看 得 太 嚴重 了 。 讓 我 去 收拾 他 吧 ！ 」 　　 說罷 ， 澤娜白 走去 穿 起 最 漂亮 的 衣裳 ， 出門 走向 大街 。 　　 澤娜白 來到 大街 上 ， 衣著 華麗 ， 體態 婀娜 ， 步履 翩翩 ， 致使 路人 見 之 ， 紛紛 投來 艷羨 的 眼光 。 　　 澤娜白 邊 走 邊 暗立 誓言 ， 側耳 聆聽 ， 一聲不吭 ， 穿過 一 個 市場 又 一 個 市場 ， 終於 看見 阿里‧米斯里 迎面 走來 。 澤娜白 有意 用 肩膀 撞 了 阿里 一下 ， 然後 回 過 頭 去 ， 說 ：　　 「 安拉 使 有 眼力 的 人 長命百歲 ！ 」 　　 阿里‧米斯里 說 ：　　 「 哦 ， 好 個 美麗 的 小娘子 ！ 你 是 哪 一 家 的 姑娘 ？ 」 　　 「 我 屬於 像 你 這樣 的 一 位 紈褲子弟 。 」 　　 「 你 已婚 配 ， 還是 仍然 獨身 ？ 」 　　 「 已經 婚配 了 。 」 　　 「 到 我 家 裡 去 玩 ， 還是 上 你 那裡 去 ？ 」 　　 「 我 是 商賈 的 女兒 ， 商賈 的 妻子 。 今日 之前 ， 我 從未 出 過 門 。 我 今天 之所以 出來 ， 因為 我 做好 了 飯 ， 想 吃 卻 沒有 胃口 。 我 一 看見 你 ， 不由得 愛 在 心 裡 ， 正 可謂 一見鍾情 。 你 願意 讓 我 開開心 ， 來 我 家 陪 我 吃 頓 飯 嗎 ？ 」 　　 「 有請必 應 ！ 」 　　 澤娜白 在 前面 走 ， 阿里‧米斯里 在 後面 緊跟 ， 穿過 一 個 胡同 ， 又 一 個 胡同 。 阿里‧米斯里 邊 走 邊 想 ： 「 據稱 人 在 異鄉 通姦 ， 必 遭 安拉 報應 。 你 是 個 異鄉客 ， 怎好 如此 行事 呢 ？ 不過 ， 你 應該 設法 讓 她 離開 你 才 好 … … 」 　　 想到 這裡 ， 阿里‧米斯里 對 澤娜白 說 ：　　 「 姑娘 ， 你 拿 著 這 枚 金幣 ！ 我們 換 個 時間 再 相會 吧 ！ 」 　　 澤娜白 說 ： 　　 「 憑 安 拉起 誓 ， 你 不能 拒絕 我 ！ 這 一 次 ， 你 一定 要 到 我 家 去 ， 讓 我 好好 款待 你 一 番 。 」 229230 　　 阿里‧米斯里 跟著 澤娜白 來到 一 座 宅門 前 ， 但 宅門 高大 ， 掛 著 大鎖 。 　　 澤娜白 說 ：　　 「 把 鎖 打開 吧 ！ 」 　　 阿里‧米斯里 問 ：　　 「 鑰匙 呢 ？ 」 　　 「 鑰匙 丟 啦 ！ 」 　　 「 不 用 鑰匙 開鎖 ， 那 是 罪犯 行為 ， 要 受 官方 懲治 的 呀 ！ 沒有 鑰匙 ， 我 是 打 不 開鎖 的 。 」 　　 聽 他 這樣 一 說 ， 澤娜白 撩開 面紗 ， 瞪 了 阿里 一 眼 ； 這 一 眼 給 阿里 帶來 萬般 惆悵 。 之後 ， 澤娜白 把 面紗 搭 在 大鎖 上 ， 唸 著 穆薩 之 母 艾斯瑪 的 名字 ， 沒用 鑰匙 ， 便 把 鎖 打開 了 。 　　 澤娜 白邁 步進 門 ， 阿里‧米斯里 隨後 緊跟 。 　　 進 了 大門 一 看 ， 只 見 四壁 掛 著 無數 口 寶劍 和 各 種 武器 。 　　 澤娜白 摘下 面紗 ， 和 阿里‧米斯里 坐 在一起 。 阿里‧米斯里 心想 ： 「 既然 安拉 做 此 安排 ， 你 就 只管 享受 就是了 。 」 阿里‧米斯里 側 過 臉 去 ， 想 親吻 澤娜白 的 面頰 ， 澤娜白 急忙 用 手 摀上 自己 的 臉 ， 同時 說 ：　　 「 這樣 的 動作 ， 只有 夜裡 才 合宜 、 甜美 。 