」 一 對 情侶 異口同聲 。 　　 長 公主 說 ： 　　 「 憑 安 拉起 誓 ， 我 絕 不 會 傷害 你們 的 。 」 　　 長 公主 又 對 僕女 說 ： 　　 「 你 去 端 茶飯 ！ 」 　　 茶飯 端上來 ， 吃 罷飯 後 ， 又 擺上 杯盞 ， 大家 開懷 暢飲 。 酒足飯飽 之後 ， 尼阿麥 說 ： 　　 「 但 期 我 能 知道 會 出現 什麼 情況 ！ 」 　　 長 公主 對 尼阿麥 說 ： 　　 「 喂 ， 尼阿麥 ， 你 愛 奴 阿美 姑娘 嗎 ？ 」 　　 尼阿麥 說 ：　　 「 尊敬 的 公主 ， 正 因為 我 愛 她 ， 才 敢於 冒 著 生命 危險 來 見 她 。 」 　　 長 公主 又 問 奴 阿美 ： 　　 「 喂 ， 奴阿美 ， 你 真的 愛尼阿麥 嗎 ？ 」 　　 「 我 的 長 公主 ， 正 因為 我 愛 他 ， 我 才 害 了 一 場 大 病 ， 面色 憔悴 ， 身體 虛弱 。 」 　　 長 公主 說 ： 　　 「 只要 你們倆 相愛 ， 誰 也 無法 把 你們 分開 ， 你們倆 只管 放心 就 是 。 」 　　 一 對 年輕人 高興 異常 ， 奴阿美 說 ： 　　 「 請 拿 一 把 四弦琴 來 ！ 」 　　 僕女 立即 遞來 四弦琴 ， 奴阿美 懷抱 四弦琴 ， 調好 弦 ， 邊 彈 邊 唱道 ： 我 與 人 無冤 ， 你 與 他 無 仇 ， 何故 中傷 者 ， 讓 你我 分手 ？ 因為 無 人 援助 ， 突然 襲擊 隨時 臨頭 。 劍光 刺眼目 ， 情侶 雙雙 淚水流 。 　　 奴 阿美 唱罷 ， 把 四弦琴 遞給 尼阿麥 ， 並且 說 ： 　　 「 請 你 給 我們 唱 首 詩 吧 ！ 」 　　 尼阿麥 抱起 琴 ， 邊 彈 邊 唱道 ： 明月 如若無蝕 ， 和 你 一個樣 ； 如果 沒有 日蝕 出現 ， 你 似 正午 太陽 。 情 中 怪事 多 ， 憂慮 外加 惆悵 。 只要 走上 正道 ， 終點 畢竟 可望 到 ； 上路 尋 情侶 ， 總是 覺得 路 漫長 。 　　 尼阿麥 唱罷 ， 奴阿美 斟滿 一 杯 酒 ， 遞給 尼阿麥 。 尼阿麥 接過 酒 ， 一飲而盡 ， 又 斟滿 杯子 ， 遞給 信士 們 長官 的 胞妹長 公主 。 　　 長 公主 接過 酒 ， 一飲而盡 ， 然後 抱起 四弦琴 ， 緊 了 緊 弦 ， 邊彈 邊 唱道 ： 愁苦 填 胸 中 ， 情波 愛 浪蕩 心腸 。 體態 日漸 瘦 ， 原因 愛情 身 遭殃 。 　　 長 公主 唱罷 ， 把 四弦琴 遞給 尼阿麥‧本‧魯巴伊 。 尼阿麥 接過 四弦琴 ， 調 罷弦 ， 邊彈 邊 唱道 ： 接納 我 的 靈魂 者 ， 我 任憑 你 折磨 ， 縱使 要 我 的 命 ， 我 也 沒 話 說 。 修復 情人 的 心 ， 不要 等到 夕陽西落 。 因為 那 是 ， 生命 的 最後 一 刻 。 　　 他們 且 唱 且 飲 ， 邊 奏 邊 歌 ， 津津有味 ， 興致勃勃 。 正當 他們 沉浸 在 歡樂 之中 時 ， 哈里發 突然 出現 在 他們 面前 。 人們 看見 哈里發來 了 ， 立即 迎上前 去 ， 向 哈里 發行 吻地禮 。 哈里 發見 奴阿美 懷抱 四弦琴 ， 說道 ： 　　 「 喂 ， 奴阿美 ， 感謝 安拉 帶走 了 你 的 憂傷 和 痛苦 。 」 　　 哈里發 把 目光 轉向 尼阿麥 ， 見 他 一 身 女兒裝 ， 便 問 長 公主 ： 　　 「 阿妹 ， 坐 在 奴阿美 旁邊 的 那 個 姑娘 是 誰 ？ 」 　　 長公主 說 ：　　 「 你 的 這 位 愛妃 只有 和 他 在一起 方 才 有 興致 吃 喝 呢 ！ 