有 兩 個 助手 。 他 對 其中 一 個 助手 說 ： 　　 「 你 去 拿 兩 顆 釘子 ， 放 在 火 上 燒紅 。 」 　　 戴麗萊 見 麥斯歐德 開始 行動 ， 便 轉身 走去 。 　　 麥斯歐德 把 站 在 遠處 的 驢夫 叫來 ， 對 他 說 ：　　 「 喂 ， 可憐 的 驢夫 ， 你 的 驢子 在 我 這裡 。 來 吧 ， 牽 你 的 驢子 吧 ！ 憑 良心 起誓 ， 我 要 把 驢子 親手 交到 你 的 手 裡 。 」 　　 麥斯歐德 把 驢夫 帶進 一 間 小 黑 屋 ， 一 巴掌 將 他 打倒 在 地 ， 立即 用 繩子 將 驢夫 的 手腳 捆綁 起來 。 旋即 ， 麥斯歐德 拿來 家 什 ， 將 驢夫 的 兩 顆 臼齒 拔 了 下來 ， 然後 拿來 燒紅 的 釘子 ， 在 驢夫 的 太陽穴 上 烙 了 兩 下 。 　　 他們 隨後 為 驢夫 鬆綁 ， 驢夫 站 了 起來 ， 問道 ： 　　 「 剃頭 師傅 ， 你 為什麼 這樣 對待 我 ？ 」 197198 　　 麥斯歐德 說 ： 　　 「 你 母親 告訴 我 ， 說 你 神經 錯亂 ， 病 得 很 重 ， 站 著 喊 『 我 的 驢子 』 ， 坐 著 喊 『 我 的 驢子 』 ， 走 著 也 喊 『 我 的 驢子 』 。 你 的 驢子 已 在 你 的 手 裡 了 。 」 　　 驢夫 說 ：　　 「 你 拔掉 了 我 的 大牙 ， 安拉 會 懲罰 你 的 。 」 　　 「 這 是 你 母親 教給 我 的 辦法 。 」 　　 隨後 ， 麥斯歐德 把 老太婆 戴麗萊 講 的 一 番 話 向 驢夫 重複 了 一 遍 。 　　 驢夫 說 ：　　 「 安拉 會 懲罰 那 個 老太婆 的 ！ 」 　　 麥斯歐德 與 驢夫 爭吵不休 ， 二 人 來到 了 大街 上 ， 惹來 很多 過路人 圍觀 。 　　 過 了 一會兒 ， 麥斯歐德 師傅 回到 剃頭鋪 裡 ， 發現 裡面 的 東西 全 都 不翼而飛 了 。 　　 原來 趁 剃頭匠 和 驢夫 在 外面 爭吵 之 機 ， 戴麗萊 偷偷 溜進 剃頭鋪 ， 將 裡面 的 東西 全 都 拾掇 走 了 ， 然後 直 奔 家 中 。 　　 戴麗萊 回到 家 中 ， 對 女兒 澤娜白 講述 了 她 行騙 的 經過 。 　　 剃頭匠 回到 鋪子 裡 ， 見 裡面 的 東西 全 都 沒有 了 ， 便 抓住 驢夫 ， 說 ： 　　 「 你 把 你 的 母親 給 我 找來 ！ 」 　　 驢夫 說 ： 　　 「 那 老太婆 不 是 我 的 母親 ， 而是 個 騙子 。 她 欺騙 了 許多 人 。 」 　　 就 在 這時 ， 染匠 和 猶太 商人 以及 商人 之 子 賽義迪‧哈桑 來 了 。 他們 看見 馬格里布 剃頭匠 揪 著 驢夫 ， 且 看見 驢夫 的 太陽穴 上 有 兩 個 烙印 ， 便 問 ：　　 「 喂 ， 驢夫 ， 出 什麼 事 啦 ？ 」 　　 驢夫 把 發生 的 事情 向 他們 講 了 一 遍 。 接著 ， 剃頭匠 也 講述 了 自己 的 經歷 。 他們 這 才 恍然大悟 ， 異口同聲 說 ：　　 「 這 個 老太婆 是 騙子 ， 我們 全 都 被 她 騙慘 了 。 」 　　 他們 把 自己 的 經歷 向 剃頭匠 講 了 一 遍 ， 剃頭匠 這 才 關上 店鋪門 ， 和 他們 一道 向 省督府 走去 。 　　 他們 見到 省督 ， 異口同聲 說 ：　　 「 省督 大人 ， 我們 全 被 一 個 老太婆 騙 了 ， 不 知 如何是好 ， 只有 向 大人 求救 了 。 」 　　 省 督 問 ：　　 「 本 城 老太婆 多 得很 ， 究竟 是 哪 個 老太婆 ？ 