一 遍 。 曼蘇爾 聽 後 ， 說 ：　　 「 天哪 ！ 我 非 死 不 可 了 ！ 憑 安 拉 起 誓 ， 就 是 把 我 的 全部 房產 、 家當 都 賣掉 ， 也 不過 得 十萬 第 納爾 啊 ！ 薩里哈 ， 剩下 的 九十萬第 納爾 ， 我 到 哪兒 去 弄 呢 ？ 」 　　 薩里哈 對 他 說 ： 207208 　　 「 趕快 想 個 法子 吧 ！ 如若不然 ， 真 要 喪命 了 。 哈里 發定 的 時間 ， 我 是 不 巴爾馬克 家族 因 佐助 阿拔斯 王朝 有功 ， 官運 亨通 ， 許多 人 相繼 擔任 宰相 ， 人稱 「 宰相 世家 」 ， 不僅 擁有 華屋 寶馬 ， 就 連 他們 窮奢極欲 的 生活 方式 也 成 了 人們 的 口頭 笑料 。 本 書 故事 中 多 次 提到 的 賈法爾 宰相 就 是 巴爾馬克 家族 中 的 一 名 要員 ， 倍得 哈里發 哈倫‧拉希德 賞識 ， 哈里發 將 胞妹 許配給 了 這 位 宰相 ， 未婚 而 生 了 三 個 孩子 ， 因此 哈里 發 感到 大失 體面 ， 終於 在 803年 殺死 了 賈法爾 ， 囚禁 他 的 父親 葉海亞 ‧ 本 ‧ 哈立德 ， 殺掉 他 的 兄弟 法德勒 ， 查抄 了 巴爾馬克 家族 的 全部 財產 ， 將 巴爾馬克 家族 永遠 逐出 了 名利場 。 這 就 是 歷史 上 有名 的 「 巴門 劫難 」 ； 「 鬧翻 」 指 的 就是 這 場 劫難 。 能 拖延 片刻 的 。 哈里發 的 命令 ， 我 不能 違抗 。 你 趕快 想 辦法 救 自己 吧 ！ 切勿 錯過 時間 。 」 　　 曼蘇爾 說 ： 　　 「 喂 ， 薩里哈 ， 我 求 你 把 我 送回家 去 ， 以便 與 我 的 妻兒 、 親友 告別 ， 臨行 前 叮囑 他們 幾 句 。 」 　　 薩里哈 跟 著 曼蘇爾 走到 他 的 家 裡 ， 曼蘇爾 一一 告別 家人 ， 頓時 家 中 響起 一 片 哭叫聲 和 向 安拉 的 求救聲 。 　　 薩里哈 說 ： 　　 「 我 想 起來 啦 ！ 主 無絕人 之 路 ， 巴爾馬克 家族 能 幫助 你 度過 這 一 難關 。 我們 到 葉海亞 ‧ 本 ‧ 哈立德 家 去 一 趟 吧 ！ 」 　　 二 人 來到 葉海亞 ‧本 ‧哈立德 家 中 ， 曼蘇爾 把 自己 的 情況 告訴 了 他 。 葉海亞 聽 後 ， 為 之 感到 憂愁 ， 低頭 沉思 片刻 之後 ， 抬起 頭 來 ， 叫來 管家 ， 問道 ： 　　 「 家 中 還 有 多少 錢 ？ 」 　　 管家 回答 ： 　　 「 還 有 五千第 納爾 。 」 　　 葉海亞 要 管家 把 錢 拿出來 ， 然後 派 人 去 見 他 的 兒子 法德勒 ， 並 附上 一 封 信 ， 信 中 說 ： 「 我 想 買 一 座 永 不 損壞 的 巨大 莊園 ， 見信 後 即 捎 些 錢 來 。 」 　　 法德勒 見 信 後 ， 給 父親 捎去 十萬第 納爾 。 　　 隨後 ， 葉海亞 給 另 一 個 兒子 賈法爾 捎去 一 封 信 ， 信 中 說 ： 「 家 有 要事 一 樁 ， 急需 些 錢 ， 望見 信 即 捎 些 錢 來 。 」 賈法爾 見 信 後 ， 馬上 給 父親 送去 十萬第 納爾 。 　　 葉海亞 還 向 巴爾馬克 家族 中 的 許多 人 求援 告借 ， 終於 給 曼蘇爾 籌集 到 許多 錢 ， 而 薩里哈 和 曼蘇爾 對 此 一無所知 。 　　 曼蘇爾 對 葉海亞 說 ： 　　 「 主公 閣下 ， 我 全 靠 你 了 。 這 筆 錢 ， 只有 從 你 這裡 才 能 籌集到 。 