喊 她 妹妹 了 ！ 」 　　 尼阿麥 對 父親 說 ：　　 「 如果 是 那樣 ， 我 就 娶 她 為 妻 。 」 　　 之後 ， 尼阿麥 去 見 母親 ， 說 他 要 娶 奴阿美 為 妻 。 母親 聽罷 ， 對 兒子 說 ：　　 「 孩子 ， 奴阿美 是 你 的 女奴 。 」 　　 尼阿麥 與 奴阿美 ， 彼此 相親相愛 ， 不知不覺 九 年 過去 了 。 當時 ， 在 整個 庫法城 ， 再 沒有 比 奴 阿美 更 漂亮 、 更 聰明 、 更 文雅 、 更 伶俐 的 姑娘 了 。 　　奴 阿美 長成 了 大 姑娘 ， 讀 了 《 古蘭經 》 ， 學會 了 彈奏 樂器 ， 且 能歌善舞 ， 技高 世人一籌 。 　　 一 天 ， 奴 阿美 正 與 丈夫 尼阿麥 坐 著 對 飲 時 ， 奴阿美 抱起 四弦琴 ， 調好 弦 ， 邊彈 邊 唱道 ： 你 若是 施主 ， 我 必 靠 你 生存 。 藉 君 一 口 劍 ， 一 劍 足以 定 乾坤 。 偶遇 困難事 ， 找 你 不 求 他人 。 既 用不著 阿慕爾 ， 也 不需 乞求 栽德 靈魂 。 　　 尼阿麥 聽 後 ， 欣喜 不已 。 他 對 奴阿美 說 ： 　　 「 喂 ， 奴阿美 ， 看 在 我 生命 的 面 上 ， 你 和 著 鈴鼓 和 樂聲 ， 再 給 我們 唱 一 首 歌 吧 ？ 」 　　 奴阿美 彈奏 著 樂曲 ， 和 著 鈴鼓聲 ， 欣然 唱道 ： 握 我 命運 的 人 ， 我 向 你 立誓 ： 嫉妒 愛情 者 ， 我 絕不 從之 。 責備 詞言 我 不 聽 ， 不惜 付出 多少 代價 ； 聽掌 命 人 安排 ， 哪怕 失眠 久久 不止 。 我 的 決心 已 下 ， 六腑化作 墳苑 ， 專備 你們 用 ， 絕不 嫌 時 遲 。 　　 尼阿麥 聽 後 ， 讚嘆 道 ：　　 「 奴阿美 ， 我 親愛的 ， 你 唱 得 多 妙 啊 ！ 」 　　 才貌 雙全 的 情侶倆 過 著 幸福 美滿 的 生活 。 消息 傳到 庫法 總督 哈加吉 那裡 ， 這 位 總督 說 ：  阿慕爾 ， 伊斯蘭 歷史 上 的 征服 大 將軍 。  栽德 ， 穆罕默德 的 釋奴 和 義子 。 263264 　　 「 我 一定 要 設法 把 那 個 名叫 奴阿美 的 女子 弄 到 手 ， 然後 獻給 信士 們 的 長官 阿普杜‧邁里克‧本‧麥爾旺 。 因為 哈里發 的 宮 中 沒有 比 奴阿美 更 漂亮 的 宮女 ， 更 沒有 比 她 的 歌聲 更 美妙 的 歌妓 。 」 　　 哈加吉 叫來 老 管家婆 ， 對 她 說 ： 　　 「 你 到 魯巴伊 家 去 一下 ， 會會 那 位 奴阿美 姑娘 ， 設法 把 她 弄來 。 因為 當今 世上 沒有 比 她 更 漂亮 、 更善 歌唱 的 姑娘 了 。 」 　　 管家婆 一口 答應 。 　　 次日 天明 ， 管家婆 穿上 粗毛 衣服 ， 脖子 上 掛上 一 串 有 千 顆 珠子 的 念珠 … … 　　 講到 這裡 ， 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 ， 莎赫札德 嘎然 止聲 。 265266 一千零一 夜 第238 夜 　　 夜幕 降臨 ， 莎赫札德 接著 講 故事 ：　　 幸福 的 國王 陛下 ， 次日 天明 ， 管家婆 穿上 粗 毛 衣服 ， 脖子 上 掛上 一 串 有 千 顆 珠子 的 念珠 ， 一 手 拄 著 柺杖 ， 一 手 拿 著 袖珍 水壺 ， 向 尼阿麥 的 家門 走去 。 老太婆 邊 走 ， 口 中 邊 讚頌 安拉 不止 ： 　　 「 萬讚歸主 ！ 萬物 非主 ， 唯有 安拉 。 