 常 做 這 種 事 吧 ？ 你 謀財害命 ， 殺 了 人 ， 搶 了 錢財 ， 然後 把 屍首 拋入 海 裡 。 在 此 之前 ， 你 做 過 多少 次 ？ 」 　　 白哈迪爾 低下 頭 去 ， 沒有 做聲 。 247248 　　 講到 這裡 ， 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 ， 莎赫札德 嘎然 止聲 。 一千零一 夜 第233 夜 　　 夜幕 降臨 ， 莎赫札德 接著 講 故事 ：　　 幸福 的 國王 陛下 ， 國王 看見 屍包 ， 知道 事情 經過 ， 不禁 勃然大怒 ， 說道 ： 　　 「 你 這 個 該死 的 東西 ！ 你 常 做 這 種 事 吧 ？ 你 謀財害命 ， 殺 了 人 ， 搶 了 錢財 ， 然後 把 屍首 拋入 海 裡 。 在 此 之前 ， 你 做 過 多少 次 ？ 」 　　 白哈迪爾 低頭 望 著 地面 ， 一聲不吭 。 　　 國王 厲聲 問道 ： 　　 「 這 女子 是 誰 殺 的 ？ 」 　　 白哈迪爾 說 ：　　 「 國王 陛下 ， 這 女子 是 我 殺 的 。 毫無 辦法 ， 只 能 依靠 偉大 的 安拉 了 。 」 　　 國王 大怒 ， 下令 將 白哈迪爾 絞死 。 聽到 國王 的 命令 ， 劊子手 帶 著 白 哈迪爾 走去 。 執政官 命令 傳令官 沿街 叫喊 ：　　 「 國王 的 近臣 白哈迪爾 謀財害命 ， 就 要 上 絞刑架 了 … … 」 　　 他們 押 著 白 哈迪爾 遊街 穿巷 ， 一路 呼喊 不止 。 　　 艾姆吉德 眼見 太陽 已經 升起 ， 卻 不 見 白 哈迪爾 回來 ， 無可奈何 地 說 ：　　 「 毫無 辦法 ， 只有 依靠 偉大 的 安拉 了 ！ 」 　　 艾姆吉德 心想 ： 「 為什麼 到 現在 還 不 回來 ， 究竟 會 發生 什麼 事 呢 ？ 」 　　 艾姆吉德 正在 沉思 之 時 ， 忽 聽 門 外 響起 傳令官 的 喊聲 ：　　 「 國王 的 近臣 白哈迪爾 謀財害命 ， 就 要 上 絞刑架 了 … … 」 　　 艾姆吉德 一 聽 ， 禁不住 哭 了 起來 ， 忙 說 ：　　 「 我們 屬於 安拉 ， 我們 都 要 回到 安拉 那裡 去 。 憑 安拉 起誓 ， 白 哈迪爾 為 我 而 送 自己 的 命 ， 這 怎麼 能 行 呢 ？ 」 　　 艾姆吉德 走出 大廳 ， 鎖好 廳門 ， 出 了 大門 ， 穿過 街 巷 ， 來到 白哈迪爾 身邊 ， 站 在 執政官 面前 。 他 對 執政官 說 ：　　 「 執政官 閣下 ， 請 不要 殺 白哈迪爾 ， 因為 他 是 無辜 的 。 憑 安拉 起誓 ， 殺死 那 個 女人 的 是 我 ， 不 是 白 哈迪爾 。 」 　　 執政官 聽 小伙子 這麼 一 說 ， 立即 將 他 和 白哈迪爾 一起 帶到 國王 面前 ， 稟報 說 真正 的 兇手 自首 了 。 　　 國王 望 著 艾姆吉德 ， 問道 ： 　　 「 那 女子 是 你 殺 的 ？ 」 　　 「 是 的 ， 國王 陛下 ！ 」 　　 「 你 來 說 一 說 ， 為什麼 殺 她 呀 ？ 要 說 實話 ！ 」 　　 「 國王 陛下 ， 說來話長 ， 這裡 有 一 段 奇異 的 故事 ， 如果 記錄下來 ， 足以 讓 天下 後人 作為 借鑑 。 」 　　 接著 ， 艾姆吉德 把 自己 的 身世 和 經歷 ， 從頭到尾 講述 了 一 遍 。 　　 國王 聽 後 ， 覺得 十分 新鮮 ， 說道 ： 　　 「 我 知道 你 是 情有可原 的 。 小伙子 ， 你 願意 留下 做 我 的 宰相 嗎 ？ 」 　　 艾姆吉德 說 ：　　 「 恭敬 不如 從命 ！ 我 願 聽從 國王 陛下 的 安排 。 」 　　 國王 立即 向 艾姆吉德 和 白哈迪爾 賜贈 了 貴重 禮袍 ， 並且 給 了 艾姆吉德 一 座 上好 公館 ， 為 他 安排 了 奴僕 、 侍從 ， 提供 了 所 需要 的 一切 東西 ， 還 為 他 規定 了 俸祿 ， 繼而 派 人 去 尋找 他 的 弟弟 艾斯阿德 。 　　 艾姆吉德 坐上 宰相 交椅 ， 處事 公正 ， 任免 得當 ， 日理萬機 。 之後 ， 他 派 傳令官 走街 穿巷 去 尋找 他 的 弟弟 艾斯阿德 。 傳令官 四處 打聽 了 好 長 時間 ， 沒有 得到 關於 艾斯阿德 的 任何 消息 ， 更 沒有 找到 任何 蹤跡 。 　　 艾斯阿德 被 拜 火教徒 日夜 折磨 ， 整整 一 年 時間 ， 直到 拜火節 臨近 。 　　 拜火 教徒 白赫拉姆 備好 一 條 船 ， 打算 遠行 。 249250 　　 講到 這裡 ， 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 ， 莎赫札德 嘎然 止聲 。 一千零一 夜 第234 夜 　　 夜幕 降臨 ， 莎赫札德 接著 講 故事 ：　　 幸福 的 國王 陛下 ， 艾斯阿德 被 拜火 教徒 折磨 了 整整 一 年 時間 ， 直到 第二 年 的 拜火節 臨近 。 　　 拜火 教徒 白赫拉姆 備好 一 條 船 ， 打算 遠航 。 他 把 艾斯阿德 裝入 一 口 箱子 裡 ， 用 鎖鎖 上 ， 運到 船 上 。 就 在 白赫拉姆 運裝 著 艾斯阿德 的 箱子 上船 時 ， 艾斯阿德 王子 的 哥哥 艾姆吉德 正好 站 在 宮 中 向 海邊 眺望 。 　　 艾姆吉德 見 人們 正 往 船 上 搬運 東西 ， 禁不住 心 怦怦 直 跳 ， 即令 手下人 牽來 一 匹 馬 ， 縱身 上馬 ， 領