！ 你 把 我 兒子 的 衣服 弄到 哪兒 去 啦 ？ 快 還給 我 吧 ！ 」 　　 猶太 珠寶商 聽 他 這樣 一 說 ， 大聲 呼喊 道 ：　　 「 喂 ， 穆斯林 們 ， 你們 來 評評理 吧 ！ 」 　　 正在 四處 尋找 老太婆 戴麗萊 的 驢夫 、 染匠 和 賽義迪‧哈桑 聽見 猶太珠 寶商 的 喊聲 ， 急忙 走 了 過來 ， 異口同聲 問道 ： 195196 　　 「 朋友 ， 出 什麼 事 啦 ？ 」 　　 猶太 商人 把 事情 的 經過 向 他們 說 了 一 遍 。 他們 說 ：　　 「 那 老太婆 是 個 騙子 ， 把 我們 全 騙 了 。 」 　　 接著 ， 他們 把 自己 受騙 的 經過 講 了 一 遍 。 　　 商界 頭領 說 ：　　 「 既然 我 已 找到 自己 的 兒子 ， 那麼 ， 我 兒子 的 那些 衣物 就 當 他 的 贖金 吧 ！ 假若 能 找到 那 個 老太婆 ， 一定 要 向 她 討還 孩子 的 衣物 。 」 　　 商界 頭領 抱 著 兒子 回到 家 裡 ， 母親 看到 兒子 平安無事 ， 欣喜 不已 。 　　 猶太 商人 問 那 三 個 人 ：　　 「 你們 打算 到 哪兒 去 呢 ？ 」 　　 那 三 個 人 異口同聲 回答 ： 　　 「 我們 去 找 那 個 老太婆 ！ 」 　　 「 我 也 和 你們 一 道 去 。 你們 誰 認識 她 呢 ？ 」 　　 驢夫 回答 ： 　　 「 我 認識 她 。 」 　　 猶太 商人 說 ： 　　 「 我們 一起 去 尋 她 ， 人 多目標 大 ， 恐怕 她 一 見 我們 便 跑 。 依 我 之 見 ， 我們 還是 分頭 行動 ， 各行一路 ， 最後 在 馬格里布 剃頭匠 麥斯歐德哈 只 的 門 前 集合 。 你們 看 如何 ？ 」 　　 「 這 個 辦法 好 ！ 」 大家 異口同聲 。 　　 驢夫 、 染匠 、 賽義迪‧哈桑 和 猶太 商人 各 沿 一 條 路 走去 ， 四下 尋找 老太婆 戴麗萊 。 　　 戴麗萊 剛剛 出門 ， 正在 琢磨 新 招兒 時 ， 被 驢夫 看見 了 。 驢夫 認出 了 老太婆 ， 上前 緊緊 將 她 抓住 ， 厲聲 罵道 ：　　 「 你 這 個 該死 的 老太婆 ， 還 在 做 這 種 勾當 ？ 」 　　 戴麗萊 不慌不忙 ， 問道 ： 　　 「 你 這 是 怎麼 啦 ？ 」 　　 「 我 的 毛驢 呢 ？ 你 趕快 還 我 的 毛驢 ！ 」 　　 「 孩子 ， 你 怎麼 只要 你 的 毛驢 ， 而 不 問 別人 的 那些 東西 呢 ？ 」 　　 「 我 只要 我 的 毛驢 。 」 　　 「 我 看 你 很 窮 ， 就 把 你 的 毛驢 寄存 在 馬格里布 剃頭匠 麥斯歐德 師傅 那裡 了 。 你 先 站 遠 一點兒 ， 我 去 找 那 個 剃頭匠 一 趟 ， 給 你 求求情 ， 讓 他 把 毛驢 還給 你 。 」 　　 戴麗萊 走到 剃頭鋪 ， 親吻 過 麥斯歐德 的 手 ， 然後 哭 了 起來 ， 淚水 簌簌 下落 。 　　 麥斯歐德 問 ：　　 「 老太太 ， 你 怎麼 啦 ？ 」 　　 戴麗萊 指 著 站 在 那邊 的 那 個 人 ， 他 是 我 的 兒子 ， 患 了 重病 ， 神經 錯亂 ， 神魂顛倒 。 他 養 了 許多 毛驢 ， 站 著 時 喊 『 我 的 毛驢 』 ， 坐 著 時 喊 『 我 的 毛驢 』 ， 走路 時 也 喊 『 我 的 驢子 』 ， 一 個 醫生 對 我 說 ， 他 的 神經 錯亂 了 ， 只有 拔掉 兩 顆 大牙 ， 在 太陽穴 上 烙 兩 下 ， 病根兒 才 能 除掉 。 