。 」 　　 戴麗萊 和 哈圖妮 一道 出 了 大門 。 　　 戴麗萊 對 哈圖妮 說 ： 　　 「 閨女 呀 ， 但 期 你 拜訪 艾普‧哈姆拉特 老人 之後 ， 心情 安定下來 ， 蒙安拉恩賜 而 懷上 身孕 。 從此 之後 ， 憑藉 艾普‧哈姆拉特 的 恩典 ， 你 的 丈夫 哈桑 警官 愛 你 親 你 ， 不再 說 那 種 傷 你 感情 的話 ！ 」 　　 哈圖妮 說 ：　　 「 大媽 ， 但 求 安拉保祐 ， 一切 順利 平安 。 我 正 是 抱 著 這 個 願望 來 拜訪 老人 的 。 」 　　 戴麗萊 老太太 邊 走 邊 想 ： 「 人們 來來往往 ， 我 到 哪兒 才 能 把 她 的 衣服 首飾 全 剝下來 呢 ？ … … 」 想到 這裡 ， 她 對 哈圖妮 說 ：　　 「 閨女 呀 ， 你 遠遠 地 跟 在 我 的 後面 走 ， 只要 能 看見 我 就 行 啦 ！ 孩子 ， 你 有所 不 知 ， 大媽 肩 上 的 擔子 重 得 很 呀 ！ 不管 誰 有事 ， 都 往 我 的 身 上 推 ； 誰 有 什麼 許願 ， 都 託付給 我 ， 求 我 代辦 ， 親吻 我 的 手 。 」 　　 哈圖妮 果然 從命 ， 老遠 地 跟 在 老太太 的 後面 ， 直至 老太太 來到 市場 。 　　 哈圖妮 的 手鐲 和 腳鐲 叮噹 作響 ， 走過 一 個 商人 的 兒子 開 的 店鋪 門 前 。 那 個 商人 的 兒子 名叫 賽義迪‧哈桑 ， 年輕 俊美 ， 還 沒 長 鬍子 。 　　賽 義迪‧哈桑 見 哈圖妮 走來 ， 情不自禁 地 睜大 眼睛 ， 目不轉睛 地 望 著 這 位 漂亮 的 女子 。 　　 老太太 戴麗萊 見 此 情景 ， 忙 向 哈圖妮 使 了 個 眼色 ， 隨後 對 她 說 ： 　　 「 你 先 在 這 家 店鋪 前 坐 一 坐 ， 我 一會兒 就 回來 。 」 　　 哈圖妮 從命 ， 在 賽義迪‧哈桑 的 店鋪 前 坐下來 ， 那 位 商人 的 兒子 望 了 哈圖妮 一 眼 ； 僅僅 這 一 眼 ， 使 小伙子 一時 不 知 如何是好 。 　　 老太太 戴麗萊 走去 片刻 ， 即 回轉來 。 她 走進 店鋪 ， 向 店主 問安 致意 之後 ， 說 ：　　 「 小 老闆 ， 你 就 是 大 商人 穆哈欣 的 兒子賽義迪‧哈桑 吧 ？ 」 　　 「 是 啊 ！ 」 小伙子 十分 吃驚 ， 「 你 怎麼 知道 我 的 名字 ？ 」 　　 老太太 說 ： 　　 「 好心人 向 我 指點 的 。 這 個 姑娘 是 我 的 女兒 。 她 父親 也 是 經商 的 ， 不幸 去世 了 ， 給 她 留下 大 筆 錢財 。 如今 ， 她 已 到 了 結婚 年齡 。 智者 們 說 ： 『 要 給 你 的 女兒 擇 婿 ， 不要 給 你 的 兒子 選 妻 。 』 我 這 個 閨女 長 這麼 大 ， 還是 第一 次 出門 。 我 已 得到 聖啟 ， 心 中 想 著 把 我 的 女兒 許配給 你 。 假若 你 手 裡 沒 錢 ， 我 就 給 你 資本 ， 為 你 開 兩 家 店鋪 。 」 　　賽 義迪‧哈桑 聽 後 ， 心想 ： 「 我 曾 求 安拉 賜予 我 一 個 如意 賢妻 ， 誰 又 能 把 金錢 、 女人 和 衣飾 全 都 給 我 送來 呢 ？ 」 　　 想到 這裡 ， 賽義迪‧哈桑 對 老太太 說 ： 　　 「 老媽媽 ， 就 依 你 的 安排 ！ 我 母親 多 次 催 我 結婚 ， 但 我 就是 不 同意 ， 對 她 說 ： 『 我 只有 找到 我 自己 看得上 的 女子 ， 我 才 同 她 結為 夫妻 。 