|
Displaying extended context for query match # 28,078 in text YL201606517
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
, 理當 高聲 讚頌 安拉 。 生下 騾駒子 , 門庭 理應 重 規畫 。 哈加吉 聽罷 , 轉身 離去 , 好 久 沒有 去 見 妻子 , 而 杏德 卻 不 知 原因 何在 。 哈加吉 想 休掉 妻子 , 於是 派 阿普杜拉‧本‧塔希爾 代 他 辦理 離婚 手續 。 阿普杜拉‧本‧塔希爾 來 見 杏德 , 對 她 說 : 「 哈加吉‧艾普‧穆罕默德 對 你 說 , 他 答應 給 你 的 二十萬 迪爾汗 私房錢 尚未 給 夠 , 缺欠 的 部分 我 帶來 了 , 全部 付給 你 。 他 委託 我 為 你們 辦理 離婚 手續 。 」 杏德 說 : 「 伊本‧塔希爾 , 你 有所 不 知 , 憑 安 拉起 誓 , 我 和 他 在一起 , 沒有 過 上 一 天 快樂 日子 。 憑 安拉 起 誓 , 和 他 分手 , 我 一點兒 也 不 後悔 。 你 能 讓 我 擺脫 這 條 惡 狗 , 這 二十萬 迪爾汗 就 送給 你 了 。 」 哈加吉 果然 休掉 了 杏德 。 099100 信士 們 的 長官 阿普杜‧邁克里‧本‧邁爾旺 聽說 杏德 模樣 姣好 , 身材 苗條 , 體態 婀娜 , 嫵媚 動人 , 美目 流盼 , 便 派 人 前去 代 他 求婚 。 講到 這裡 , 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 , 莎赫札德 嘎然 止聲 。 101102 一千零一 夜 第682 夜 夜幕 降臨 , 莎赫札德 接著 講 故事 : 幸福 的 國王 陛下 , 阿普杜‧邁里克‧本‧邁爾旺 得知 杏德 模樣 姣好 , 身材 苗條 , 體態 婀娜 , 嫵媚 動人 , 美目 流盼 , 便 派 人 前去 代 他 求婚 。 杏德 給 阿普杜‧邁里克哈里 發寫 了 封 信 。 信 中 說 : … … 萬讚 歸於 偉大 安拉 , 為 安拉 的 使者 穆罕默德 祈禱 祝福 。 狗 已 舔 過 花瓶 , 特告 信士 們 的 長官 。 阿普杜‧邁里克 讀 過 信 , 不禁 一 笑 , 隨後 回信 一 封 。 信 中 說 : … … 若 花瓶 被 狗 舔 過 , 就 請 把 花瓶 清洗 七 次 , 一 次 用 土 洗 , 六 次 用水 洗 , 務必 把 髒 東西 從 被 舔 的 地方 洗掉 。 杏德 讀 過 信士 們 長官 的 來信 , 自覺 不便 違抗 , 於是 覆信 一 封 。 信 中 說 : 讚美 偉大 安拉 。 信士 們 的 長官 , 你 得 答應 我 一 個 條件 , 我 才 同意 訂婚約 ; 如 問 是 什麼 條件 , 那 就 是 : 讓 哈加吉 穿著 他 現在 穿 的 衣服 , 赤 著 腳 , 把 我 的 駝轎 護送 至 你 的 王宮 ! 信士 們 的 長官 阿普杜‧邁里克 讀 過 杏德 的 信 , 朗聲 笑 了 起來 , 隨後 修 書 一 封 給 哈加吉 , 令 他 護送 杏德 的 駝轎 。 哈加吉 讀 過 信士 們 長官 的 信 , 一口 答應 執行 命令 , 不 敢 違抗 。 之後 派 人 通知 杏德 做 啟程 準備 。 杏德 準備 完畢 , 哈加吉 帶領 送 親 隊伍 來到 杏德 家門 前 。 杏德 在 眾 奴婢 簇擁 下 登上 駝轎 。 哈加吉 光 著 腳 , 拉 著 駝 , 牽 著 駱駝 , 踏上 了 送 杏德 出嫁 的 旅程 。 一 路 上 , 杏德 和 侍女 、 丫環 們 不住 地 嘲笑 、 戲弄 哈加吉 。 杏德 對 侍女 說 : 「 把 轎簾 撩開 ! 