你 拿 著 這 枚 金幣 ， 把 他 喊來 ， 就 說 ： 『 你 的 驢子 在 我 這裡 。 』 」 　　 麥斯歐德 師傅 說 ：　　 「 老太太 ， 請 你 放心 ！ 我 一定 親手 把 驢子 交到 他 的 手 裡 ； 如若不然 ， 我 便 終年 封齋 。 」 　　 這 位 剃頭匠 手下 有 兩 個 助手 。 他 對 其中 一 個 助手 說 ： 　　 「 你 去 拿 兩 顆 釘子 ， 放 在 火 上 燒紅 。 」 　　 戴麗萊 見 麥斯歐德 開始 行動 ， 便 轉身 走去 。 　　 麥斯歐德 把 站 在 遠處 的 驢夫 叫來 ， 對 他 說 ：　　 「 喂 ， 可憐 的 驢夫 ， 你 的 驢子 在 我 這裡 。 來 吧 ， 牽 你 的 驢子 吧 ！ 憑 良心 起誓 ， 我 要 把 驢子 親手 交到 你 的 手 裡 。 」 　　 麥斯歐德 把 驢夫 帶進 一 間 小 黑 屋 ， 一 巴掌 將 他 打倒 在 地 ， 立即 用 繩子 將 驢夫 的 手腳 捆綁 起來 。 旋即 ， 麥斯歐德 拿來 家 什 ， 將 驢夫 的 兩 顆 臼齒 拔 了 下來 ， 然後 拿來 燒紅 的 釘子 ， 在 驢夫 的 太陽穴 上 烙 了 兩 下 。 　　 他們 隨後 為 驢夫 鬆綁 ， 驢夫 站 了 起來 ， 問道 ： 　　 「 剃頭 師傅 ， 你 為什麼 這樣 對待 我 ？ 」 197198 　　 麥斯歐德 說 ： 　　 「 你 母親 告訴 我 ， 說 你 神經 錯亂 ， 病 得 很 重 ， 站 著 喊 『 我 的 驢子 』 ， 坐 著 喊 『 我 的 驢子 』 ， 走 著 也 喊 『 我 的 驢子 』 。 你 的 驢子 已 在 你 的 手 裡 了 。 」 　　 驢夫 說 ：　　 「 你 拔掉 了 我 的 大牙 ， 安拉 會 懲罰 你 的 。 」 　　 「 這 是 你 母親 教給 我 的 辦法 。 」 　　 隨後 ， 麥斯歐德 把 老太婆 戴麗萊 講 的 一 番 話 向 驢夫 重複 了 一 遍 。 　　 驢夫 說 ：　　 「 安拉 會 懲罰 那 個 老太婆 的 ！ 」 　　 麥斯歐德 與 驢夫 爭吵不休 ， 二 人 來到 了 大街 上 ， 惹來 很多 過路人 圍觀 。 　　 過 了 一會兒 ， 麥斯歐德 師傅 回到 剃頭鋪 裡 ， 發現 裡面 的 東西 全 都 不翼而飛 了 。 　　 原來 趁 剃頭匠 和 驢夫 在 外面 爭吵 之 機 ， 戴麗萊 偷偷 溜進 剃頭鋪 ， 將 裡面 的 東西 全 都 拾掇 走 了 ， 然後 直 奔 家 中 。 　　 戴麗萊 回到 家 中 ， 對 女兒 澤娜白 講述 了 她 行騙 的 經過 。 　　 剃頭匠 回到 鋪子 裡 ， 見 裡面 的 東西 全 都 沒有 了 ， 便 抓住 驢夫 ， 說 ： 　　 「 你 把 你 的 母親 給 我 找來 ！ 」 　　 驢夫 說 ： 　　 「 那 老太婆 不 是 我 的 母親 ， 而是 個 騙子 。 她 欺騙 了 許多 人 。 」 　　 就 在 這時 ， 染匠 和 猶太 商人 以及 商人 之 子 賽義迪‧哈桑 來 了 。 他們 看見 馬格里布 剃頭匠 揪 著 驢夫 ， 且 看見 驢夫 的 太陽穴 上 有 兩 個 烙印 ， 便 問 ：　　 「 喂 ， 驢夫 ， 出 什麼 事 啦 ？ 」 　　 驢夫 把 發生 的 事情 向 他們 講 了 一 遍 。 接著 ， 剃頭匠 也 講述 了 自己 的