嬌艷 嫵媚 ， 姿 綽約 ， 美麗 動人 ， 真 可 謂 國色天香 ， 閉月 羞花 ， 沉魚 落雁 ； 那 對 青年 男女 正邊 哭 邊 傾訴 愛情 的 苦澀 難耐 ， 以及 二 人 的 相思 離愁 和 渴望 相見 的 心情 。 　　 見 此 情景 ， 我 心想 ： 「 憑安 拉起 誓 ， 真 怪 呀 ！ 我 進 帳篷 時 ， 僅僅 看見 這裡 有 個 小伙子 ， 沒 見 別人 啊 ， 怎麼 … … 」 我 又 想 ： 「 毫無 疑問 ， 這 位 姑娘 是 個 仙女 ， 愛上 了 這 個 小伙子 ； 而 此 處 就 是 二 人 相會 的 地方 。 」 　　 我 仔細 打量 那 個 姑娘 ， 卻 發現 她 是 一 位 阿拉伯 女子 。 她 撩開 面紗 ， 容光 足以 使 光輝 的 太陽 害羞 ， 整 個 帳篷 裡 頓時 被 她 的 容光 照亮 。 　　 當 我 確信 那 姑娘 是 小伙子 的 心上人 時 ， 我 立即 起 了 忌妒 之 情 ， 馬上 放下 隔簾 ， 蒙起 臉面 睡 了 。 　　 第二 天 天亮 ， 我 穿好 衣服 ， 做 過 小淨 和 晨禮 ， 對 青年 說 ：　　 「 阿拉伯 兄弟 ， 請 給 我 指指路 吧 ！ 蒙 你 厚待 ， 感激 不盡 。 」 　　 青年 望 著 我 ， 說道 ： 　　 「 喂 ， 阿拉伯頭人 ， 莫 急 呀 ！ 款待 要 三 天 時間 ； 不過 三 天 ， 我 是 不 讓 你 走 的 。 」 　　 我 在 他 那裡 住 了 三 天 。 第四 天 ， 我 和 他 聊天 時 ， 問起 他 的 姓名 、 身世 、 門第 ， 他 說 ：　　 「 我 是 歐茲萊部 族人 … … 」 　　 接著 ， 青年 把 自己 的 姓名 、 家族 及 叔伯 旁系 都 講 了 個 一清二楚 。 　　 信士 們 的 長官 ， 那 位 青年 講罷 自己 的 身世 之後 ， 我 才 知道 他 是 我 的 堂兄弟 ， 出身 於 歐茲萊 部落 中 最 高貴 的 家族 之 一 。 　　 我 對 他 說 ：　　 「 堂弟 ， 你 何故 拋下 父輩 的 榮華 ， 離開 男僕 女婢 ， 獨自 住在 這 曠野 之上 呢 ？ 」 　　 信士 們 的 長官 ， 他 聽 我 這樣 一 問 ， 只 見 他 立即 眼淚 汪汪 ， 哭 了 起來 。 他 對 我 說 ：　　 「 堂兄 啊 ， 我 本 愛上 了 我 的 堂妹 ， 且 深深 迷戀 上 了 她 ， 甚至 愛 她 愛 得 發瘋 ， 簡直 難以 分開 了 ， 於是 去 找 我 叔父 向 堂妹 求婚 ， 結果 遭到 叔父 拒絕 ， 而 將 堂妹 許配給 歐茲萊 部落 的 另外 一 個 男子 。 那 個 男子 與 我 堂妹 結婚 後 ， 當年 就 把 我 的 堂妹 帶到 了 他 的 家園 。 堂妹 遠離 了 我 ， 我 看 不 見 她 了 ， 心 中 十分 想念 。 因為 思戀 堂妹 ， 使 我 離開 親人 ， 告別 部族 裡 的 朋友 ， 丟下 所有 榮華富貴 ， 獨自 來到 這 片 曠野 上 ， 離群索居 。 」 　　 我 問 他 ： 　　 「 他們 住 在 什麼 地方 ？ 」 　　 他 回答 ：　　 「 很 近 ， 就 在 這 座 山頂 上 。 每 天 夜深人靜 時 ， 我 的 堂妹 就 悄悄 離開 家 ， 不 讓 任何 人 知道 ， 來到 這裡 ， 和 我 談上 一 個 時辰 ， 尋求 一時 的 歡悅 和 慰藉 。 