」 侍女 從命 , 將 轎簾 撩開 , 杏德 與 哈加吉 面對 著 面 , 譏笑 、 嘲弄 哈加吉 。 哈加吉 無可奈何 , 只有 吟詩 回擊 道 : 杏德 姑娘 呀 , 得 笑 時 你 只管 笑 。 興許 有 那麼 一 夜 , 讓 你 空嚎啕 。 杏德 聽罷 , 回敬 道 : 只要 身心得 安康 , 錢財 何 足惜 ? 人 無 病 與 災 , 名利 獲得 終有期 。 杏德 依然 不住 地 嘲弄 哈加吉 , 直至 送 親 隊伍 臨近 哈里發 阿普杜‧邁里克 的 京城 。 當 送 親 隊伍 抵達 京城 時 , 杏德 信手 將 一 枚 金幣 丟 在 地上 , 然後 說 : 「 喂 , 駝伕 , 我 的 一 枚 銀幣 掉 在 地 上 了 , 給 我 拾起來 吧 ! 」 哈加吉 朝 地上 望去 , 只 見 那 是 一 枚 金幣 , 順口 說 : 「 這 是 一 枚 金幣 。 」 「 不 ! 我 掉 的 是 枚 銀幣 。 」 「 這 明明 是 枚 金幣 嘛 ! 」 「 讚美 安拉 , 使 我 失去 了 一 枚 銀幣 , 卻 得到 了 一 枚 金幣 。 那 就 拾給 我 吧 ! 」 哈加吉 羞 得 無地自容 。 他 把 杏德 送入 信士 們 長官 阿普杜‧邁里克 的 宮 中 , 杏德 從此 成 了 哈里發 的 愛妃 。 103104 講到 這裡 , 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 , 莎赫札德 嘎然 止聲 。 一千零一 夜 第683 夜 夜幕 降臨 , 莎赫札德 接著 講 故事 : 幸福 的 國王 陛下 , 今夜 我 講 個 〈 罕見 義舉 的 故事 〉 。 相傳 , 在 信士 們 的 長官 蘇萊曼‧本‧阿普杜‧邁里克 執政 的 時期 , 有 一 個 富人 , 名叫 胡澤邁‧本‧白什爾 , 是 阿薩德部 族人 。 胡澤邁 慷慨 大方 , 豪爽仗義 , 廣濟 博施 , 厚待 親朋 。 胡澤邁 不時 地 濟助 親友 , 終於 耗盡 了 自己 的 全部 家財 , 飢饉 日子 來臨 , 需要 曾 受 他 濟助 過 的 那些 親友 幫忙 了 。 可是 , 那些 親友 們 時而 同情 、 安慰 他 , 時而 厭惡 、 疏遠 他 , 顯然 那些 親友 們 忘記 了 他 昔日 的 恩情 。 這 一 天 , 胡澤邁 回到 家 中 。 他 的 妻子 本 是 他 的 堂妹 。 他 對 妻子 說 : 「 喂 , 堂妹 , 我 發現 我 的 兄弟 們 都 背棄 了 我 。 我 決計 閉門 不 出 , 坐 等 死神臨門 。 」 說罷 , 胡澤邁 關起 大門 , 坐 吃 家 中 僅 剩 的 食物 , 直至 把 家 中 的 東西 吃光 喝淨 , 一時 不 知 如何是好 。 吉齊拉省 的 省督 阿克里邁‧法亞杜‧魯普伊 認識 胡澤邁 。 一 天 , 阿克里邁坐 在 官府 , 想起 胡澤邁 , 便 問 左右 : 「 胡澤邁 的 情況 如何 ? 」 手下人 回答 說 : 「 情況 不 好 , 一言難盡 。 胡澤邁 緊閉 大門 , 整 日 坐守 家 中 。 」 阿克里邁 說 : 「 胡澤邁 之所以 落到 如此 地步 , 因為 他 過分 慷慨 。 他 怎麼 就 沒有 遇到 同情 、 濟助 他 的 人 呢 ? 」 「 他 沒 得到 過 任何 回報 。 」 手下人 異口同聲 。 夜幕 降臨 , 阿克里邁 把 四千第 納爾 裝 在 一 個 錢袋 裡 , 然後 吩咐 僕童 備 馬 。 之後 , 阿克里邁 帶 著 僕童 , 由 僕童 拿 著 錢袋 , 縱身 上馬 , 悄悄 離家 。 行 至 胡澤邁 家門口 , 阿克里邁 翻身 下馬 , 從 僕童 手 裡 接過 錢袋 , 隨後 讓 僕童 遠遠 站 在 一 邊 , 自己
|