|
Displaying extended context for query match # 28,097 in text YL201606545
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
保存 。 他們 安歇 了 一 夜 , 次日 清晨 , 一 道 繼續 向 巴格達城 前進 。 當 他們 行 向 獅狗壑 時 , 突然 遇上 一 個 貝杜 因 人 , 帶 著 部族人 攔路 搶劫 。 劫匪 們 衝 了 過來 , 商人 們 紛紛 棄 貨馱 而 逃 。 商界 頭領 失望 地 喊 著 : 「 我 的 錢 , 我 的 錢 ! 貨物 全 丟 了 ! 」 就 在 這時 , 阿里‧米斯里 朝 劫匪 衝 了 過去 , 只 見 他 身穿 掛滿 響鈴 的 皮衣 , 手持 二十四 腕尺 長柄 利矛 , 從 貝杜 因 人 手 裡 奪得 一 匹 馬 , 飛身 躍上 馬背 , 縱橫 馳騁 , 對著 劫匪 們 大聲 喊道 : 「 匪徒 們 , 來 呀 ! 和 我 決戰 來 吧 ! 」 阿里‧米斯里 周身 一 抖 , 鈴聲 鏗鏘 震耳 , 貝杜 因 劫匪 的 馬匹 大驚 , 胡亂 竄逃 。 阿里‧米斯里 揮動 長矛 , 將 劫匪 頭子 的 長 矛桿 擊斷 , 繼 之 直 向 匪首 的 脖頸 刺去 , 只 見 匪首 的 腦袋 與 身軀 頓時 分家 。 劫匪 們 見 頭領 倒 在 血泊 之中 , 一齊 向 阿里‧米斯里 衝鋒 。 阿里‧米斯里 口 中 高喊 著 : 「 安拉 至大 ! 安拉 至大 ! 」 縱 馬 飛馳 , 揮矛 舞劍 , 奮力 廝殺 。 只 見 劫匪 們 死 的 死 , 逃 的 逃 , 頃刻 一敗塗地 。 阿里‧米斯里 用 長 矛頭 插 著 劫匪 首領 的 首級 得勝而歸 , 商人 們 紛紛 前來 祝賀 , 稱讚 他 勇敢 過人 , 對 他 表示 萬分 感激 , 紛紛 慷慨解囊 , 湊 錢 酬勞 他 。 一 場 激戰 過去 , 商隊 繼續 前進 , 終於 到 了 巴格達 。 阿里‧米斯里 向 商界 頭領 要回存在 他 那裡 的 錢 , 交給 嚮導 , 並 叮囑 說 : 「 大叔 , 你 回到 米斯爾 後 , 煩 請 找到 我 的 住所 , 將 這些 錢 交給 我 的 管家 。 」 「 一定 辦到 ! 」 嚮導 一口 答應 。 阿里‧米斯里 一 夜 安歇 。 次日 清晨 , 他 進入 城 中 , 打聽 艾哈邁德‧戴尼夫 的 住所 , 但 沒 一 個 人 能 給 他 指路 。 阿里 繼續 步行 , 來到 一 個 大 廣場 , 看見 許多 孩子 在 那裡 玩耍 。 其中 有 個 孩子 , 名叫 艾哈邁德‧萊吉塔 。 阿里 心想 : 「 阿里 呀 , 阿里 , 恐怕 你 只 能 從 小孩子 的 口 中 打聽到 他們 的 消息 。 」 阿里 無意 中 轉頭 一 看 , 發現 在 不 遠 的 地方 有 一 個 賣 糖果 的 商販 , 於是 走過去 , 買 了 一些 糖果 。 之後 , 阿里 走來 呼喊 道 : 「 喂 , 孩子 們 , 你們 來 呀 ! 」 那 個 名叫 艾哈邁德‧萊吉塔 的 孩子 把 別的 孩子 趕走 , 獨自 走過來 , 對 阿里 說 : 「 有 什麼 事 嗎 ? 」 阿里 說 : 「 我 有 過 一 個 孩子 , 不幸 死 了 。 我 做夢 時 , 夢見 我 的 孩子 要 糖果 。 因此 , 我 買 了 一些 糖果 想 分給 每 個 孩子 一塊 。 」 說 著 , 阿里 遞給 艾哈邁德‧萊吉塔 一 塊 糖 。 艾哈邁德‧萊吉塔 接過 糖果 一 看 , 見 上面 黏著 一 枚 金幣 , 便 說道 : 「 你 不要 這樣 ! 我 沒有 這 種 貪慾 。 