我 只有 等待 安拉 做出 判決 ； 或者 與 情敵 鬥 個 你死我活 ， 或者 等 安拉 做出 有利於 我 的 裁決 ， 因為 安拉 是 最佳 裁決 者 。 」 　　 信士 們 的 長官 ， 小伙子 的 事情 使 我 感到 惆悵 ， 令 我 一時 不 知 如何是好 ， 因為 我 也 深深 陷於 和 他 同病相憐 的 戀情 中 。 我 對 他 說 ：　　 「 堂弟 ， 你 允許 我 給 你 出 個 主意 嗎 ？ 若 能 聽 我 的 ， 情況 就 會 好轉 ， 你 會 走上 成功 之 路 ， 安拉 會 消除 你 心 中 的 憂愁 和 顧慮 。 」 　　 小伙子 對 我 說 ：　　 「 堂兄 ， 請 說 吧 ！ 」 　　 我 對 他 說 ：　　 「 夜晚 降臨 ， 你 堂妹 來到 這裡 時 ， 就 讓 她 騎 在 我 的 坐駝 上 ； 因為 我 的 坐駝 奔跑 如 飛 。 你 呢 ， 你 就 騎上 你 那 匹 好 馬 ， 我 挑 一 匹 駱駝 騎上 ， 今夜 就 帶 著 你倆 離開 這裡 。 我們 奔走 上 一 夜 ， 明早 就 能 越過 曠野 、 荒原 ， 或許 那 時候 ， 你 就 達到 了 目的 ， 得到 了 你 的 心 上 之 人 。 要 知道 ， 安拉 的 天地 廣袤 無邊 。 憑 安 拉起 誓 ， 只要 我 活 在 世上 ， 我 就 用 我 的 生命 、 錢財 、 寶劍 和 一切 幫助 你 。 」 139140 　　 講到 這裡 ， 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 ， 莎赫札德 嘎然 止聲 。 一千零一 夜 第691 夜 　　 夜幕 降臨 ， 莎赫札德 接著 講 故事 ：　　 幸福 的 國王 陛下 ， 賈米勒 接著 講 … … 　　 我 給 堂弟 出 主意 ， 讓 他 帶 著 情人 趁 夜色 離去 ， 並且 說 ： 「 安拉 的 天地 廣袤 無邊 … … 只要 我 活 在 世上 ， 我 就 用 我 的 生命 、 錢財 、 寶劍 和 一切 幫助 你 。 」 　　 他 一 聽 我 給 他 出 這樣 的 主意 ， 稍稍 思考 片刻 ， 然後 說 ：　　 「 堂兄 ， 容 我 和 堂妹 商量 一下 。 我 的 堂妹 聰明 伶俐 ， 頗 有 見識 ， 眼光 遠大 ， 明白 事理 。 」 　　 夜幕 降臨 ， 小伙子 的 情妹 該 來 了 。 小伙子 坐立不安 地 等 著 ， 但 她 卻 沒有 按時 來 。 我 看見 小伙子 走出 帳篷 門 ， 張開口 ， 呼吸 著 從 心 上人 的 那 個 方向 吹來 的 風 ， 吟誦 道 ： 微微 惠風 芬芳 ， 起自 情人 懷 。 風 裡 可 見 情侶面 ， 情侶 何時 來 ？ 　　 小伙子 吟罷 ， 走進 帳篷 ， 坐 著 哭 了 一 個 時辰 。 他 對 我 說 ：　　 「 堂兄 啊 ， 我 的 堂妹 今夜 到 現在 還 不 來 ， 或許 發生 了 什麼 意外 ， 或者 受到 了 阻攔 … … 」 　　 他 沉思 片刻 ， 又 對 我 說 ：　　 「 你 守 在 這裡 ， 不要 動 ！ 我 去 探聽 一下 消息 ， 馬上 就 回來 。 」 　　 說罷 ， 他 拿起 寶劍 和 盾牌 ， 走出 帳篷 。 　　 一 個 時辰 過後 ， 小伙子 回來 了 ， 雙手 抱 著 一 件 東西 。 他 喊 我 ， 我 立即 走過去 。 他 對 我 說 ：　　 「 堂兄 ， 你 曉得 出 了 什麼 事 嗎 ？ 」 　　 「 憑 安 拉起 誓 ， 不 知道 。 」 我 回答