主公 向來 慷慨 大方 ， 就 請 替 我 還 上 這 筆 債 ， 讓 我 做 你 的 奴隸 吧 ！ 」 　　 葉海亞 聽 曼蘇爾 這樣 一 說 ， 低下 頭 去 ， 眼淚 撲撲 簌簌 下落 ， 哭 了 起來 。 他 對 一 個 僕童 說 ：　　 「 孩子 ， 信士 們 的 長官 曾 賜贈給 我們 的 僕女 戴娜妮爾 一 顆 珍貴 寶石 ， 你 到 她 那裡 去 ， 讓 她 把 那 顆 寶石 送來 。 」 　　 僕童 離去 片刻 ， 便 把 那 顆 價值連城 的 寶石 拿到 了 主人 面前 。 葉海亞 ‧本‧哈立德 說 ：　　 「 薩里哈 ， 這 顆 寶石 是 我 從 商人 那裡 買來 的 ， 花 了 二十萬第 納爾 ， 是 特 為 信士 們 的 長官 買 的 。 後來 ， 信士 們 的 長官 把 它 賜贈給 了 我 的 歌女 戴娜妮爾 。 你 拿 著 這 顆 寶石 去 見 信士 們 的 長官 。 他 一 看見 這 顆 寶石 ， 便會 認出 它 ， 想起 往事 ， 將 你 待 若 上賓 ， 看 在 我 與 他 往日 交情 的 面 上 ， 饒 你 一 條 命 。 」 　　 葉海亞 又 對 曼蘇爾 說 ： 　　 「 喂 ， 曼蘇爾 ， 還債 的 錢 現已 湊齊 了 。 」 　　 薩里哈 帶 著 錢 和 寶石 向 哈里 發宮 走去 。 曼蘇爾 跟 在 他 的 身後 。 二 人 正 走 在 路 上 時 ， 薩里哈 聽 曼蘇爾 吟誦 道 ： 無意 登貴 門 ， 怕 喪身 與 魂 。 　　 薩里哈 聽 曼蘇爾 吟 了 這樣 兩 句 詩 ， 不禁 大吃一驚 ， 知 其 品格 低下 ， 道德 敗壞 ， 本性 惡劣 ， 於是 厲聲 責斥 道 ： 　　 「 喂 ， 曼蘇爾 ， 人世間 沒有 比 巴爾馬克 家族 更 慷慨 、 更 善良 的 人家 了 ， 也 找 不 到 比 你 這 個 人 更 惡 更 壞 的 人 了 。 他們 把 你 從 死神 那裡 贖買出來 ， 救 了 你 一 條 性命 ， 而 你 呢 ， 非但 不 感恩 戴德 ， 反倒 說出 這樣 的 話 來 ， 豈非 以 怨 報德 嗎 ？ 」 　　 薩里哈 來到 信士 們 的 長官 面前 ， 把 發生 的 事情 一一 詳細 稟報 。 209210 　　 講到 這裡 ， 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 ， 莎赫札德 嘎然 止聲 。 一千零一 夜 第306 夜 　　 夜幕 降臨 ， 莎赫札德 接著 講 故事 ：　　 幸福 的 國王 陛下 ， 薩里哈 來到 信士 們 的 長官 面前 ， 把 發生 的 事情 一一 詳細 稟報 。 　　 哈里發 哈倫‧拉希德 聽 後 ， 盛讚 葉海亞 慷慨 豪爽 ， 而 對 曼蘇爾 的 低劣 品格 大 感 驚異 ， 隨即 吩咐 把 寶石 送還 葉海亞 ‧本 ‧哈立德 那裡 。 哈里發 哈倫‧拉希德 說 ： 　　 「 我們 已經 贈送出去 的 東西 ， 不可 再 收回來 。 」 　　 薩里哈 回到 葉海亞 ‧本 ‧哈立德 那裡 ， 將 曼蘇爾 的 惡劣 表現 述說 了 一 遍 。 葉海亞 聽 後 ， 說道 ： 　　 「 薩里哈 ， 你 當 知道 ： 人 窮 之 時 ， 則 心地 狹窄 ， 思想 混亂 。 此時 此刻 ， 他 的 任何 表現 ， 都 不 該 受 責備 ， 因為 那 並非 發自 於 他 的 內心 。 」 　　 葉海亞 要求 薩里哈 原諒 曼蘇爾 。 薩里哈 聽 後 ， 十分 感動 ， 止 不住 淚水 潸潸流淌 。 他 說 ：　　 「 主公 啊 ， 像 你 這樣 善良 、 高尚 、 慷慨 的 亮星 ， 怎麼 不