Displaying extended context for query match # 28,052 in text YL201606438
<< Prev Next >>
    
 

發現 , 手 中 無 錢 者 處境 可憐 。 富人 即使 說錯 話 , 也 仍然 有 人 稱讚 。 且 說 那 話 準 無錯 , 人 富 話語 焉能 偏 ! 窮人 講 實話 , 定 遭 人們 詆貶 ; 會 說 窮人 撒謊 , 人 窮 無理 可以 論辯 。 手 裡 握 著 錢 , 可以 天涯 走遍 。 身穿 著 華麗 衣衫 , 美 上 外加 幾 分 尊嚴 。 錢 是 伶俐 口舌 , 可以 助人 講話 ; 對於 想 馳騁 沙場 的 人 , 錢 是 刀槍 和 利劍 。   舍里夫 聽完 我 朗誦 的 詩歌 , 明白 了 其中 的 意思 , 低下 頭 去 , 沉思 片刻 之後 , 抬起 頭 來 , 說 :    「 如果 你 一定 要 向 我 女兒 求婚 , 那麼 , 我 還 得 向 你 再 要 三千 迪爾汗 。 」    「 我 如數 照付 。 」    之後 , 我 立即 派 僕人 到 我 家 去 取 錢 。 片刻 過後 , 僕人 便 給 我 取來 了 舍里夫 要 的 錢 。 舍里夫 見 錢 已 到 , 便 站起來 , 離開 店鋪 , 並 對 僕人 們 說 :   「 把 店 門 關上 吧 ! 」    隨後 , 他 把 市場 上 的 朋友 請到 他 家 去 , 給 我 和 他 的 女兒 寫 了 婚書 。 他 對 我 說 :   「 十 天 之後 , 你 就 可以 舉行 婚禮 了 。 」    我 高高興興 回到 家 中 , 和 猴子 單獨 坐 在一起 , 把 我 的 事情 告訴 了 猴子 。 猴子 對 我 說 :   「 你 做 得 很 好 。 」    舍里夫定 的 日子 臨近 了 , 猴子 對 我 說 :   「 我 有 件 事情 要求 你 ; 倘若 你 給 我 辦到 了 , 你 將要 什麼 有 什麼 。 」    「 有 什麼 事情 ? 」 我 問 。    「 你 與 舍里夫 的 女兒 同進 的 那 個 大廳 裡 , 有 一 個 立櫃 , 櫃門 上 有 個 銅環 , 鑰匙 就 在 銅環 下面 。 你 取出 鑰匙 , 打開 鎖 , 拉開 櫃門 , 便 看見 一 口 鐵 箱子 ; 箱子 下 鋪 著 印有 咒符 的 旗子 ; 櫃子 的 中間 有 個 盆子 , 裡面 盛滿 了 錢 ; 盆子 旁邊 有 十一 條 蛇 ; 盆子 當中 有 一 隻 被 綁 著 雙腿 的 白 冠子公雞 ; 鐵 箱子 旁邊 放 著 一 把 刀 。 你 看見 那 把 刀 , 便 拿起 刀 , 宰掉 公雞 , 割裂 旗子 , 推翻 鐵箱 。 之後 , 你 再 出來 , 與 你 的 新娘子 親熱 。 這 就 是 我 要求 你 辦 的 事情 。 」    我 一口 答應 :    「 遵命 ! 」    我 進 了 舍里夫 家門 , 走進 大廳 , 看到 猴子 說 的 那 個 大 立櫃 。 當 我 與 新娘子 單獨 坐 在一起 時 , 見 新娘子 花容月貌 , 身段 苗條 , 體態 勻稱 , 禁不住 驚喜 萬分 。 新娘子 長 得 實在 太 漂亮 了 , 有口 難以 形容 , 因此 我 非常 喜歡 她 , 由衷 地 愛 她 。    夜半 時分 , 新娘子 睡著 了 , 我 離開 床 , 取 了 鑰匙 , 打開 立櫃 , 從中 拿出 刀子 , 宰掉 公雞 , 又 割裂 旗子 , 推翻 了 鐵 箱子 。    