」 　　 澤娜 白端 來 飯菜 和 酒 ， 二 人 吃飽喝足 。 澤娜白 站起來 ， 走去 從 井 裡 打 了 一 壺 水 ， 然後 將 水 澆 在 阿里‧米斯里 的 手 上 ， 讓 他 洗手 。 　　 就 在 這時 ， 澤娜白 一 拍 自己 的 胸脯 ， 恍然大悟 似地 說 ：　　 「 我 丈夫 有 枚 寶石 戒指 ， 價值 五百第 納爾 。 我 拿來 戴 在 我 的 手指 上 ， 發現 有些 鬆 ， 於是 塗上 一點兒 蠟 ， 使 它 變 得 稍 緊 一些 。 我 戴 著 戒指 去 打 水 ， 不料 戒指 脫落 ， 掉進 井 裡 ， 你 瞧 著 門 ， 不要 讓 人 進來 ， 等 我 把 衣服 脫掉 ， 好 下井 去 撈 戒指 。 」 　　 阿里‧米斯里 說 ：　　 「 有 我 在 ， 怎好 讓 你 脫衣下井 呢 ？ 這 件 事 要 由 我 來 做 ！ 」 　　 說 著 ， 阿里‧米斯里 脫下 衣服 ， 用 繩子 拴住 自己 的 腰 ， 讓 澤娜白 把 自己 順入 井 中 。 井水 很 深 ， 澤娜白 說 ：　　 「 繩子 已經 放盡 ， 你 解開 繩子 ， 索性 下水 吧 ！ 」 　　 阿里‧米斯里 解開 腰 中 的 繩子 ， 下到 水 中 ， 潛入 水 裡 ， 但 卻 摸 不 到 井底 。 　　 澤娜白 戴上 面紗 ， 拿起 衣服 ， 朝 母親 那裡 走去 。 231232 　　 講到 這裡 ， 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 ， 莎赫札德 嘎然 止聲 。 一千零一 夜 第712 夜 　　 夜幕 降臨 ， 莎赫札德 接著 講 故事 ：　　 幸福 的 國王 陛下 ， 阿里‧米斯里 下井 後 ， 澤娜白 戴 起 面紗 ， 拿起 衣服 ， 向 母親 跑去 。 　　 見到 母親 ， 澤娜白 說 ： 　　 「 母親 ， 我 已 把 阿里‧米斯里 的 衣服 扒光 ， 將 他 順到 警長 哈桑 邸宅 中 的 水井 裡 去 了 。 他 就是 插翅 ， 也 難以 脫逃出來 。 」 　　 當時 ， 哈桑 警長 在 王宮 中 。 他 回來 後 見 家門 大開 ， 便 問 馬伕 ： 　　 「 你 為什麼 連 門 都 沒 鎖 呢 ？ 」 　　 馬伕 答 ：　　 「 主公 閣下 ， 門 是 我 親自 鎖好 的 。 」 　　 「 憑 我 的 生命 起誓 ， 定有 盜賊 闖進 過 我 的 家院 ！ 」 　　 哈桑 抬腳 進 門 ， 左右 觀望 ， 一 個 人 也 沒 看見 。 他 對 馬伕 說 ： 　　 「 給 我 打 壺水 來 ， 我 要 做 小淨 了 。 」 　　 馬伕 拿 著 水桶 ， 順入 井 中 ， 往 上 提 時 ， 發覺 水桶 沉 得 厲害 ， 便 向 井 裡 望去 ， 發現 水桶 裡 有 個 東西 ， 不禁 驚恐 萬分 。 他 把 繩子 搡到 井 裡 ， 轉身 跑去 ， 並 高聲 喊道 ：　　 「 老爺 ， 老爺 ！ 井 裡 有 鬼 ！ 井 裡 有 鬼 ！ 」 　　 哈桑 聽 後 ， 忙 說 ：　　 「 快 去 請 四 位 法學 大師 ， 請 他們 來 唸 《 古蘭經 》 ， 將 魔鬼 驅趕走 ！ 」 　　 馬伕 走去 ， 請來 了 四 位 法學 大師 。 哈桑 警長 說 ： 　　 「 你們 站 在 這 口 井 的 周圍 ， 誦讀 《 古蘭經 》 ， 把 井 裡 的 魔鬼 驅趕 走 吧 ！ 」 　　 奴僕 和 馬伕 走來 ， 將 水桶 順入 井 裡 ， 提出來 一 看 ， 打上來 的 不 是 水 ， 原來 蜷縮