雖然 如此 ， 我 仍然 急速 行進 ， 時而 下 谷地 ， 時而 登 高山 ， 只 聽 獅 吼 、 狼  和 各 種 野獸 的 嚎叫聲 不斷 從 四面八方 傳來 ， 嚇 得 我 魂飛魄散 ， 心驚膽戰 。 我 口 中 不住 地 讚頌 著 偉大 安拉 。 　　 我 走 著 走 著 ， 突然 睏意 來臨 ， 不知不覺 進入 了 夢鄉 ， 而 坐駝 卻 不停 地 走去 ， 終於 馱 著 我 離開 了 正路 ， 走偏 了 方向 。 突然 ， 有 個 什麼 東西 打 在 我 的 頭 上 ， 我 猛 地 醒 了 過來 。 我 睜眼 望去 ， 只 見 那裡 樹木 繁茂 ， 河水 流淌 ， 百鳥鳴唱 枝頭 ， 歌喉 悅耳 嘹亮 。 我 仔細 望去 ， 但見 那裡 的 樹枝 相互 交叉 在一起 ， 坐 在 駝 上 難以 通行 ， 我 只好 離開 駝背 ， 牽 著 駱駝 往 前 走 ， 這 才 得以 通過 那 片 密林 ， 來到 一 片 平地 。 我 正 了 正 駝鞍 ， 然後 坐上 駝背 ， 但 一時 不 知 該 向 何方 走 ， 更 不 曉得 命運 會 把 我 帶 往 何方 。 　　 我 放眼 朝 那 片 曠野 望去 ， 見 遠處 有 火光 ， 我 當即 驅駝 向 那裡 走去 。 　　 我 走近 那 堆 火 ， 發現 附近 有 一 頂 帳篷 ， 帳篷 旁邊 插 著 長矛 ， 拴 著 馬匹 和 駱駝 。 見 此 情景 ， 我 心想 ： 「 說不定 這 是 一 頂 非同尋常 的 帳篷 ； 不然 ， 為什麼 這裡 僅有 這 一 頂 帳篷 呢 ？ 」 　　 我 來到 帳篷 跟前 ， 高聲 說 ：　　 「 帳篷 的 主人 ， 你們 好 啊 ！ 願 安拉 為 你們 添福 增壽 ！ 」 　　 這時 ， 從 帳篷 中 走出 一 個 小伙子 ， 看上去 有 十八 、 九 歲 ， 相貌 英俊 ， 就 像 天空 中 的 一 輪 圓月 ， 眉宇 間 透出 一 股 英雄 氣概 。 他 回禮 說 ：　　 「 你 好 啊 ， 阿拉伯 兄弟 ！ 我 看 你 恐怕 是 迷路 吧 ？ 」 　　 「 正 是 ！ 」 我 回答 ， 「 我 該 往 哪裡 走 呢 ？ 給 我 指指路 吧 ！ 」 　　 「 這 個 地方 是 野獸 出沒 的 地方 ， 加上 天 這麼 黑 ， 而且 冷 ， 你 現在 上路 ， 我 實在 放心不下 ， 擔心 你 會 落入 猛獸 之 口 。 依 我 之 見 ， 你 先 在 我 這裡 歇息 一 夜 ， 天明 之後 ， 我 再 給 你 指路 吧 ！ 」 　　 我 離開 駝鞍 ， 把 駱駝 拴好 ， 脫下 外衣 ， 坐 了 下來 。 　　 片刻 後 ， 那 個 小伙子 宰 了 一 隻 羊 ， 隨後 往 火 上 加 了 乾柴 ， 火 頓時 熊熊 燃燒 起來 。 之後 ， 小伙子 走進 帳篷 ， 拿出 香料 和 鹽 ， 又 將 羊肉 切成 塊 ， 放 在 火 上 烤好 ， 遞給 我 讓 我 吃 。 　　 小伙子 時而 嘆息 ， 時而 哭泣 ， 忽然 一 聲 大喊 ， 嚎啕大哭 起來 。 他 邊 哭 邊 吟誦 道 ： 奄奄一息 尚 存 ， 雙眼 無 神色 。 周身 各 個 關節 ， 無 處 不 存 病窩 。 淚水 淌流 不 住 ， 腸 中 燃燒 著 無聲之火 。 連 敵人 都 為之 啼哭 ， 可惡 的 是 幸災樂禍 者 。 135136 　　 信士 們 的 長官 ， 原來 那 個 青年 是 位 熱戀 中 的 情郎哥 。 有道是 只有 嘗 過 愛情 滋味 的 人才 懂得 愛情 。 