』 」 　　 戴麗萊 說 ： 　　 「 走 吧 ， 跟 我 去 ， 讓 你 看看 她 一 絲不 掛妙 無窮 時 的 情景 。 」 　　賽 義迪‧哈桑 站起來 ， 帶上 一千第 納爾 ， 跟 著 老太太 走去 ， 邊 走 邊 想 ： 「 她 要 什麼 ， 我 都 買給 她 ， 當然 還要 支付 訂婚 酬金 ！ 」 181182 　　 講到 這裡 ， 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 ， 莎赫札德 嘎然 止聲 。 一千零一 夜 第701 夜 　　 夜幕 降臨 ， 莎赫札德 接著 講 故事 ：　　 幸福 的 國王 陛下 ， 戴麗萊 對賽義迪‧哈桑 說 ： 　　 「 跟 我 來 ， 我 讓 你 看看 她 一 絲不 掛妙 無窮 時 的 情景 。 」 　　賽 義迪‧哈桑 站起來 ， 帶上 一千第 納爾 ， 跟 著 老太太 走去 ， 邊 走 邊 想 ： 「 她 要 什麼 ， 我 都 買給 她 ， 當然 還要 支付 訂婚 酬金 ！ 」 　　 戴麗萊 囑咐賽 義迪‧哈桑 ： 　　 「 你 走 時 ， 要 遠遠 地 跟 在 她 的 後面 ， 能 用 眼睛 的 餘光 看見 她 ， 也 就 行 了 。 」 　　 戴麗萊 邊 走 邊 想 ： 「 這 小伙子 的 店鋪 已經 關門 ， 把 他 和 警官 太太 帶到 哪兒 去 ， 才 能 讓 他 和 她 一絲不掛 呢 ？ 」 　　 戴麗萊 在 前面 走 ， 警官 太太 哈圖妮 跟 在 她 的 後面 ， 商人 的 兒子賽 義德 跟 在 哈圖妮 的 後面 ， 相互 之間 距離 較 遠 ， 但 都 能 看見 前邊 的 人 。 他們 一直 走到 一 家 染坊 。 　　 染坊 的 師傅 名叫 穆罕默德 ， 是 位 朝覲 過 的 哈只 。 他 像 一 把 削 芋頭 的 刀 ， 男女 顧客 均 宰 ， 喜食 無 花果 和 石榴 。 　　 染匠 穆罕默德 聽到 腳鐲 的 響聲 ， 抬 眼 望去 ， 只 見 一 女 一 男 一 前 一 後 朝 這裡 走來 ， 同時 看見 一 位 老太太 已經 站 在 染坊 門 前 ， 向 他 問安 致意 。 老太太 戴麗萊 問 ：　　 「 你 就 是 染坊 師傅 穆罕默德哈 只 嗎 ？ 」 　　 「 正 是 ， 我 就 是 哈 只 穆罕默德 。 有 什麼 事 嗎 ？ 」 染匠 隨 聲 回答 。 　　 「 我 蒙善人 指點 ， 方才 找到 哈只 先生 。 你 看看 哪 ， 那 個 漂亮 姑娘 是 我 的 女兒 ， 那 個 標緻 的 小伙子 是 我 的 兒子 。 這 一 男 一 女 ， 都 是 我 親手 拉拔 大 的 ， 我 在 他倆 身 上 花 了 許多 錢 。 我 有 一 座 大 房子 ， 但 已 破爛 不堪 ， 好多 處 用 木頭 支撐 著 。 有 位 工程師 勸 我 ： 『 老太太 ， 快 找 個 地方 暫住 一下 吧 ！ 這 座 房子 要 修 一下 了 ； 如若不然 ， 恐怕 坍塌下來 ， 要 鬧出 人命 的 。 等 修好 了 ， 再 回來 住 吧 ！ 』 我 跑 東 跑 西 ， 想 找 個 地方 住 ， 善人 終於 讓 我 找對 了 你 。 穆罕默德哈 只 ， 我 想 讓 我 的 女兒 和 兒子 暫 在 你 這裡 借宿 一下 。 」 　　 染匠 聽 老太太 這樣 一 說 ， 心想 ： 「 好事 不 是 來 了 嗎 ？ 奶油 加 大 餅 ， 香甜 可口 ！ 」 想到 這裡 ， 他 對 老太太 說 ： 　　 「 你 真是