你 有事 , 只管 問 就是了 。 」 225226 「 只有 機靈 人才 肯 出 這 種 報酬 , 也 只 有 機靈人 才 能 領取 這 份 賞錢 ! 我 走遍 京城街 巷 , 四處 打聽 艾哈邁德‧戴尼夫 的 住所 , 結果 沒有 一 個 人 能 告訴 我 。 你 若 能 領 我 到 戴尼夫 邸宅 , 這 一 枚 金幣 就 賞給 你 了 。 」 「 這樣 吧 , 我 在 前面 跑 , 你 在 後面 跟 著 我 跑 , 一直 跑到 一 座 宅門 前 ; 我 用 腳趾頭 夾 一 塊 石子 扔到 一 座 門 上 , 你 就 認得 戴尼夫 的 宅門 了 。 」 說罷 , 艾哈邁德‧萊吉塔 撒腿 跑去 , 阿里 緊隨 其後 。 一 陣 奔跑 之後 , 那 孩子 用 腳趾 夾起 石頭子 一 扔 , 阿里 便 認識 了 戴尼夫 的 住宅 。 講到 這裡 , 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 , 莎赫札德 嘎然 止聲 。 227228 一千零一 夜 第711 夜 夜幕 降臨 , 莎赫札德 接著 講 故事 : 幸福 的 國王 陛下 , 艾哈邁德‧萊吉塔 撒腿 跑去 , 阿里 緊隨 其後 。 一 陣 奔跑 之後 , 那 孩子 用 腳趾 夾起 石頭子 一 扔 , 阿里 便 認識 了 戴尼夫 的 住宅 。 這時 , 阿里 一把 抓住 那 個 孩子 , 試圖 要 回 那 枚 金幣 , 但 孩子 不肯 還 他 。 阿里 說 : 「 小朋友 , 你 聰明 而且 勇敢 , 你 應該 得到 這 份 報償 ! 你 可以 走 了 ! 日後 我 若 當上 哈里發 身邊 的 一 名 將領 , 我 一定 收 你 做 我 的 兵士 。 」 阿里‧米斯里 抬腳 走到 那 座 宅門 前 , 輕輕 敲門 。 艾哈邁德‧戴尼夫 聽到 敲門聲 傳來 , 說道 : 「 喂 , 門衛 , 去 開門 呀 ! 這 是 阿里‧戴伯格‧米斯里 在 敲門 。 」 大門 開啟 , 阿里 向 艾哈邁德‧戴尼夫 問好 。 戴尼夫 與 阿里 親切 擁抱 , 手下 四十 名 兄弟 向 阿里 問候 致意 。 艾哈邁德‧戴尼夫 拿出 一 身 錦袍 讓 阿里 穿上 , 並且 說 : 「 阿里 , 哈里發 任命 我 為 禁衛軍 隊長 時 , 賜贈給 兄弟 們 每 人 一 身 錦袍 , 我 特意 為 你 留下 一 襲 , 穿上 吧 ! 」 之後 , 他們 讓 阿里‧米斯里 坐 在 上席 , 隨即 端上 飯菜 。 他們 開懷 暢飲 , 一直 熱鬧 到 東方 大亮 。 艾哈邁德‧戴尼夫 對 阿里‧米斯里 說 : 「 你 先 不要 到 巴格達 大街 上去 , 待在 這裡 不要 動 。 」 阿里 聽 後 , 說 : 「 那麼 , 我 為什麼 到 這裡 來 呢 ? 難道 我 來 這裡 是 為了 坐 著 ? 我 來 這裡 是 為了 觀 景 啊 ! 」 「 你 不要 以為 巴格達 像 米斯爾 一樣 ! 巴格達 是 哈里發 的 京城 。 這裡 騙子 成群 , 多 如 地 上 的 蒿草 。 」 阿里‧米斯里 在 那裡 住 了 三 天 。 艾哈邁德‧戴尼夫 對 阿里‧米斯里 說 : 「 我 想 讓 你 有 機會 接近 哈里發 , 以便 讓 哈里發 也 給 你 規定 一 份 薪俸 。 」 片刻 後 , 艾哈邁德‧戴尼夫 說 : 「 不過 , 這 要 等 機會 ! 」 說罷 , 艾哈邁德‧戴尼夫 離去 。 一 天 , 阿里 坐 在 房間 裡 , 心 中 煩亂 , 悶悶不樂 。 他 想 : 「 何不 出去 到 巴格達 大街 上 逛 一 逛 , 散散心 ? 」 阿里‧米斯里 抬腳 邁步 , 出 了 大門 , 從 一 條 胡同 走到 另 一 條 胡同 。
|