新娘子 醒來 , 見 櫃門 已 開 , 公雞 被 宰 , 便 說 :    「 無能為力 , 只有 依靠 偉大 的 安拉 了 。 我 被 妖魔 抓住 了 。 」 199200    新娘子 話音 剛 落 , 那 座 房子 便 被 妖魔 包圍 起來 , 繼而 搶走 了 新娘子 , 頓時 響起 一 片 嘈雜聲 。 突然 , 舍里夫 拍打 著 自己 的 面頰 走來 , 對 我 說 :   「 喂 , 艾普‧穆罕默德 , 你 做 了 些 什麼 事 呀 ? 難道 這 就 是 你 給 我們 的 報償 ? 我 因為 怕 我 的 女兒 遭受 這 個 可惡 妖魔 的 危害 , 所以 才 在 這 個 立櫃 裡 做 了 這 種 咒符 。 這 個 妖魔 六 年 來 一直 想 抓 我 的 女兒 , 均 未 能 得逞 。 我們 這裡 已經 沒有 你 的 位置 , 趕快 走 你 的 吧 ! 」    我 離開 舍里夫 家 , 回到 自己 家 中 , 立即 尋找 我 的 猴子 , 結果 蹤影 未 見 。 我 知道 我 的 那 隻 猴子 是 妖魔 , 是 牠 抓走 了 我 的 妻子 , 正 是 牠 讓 我 破壞 咒符 , 宰掉 公雞 ; 因為 那 是 阻止 牠 抓 我 妻子 的 障礙 。 我 後悔 極了 , 邊 撕 衣服 , 邊 拍打 自己 的 面頰 。 我 只 覺得 天 低地 窄 , 於是 走出 家門 , 直 奔 曠野 。 我 一直 走 啊 走 啊 , 走到 天黑 , 竟然 不 知道 該 向 何方 而 去 了 。 當 我 正在 沉思 之 時 , 忽 見 兩 條 蛇 出現 在 我 的 面前 , 一 條 褐色 蛇 , 一 條 白色 蛇 , 相互 廝殺 搏鬥 著 。 我 見 褐色 蛇眼 看 要 把 白 蛇 咬死 , 便 撿起 一 塊 石頭 , 把 褐色 蛇 砸死 了 。    白 蛇 隱去 片刻 , 帶 著 十 條 白 蛇 來 了 , 照 直 衝向 那 條 死去 的 褐色 蛇 , 將 之 碎屍萬斷 , 只 剩下 一 個 完整 的 頭 , 然後 爬走 了 。    我 因為 感到 過分 疲勞 , 便 在 原地 躺下 。 正當 我 躺 著 思考 自己 的 事情 時 , 忽 聽 一 個 無形 的 呼喚 者 吟誦 道 : 命運 啊 命運 , 任 其 自由 狂奔 。 長夜 裡 安睡 , 只管 把 心 放寬 。 安拉 成就 新鮮 事物 , 只是 在 瞬息 之間 。    聽罷 這 吟誦聲 , 信士 們 的 長官 , 我 的 疑慮 有增無減 。 正當 這時 , 我 的 身後 又 有 一 個 無形 的 呼喚 者 吟誦 道 : 穆斯林 們 , 《 古蘭經 》 就 在 你們 面前 ; 因之 你們 得 歡樂 , 憑 之 保 你們 平安 。 不要 憂慮 魔鬼 誘惑 , 只要 記取 一 言 : 民族 雄魂 永 在 , 信仰 若 磐石彌堅 。    聽罷 詩歌 , 我 對 無形 呼喚 者 說 :    「 看 在 我 是 你 的 奴僕 的 面 上 , 就 請 你 告訴 我 , 你 是 何許 人 吧 ? 」    那 無形 呼喚 者 當即 以 人形 出現 在 我 的 面前 , 對 我 說 :   「 你 不要 害怕 ! 我們 已經 沐浴 過 你 的 恩澤 。 我們 是 信士 中 的 神仙 ; 你 如 有 什麼 難事 , 只管 告訴 我們 , 我們 定 能 為 你 排憂解難 。 」    我 說 :   「 我 身 遭 大難 , 迫切 需要 救助 。 誰 經歷 過 我 這樣 的 災難 呢 ? 」    「 你 是