我 心想 ： 「 我 開口 問問 他 吧 ！ 」 這 一 念頭 剛剛 產生 ， 又 立即 改變 了 主意 。 我 想 ： 「 我 是 客人 ， 怎好 主動 開口 問話 呢 ？ 」 我 斷然 打消 了 發問 的 想法 ， 吃 起 烤 羊肉 來 。 　　 我們 吃飽 之後 ， 那 位 青年 站起身 來 ， 走進 帳篷 ， 取來 一 個 乾淨 臉盆 、 一 把 漂亮 水壺 、 一 塊 四 邊 有 金絲繡花 的 絲羅帕 和 一 個 滿 裝 玫瑰麝 香水 的 香水瓶 。 眼見 如此 精美 的 用具 ， 我 驚羨 不已 ， 真 想不到 在 這 荒野 上 ， 竟 能 見到 如此 漂亮 的 東西 ， 心想 ： 「 這 是 我 從未 見 過 的 ！ 」 　　 我們 洗 過 手 ， 談 了 一 個 時辰 ， 青年 站起身 ， 走進 帳篷 ， 拿出 一 塊 紅錦 緞子 ， 將 帳篷 隔為 兩 間 ， 然後 對 我 說 ： 　　 「 喂 ， 阿拉伯 頭人 ， 請 進帳 安歇 吧 ！ 你 一路 辛苦跋涉 ， 太 累 了 ！ 」 　　 我 走進 帳篷 ， 但見 為 我 準備 的 是 一 床 綠 錦緞 被褥 。 我 脫下 衣服 ， 躺 了 下去 ； 我 生平 第一 次 這樣 過夜 。 　　 講到 這裡 ， 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 ， 莎赫札德 嘎然 止聲 。  阿拉伯頭人 ， 古老 阿拉伯 民族 對 有頭 有 臉 人物 的 尊稱 ， 依 尊敬 程度 由 上 而 下 分為 ： 酋長 、 頭領 、 頭人 等 。 137138 一千零一 夜 第690 夜 　　 夜幕 降臨 ， 莎赫札德 接著 講 故事 ：　　 幸福 的 國王 陛下 ， 賈米勒 接著 講 … … 　　 我 走進 帳篷 ， 但見 為 我 準備 的 是 一 床 錦緞 被褥 。 我 脫下 衣服 ， 躺 了 下去 ； 我 生平 第一 次 這樣 過夜 。 　　 我 躺下去 ， 但 睡 不 著 ， 不停 地 思考 這 位 青年 的 經歷 和 身世 ， 直至 夜闌更深 。 　　 就 在 此時 ， 忽 有 低聲 細語 傳入 我 的 耳際 ， 無比 甜蜜 ， 無比 輕柔 ， 無比 悅耳 。 我 撩開 紅錦緞 隔簾 ， 只 見 一 位 姑娘 坐 在 那 位 青年 身旁 ， 但見 那 姑娘 秀目 含嬌 ， 櫻桃 小 口 ， 明眸 皓齒 ， 嬌艷 嫵媚 ， 姿 綽約 ， 美麗 動人 ， 真 可 謂 國色天香 ， 閉月 羞花 ， 沉魚 落雁 ； 那 對 青年 男女 正邊 哭 邊 傾訴 愛情 的 苦澀 難耐 ， 以及 二 人 的 相思 離愁 和 渴望 相見 的 心情 。 　　 見 此 情景 ， 我 心想 ： 「 憑安 拉起 誓 ， 真 怪 呀 ！ 我 進 帳篷 時 ， 僅僅 看見 這裡 有 個 小伙子 ， 沒 見 別人 啊 ， 怎麼 … … 」 我 又 想 ： 「 毫無 疑問 ， 這 位 姑娘 是 個 仙女 ， 愛上 了 這 個 小伙子 ； 而 此 處 就 是 二 人 相會 的 地方 。 」 　　 我 仔細 打量 那 個 姑娘 ， 卻 發現 她 是 一 位 阿拉伯 女子 。 她 撩開 面紗 ， 容光 足以 使 光輝 的 太陽 害羞 ， 整 個 帳篷 裡 頓時 被 她 的 容光 照亮 。 　　 當 我 確信 那 姑娘 是 小伙子 的 心上人 時 ， 我 立即 起 了 忌妒 之 情 ， 馬上 放下 隔簾 ， 蒙起 臉面 睡 了 。 　　 第二 天 天亮 ， 我 穿好 衣服 ，