你們 當中 有 認識 她 的 嗎 ？ 」 　　 驢夫 說 ： 　　 「 我 認識 她 ！ 不過 ， 請 省督 大人 派 十 個 人 跟 我們 一道 去 捉拿 她 吧 ！ 」 　　 省督 立即 選派 了 十 個 彪形壯漢 ， 跟 著 驢夫 他們 捉拿 老太婆 戴麗萊 去 了 。 　　 驢夫 和 幾 個 受騙 的 人 帶 著 省督派 的 十 名 衙役 四處 搜尋 。 他們 在 一 個 地方 忽然 看見 老太婆 戴麗萊 走來 ， 驢夫 立即 上前 將 她 抓住 ， 隨後 十 名 壯漢 把 她 押送到 省督府 。 他們 到 了 省督府 ， 站 在 窗 下 ， 等待 省督 出來 。 　　 省督府 的 十 名 衙役 因為 接連 熬夜 ， 已經 疲憊不堪 ， 不知不覺 進入 了 夢鄉 。 戴麗萊 見 他們 睡著 了 ， 自己 也 裝睡著 。 驢夫 及 其 夥伴 們 見 他們 都 睡著 了 ， 也 相繼 闔上 了 眼睛 。 　　 就 在 這時 ， 老太婆 戴麗萊 悄悄 爬起來 溜走 ， 去 見 省督 夫人 。 戴麗萊 吻 過 夫人 的 手 ， 問道 ： 　　 「 夫人 ， 省督 在 哪兒 ？ 」 　　 省督 夫人 回答 ：　　 「 他 睡 啦 。 你 找 他 有 什麼 事 嗎 ？ 」 　　 「 我 的 丈夫 是 個 奴隸 販子 ， 出門 做生意 去 了 。 臨 走 時 ， 他 交給 我 五 個 奴隸 ， 讓 我 將 他們 賣掉 。 省督 大人 遇見 我 ， 願 以 一千第 納爾 買下來 ， 另 給 我 二百第 納爾 作為 酬金 ， 讓 我 把 奴隸 送到 省督 府中 。 」 199200 　　 講到 這裡 ， 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 ， 莎赫札德 嘎然 止聲 。 一千零一 夜 第705 夜 　　 夜幕 降臨 ， 莎赫札德 接著 講 故事 ：　　 幸福 的 國王 陛下 ， 戴麗萊 對 省督 夫人 說 ：　　 「 我 的 丈夫 是 個 奴隸 販子 ， 出門 做生意 去 了 。 臨走 時 ， 他 交給 我 五 個 奴隸 ， 讓 我 將 他們 賣掉 。 省督 大人 遇見 我 ， 願 以 一千第 納爾 買下來 ， 另 給 我 二百第 納爾 作為 酬金 ， 讓 我 把 奴隸 送到 省督府中 。 」 　　 恰巧 省督 曾 給 過 夫人 一千第 納爾 ， 並且 叮囑 她 說 ： 「 這 一千第 納爾 ， 你 好好 保存 著 ， 以 備用 來 買 奴隸 。 」 因此 ， 她 聽 老太婆 戴麗萊 這樣 一 說 ， 信以為真 ， 隨口 問道 ： 「 奴隸 在 哪兒 呢 ？ 」 　　 「 就 在 窗子 外面 ， 他們 正在 睡覺 。 」 　　 省督 夫人 朝 窗子 外面 一 看 ， 果見 馬格里布 剃頭匠 身穿 奴隸 服裝 ， 商人 的 兒子賽 義迪‧哈桑 、 染匠 、 驢夫 和 猶太珠 寶商 也 都 是 一 副 副奴隸 面孔 。 省督 夫人 說 ： 　　 「 這麼 幾 個 奴隸 才 一千第 納爾 ， 真是 便宜 呀 ！ 」 　　 說 著 她 便 打開 錢櫃 ， 取出 一千第 納爾 ， 遞給 戴麗萊 ， 並且 說 ：　　 「 你 稍 等一下 ！ 等 省督 醒來 ， 我們 再 付給 你 那 二百第 納爾 的 酬金 。 」 　　 戴麗萊 說 ：　　 「 夫人 ， 那 二百第 納爾 ， 其中 的 一百第 納爾 給 你 ， 你 買 些 飲料 喝 吧 ！ 另外 一百第 納爾 ， 先 保存 在 你 這裡 ， 我 日後 再 來 取 。 」 　　 省督 夫人 聽 後