安拉 至大 ， 大哉 安拉 。 毫無 辦法 ， 只有 依靠 偉大 的 安拉 … … 」 　　 老太婆 雖然 口 中 讚頌 安拉 ， 而 其 內心 卻 充滿 陰謀 詭計 。 晌禮 時分 ， 老太婆 來到 尼阿麥 門 前 。 敲 過 門 後 ， 看守 人 開 了 門 ， 問 她 ： 　　 「 有 什麼 事 嗎 ？ 」 　　 老太婆 說 ： 　　 「 我 是 一 個 窮 信徒 。 晌禮 時間 到 了 ， 我 想 在 這 個 吉祥 的 地方 做 個 禮拜。 」 　　 看門人 說 ：　　 「 老太太 ， 這 是 尼阿麥‧本‧魯巴伊 的 家 ， 既 不 是 禮拜堂 ， 也 不 是 清真寺 。 」 　　 「 我 知道 這裡 不 是 禮拜堂 ， 也 不 是 清真寺 ， 這 是 尼阿麥‧本‧魯巴伊 的 公館 。 不過 ， 我 是 哈里發宮 的 管家 ， 想出來 做 個 禮拜 ， 遊玩 一下 。 」 　　 看門人 說 ：　　 「 你 不能 進來 ！ 」 　　 二 人 之間 說話 時間 長 了 ， 老太婆 覺得 和 看門人 有些 熟悉 了 ， 便 說道 ： 　　 「 我 出入 將相 、 大臣 們 的 府邸 如 走 平地 ， 怎麼 進 尼阿麥‧本‧魯巴伊 的 公館 就 不行 呢 ？ 」 　　 這時 ， 尼阿麥 已 走 了 出來 ， 聽 了 二 人 之間 的 對話 ， 笑 了 起來 ， 然後 讓 老太婆 跟著 自己 進 了 家門 。 　　 老太婆 見到 奴阿美 ， 忙上前 親切 問候 。 她 見 奴 阿美 貌美 出眾 ， 禁不住 驚奇 萬分 。 她 說 ：　　 「 我 的 太太 ， 你 真 漂亮 ！ 讚美 偉大 的 安拉 ， 造就 了 你 和 你 的 先生 的 如此 美貌 。 我 求 安拉保祐 你們 。 」 　　 說罷 ， 老太太 走到 神龕 前 ， 下跪 叩首 ， 連聲 祈禱 ， 直至 夕陽西下 ， 夜幕 降臨 。 奴阿美 說 ： 　　 「 老婆婆 ， 你 讓 自己 的 兩 條 腿 休息 一會兒 吧 ？ 」 　　 老太婆 說 ：　　 「 太太 呀 ， 欲求 來世 幸福 ， 今世 必得 受苦 。 今世 不 受 苦累 ， 休想 得到 來世 幸福 。 」 　　 之後 ， 奴阿美 給 老太婆 端來 飯菜 ， 對 老太婆 說 ： 　　 「 老婆婆 ， 請 吃飯 吧 ！ 然後 再 替 我 向 安拉 懺悔 ， 求 安拉 憐憫 。 」 　　 老太婆 說 ： 　　 「 太太 ， 請 原諒 ！ 我 正在 齋戒 。 你 年輕 ， 需要 吃 、 喝 、 玩 、 樂 。 安拉 接受 你 的 懺悔 。 安拉 有 言道 ： 『 惟悔過 而且 信道 並行 善功 者 ， 真主 將 勾銷 其 罪行 ， 而 錄取 其 善功 。 』  」 　　 奴 阿美 和 老太婆 坐 在一起 談 了 一 個 時辰 ， 然後 對 尼阿麥 說 ： 　　 「 我 看 這 位 老婆婆 滿 面 虔誠 相貌 ， 就 留下 她 ， 讓 她 在 我們 這裡 住 些 日子 吧 ！ 」 　　 尼阿麥 說 ： 　　 「 給 她 安排 一 個 禮拜室 ， 讓 她 在 那裡 修 善功 、 拜 安拉 吧 ！ 不許 任何 人 打擾 她 。 但 期 安拉 通過 她 的 祈禱 、 禮拜 ， 保祐 我們 永 不 分離 。 」 　　 當天 夜裡 ， 老太婆 獨居 幽室 ， 祈禱 、 禮拜 到 次日 天明 。 　　 天亮 了 ， 尼阿麥 和 奴阿美 走來 ， 向 老太婆 問 早安 。 老太婆 說 ： 　　 「 我 要 向 二 位 告辭 了 。 」 　　 奴 阿美 問 ： 見 《 古蘭經 》 「 準則章 」 第70 節 。 　　 「 老 媽媽 ， 你 打算 去