」 289290 　　 說罷 ， 長 公主 吟誦 道 ： 情侶 天涯 重聚 ， 互 敘別 後 苦 中 有 甜 。 　　 哈里 發望 著 尼阿麥 ， 驚嘆 道 ：　　 「 憑 偉大 的 安拉 起誓 ， 好 漂亮 的 姑娘 ， 像 奴 阿美 一樣 。 明天 ， 我 在 奴阿美 的 房間 旁邊 為 她 騰出 一 個 房間 ， 放入 豪華 陳設 ， 提供 她 所 需要 的 一切 ， 以 表示 對 奴 阿美 的 盛情 與 款待 。 」 　　 長 公主 喚 僕女 們 端來 茶飯 ， 哈里 發 吃 罷 ， 與 她們 坐 在一起 ， 然後 斟滿 酒杯 ， 示意 奴 阿美 唱 首 詩歌 。 奴阿美 飲下 兩 杯 酒 ， 然後 抱起 四弦琴 ， 邊 彈 邊 唱道 ： 酒友 敬我酒 三 杯 ， 旋即 下 肚腸 。 拖裙 翩翩起舞 ， 彷彿 我 成 了 王 中 之 王 。 　　 哈里 發聽 罷 ， 欣喜 不已 ， 忙 斟滿 第二 杯 ， 遞給 奴阿美 ， 令 她 再 歌 一 曲 。 奴阿美 舉杯 一飲而盡 ， 輕彈 玉指 ， 引吭唱道 ： 世上 的 高貴人 ， 自 豪 今 無雙 。 慷慨 大方 施予 ， 遐邇美名揚 。 人間 第一 施主 ， 施予 從不 計量 。 安拉 為 你 添壽 ， 沒 愁 亦 無殃 。 安拉 為 你 增輝 ， 萬民 皆 敬仰 。 　　 哈里 發聽 過 奴 阿美 唱 的 詩句 ， 說道 ： 　　 「 奴阿美 ， 唱 得 好 哇 ！ 你 口舌 伶俐 ， 詩 才 超群 ！ 」 　　 他們 舉杯 把 盞 ， 且 飲 且 唱 ， 興高采烈 ， 不覺 已 到 夜半 。 長 公主 說 ：　　 「 信士 們 的 長官 ， 我 在 書 上 看到 一 個 關於 才子 佳人 的 故事 。 」 　　 「 什麼 故事 ？ 」 哈里 發問 。 　　 長 公主 說 ：　　 「 信士 們 的 長官 ， 原 在 庫法城 ， 有 一 個 小伙子 ， 名叫 尼阿麥‧本‧魯巴伊 。 尼阿麥 有 個 女奴 ； 他 喜歡 女奴 ， 女奴 也 喜歡 尼阿麥 。 女奴 與 尼阿麥 自幼 睡 在 一 張 床 上 ， 青梅竹馬 ， 兩小無猜 ， 兩 個 孩子 長大成人 ， 情投意合 ， 彼此 相愛 至 深 。 不料 時光 降下 大災 ， 將 這 對 情侶 分開 了 。 中傷 者 們 使用 陰謀 詭計 ， 將 女奴 騙出 尼阿麥 家 ， 偷偷 送到 一 個 地方 ， 然後 將 她 賣給 一 位 君王 ， 賣得 一萬 第 納爾 。 女奴 仍 像 原來 那樣 愛 著 她 的 主人 ， 癡心 不 改 。 女奴 的 主人 為了 尋找 女奴 ， 離別 家鄉 和 親人 ， 長途跋涉 ， 遍 走 天涯 。 … … 」 291292 　　 講到 這裡 ， 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 ， 莎赫札德 嘎然 止聲 。 一千零一 夜 第246 夜 　　 夜幕 降臨 ， 莎赫札德 接著 講 故事 ：　　 幸福 的 國王 陛下 ， 長公主 說 ： 　　 「 女奴 仍 像 原來 那樣 愛 著 她 的 主人 ， 癡心 不 改 。 女奴 的 主人 為了 尋找 女奴 ， 離別 家鄉 和 親人 ， 長途跋涉 ， 遍 走 天涯 。 尼阿麥 冒 著 生命 危險 ， 終於 見到 了 心愛 的 女奴 。 尼阿麥 剛 一 見到 女奴 ， 從 騙子 手 裡 買到 女奴 的 那 位 國王 便 闖 了 進來 。 國王 見 有 人 和 那 個 女奴 在一起 ， 勃然大怒 ， 不容 分說 ， 不 問 青紅皂白 ， 下令 處死 那 一 對 青年 男女 。 信士 們 的 長官 ，