|
Displaying extended context for query match # 28,100 in text YL201606553
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
丈夫 各 享 一 夜 枕席 之 歡 。 」 說罷 , 僕女 拿來 一 缽 水 , 唸 過 咒語 , 往 狗 身 上 灑 些 水 , 然後 說 : 「 變成 人 吧 ! 」 阿里‧米斯里頓 現 人形 。 舊衣商 向 阿里‧米斯里 問好 致安 , 問 他 中 魔法 變形 的 原因 , 他 從頭到尾 向 舊衣商 講 了 一 遍 。 261262 講到 這裡 , 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 , 莎赫札德 嘎然 止聲 。 一千零一 夜 第718 夜 夜幕 降臨 , 莎赫札德 接著 講 故事 : 幸福 的 國王 陛下 , 阿里‧米斯里 變成 人形 之後 , 舊 衣商 向 阿里‧米斯里 問好 致安 , 然後 問起 中 魔法 變形 的 原因 , 阿里‧米斯里 從頭到尾 敘說 了 一 遍 。 舊衣商 說 : 「 你 娶 我 的 女兒 為 妻 , 納 我 的 僕女 為 妾 , 該 滿意 了 吧 ? 」 阿里‧米斯里 說 : 「 我 一定 要 娶 澤娜白 為 妻 ! 」 這時 , 忽 聽 有 人 敲門 。 僕女 問 : 「 誰 在 敲門 ? 」 猶太 珠寶商 的 女兒 蓋麥爾 答話 道 : 「 是 我 ! 阿里‧米斯里 在 你們 這裡 嗎 ? 」 舊衣商 的 女兒 說 : 「 在 這裡 。 你 找 他 有 什麼 事 嗎 ? 僕女 , 給 她 開門 去 ! 」 阿里‧米斯里 見 蓋麥爾 進來 , 生氣 地 問 : 「 壞 姑娘 , 你 怎麼 到 這裡 來 啦 ? 」 蓋麥爾 說 : 「 我 證 萬物 非主 , 唯有 安拉 ; 穆罕默德 是 安拉 的 使者 。 」 蓋麥爾朗 誦 過 「 作證詞 」 , 表明 她 已經 成 了 穆斯林 。 她 說 : 「 按照 伊斯蘭教 法規 , 男方 給 女方 聘禮 , 還是 女方 給 男方 聘禮 呢 ? 」 阿里‧米斯里 答 : 「 男方 當 給 女方 聘禮 。 」 「 我 來 向 你 求婚 , 並 把 錦衣 、 金杖 、 金鏈 和 我 父親 的 首級 拿來 , 作為 你我 的 聘禮 。 我 的 生身 之 父 既是 你 的 敵人 , 也 是 安拉 的 敵人 。 」 話音 未 落 , 她 把 她 父親 的 腦袋 甩到 了 阿里‧米斯里 的 面前 , 並且 說 : 「 這 就 是 我 父親 的 首級 ! 他 是 你 的 敵人 , 也 是 安拉 的 敵人 ! 」 蓋麥爾 為什麼 要 殺 她 的 生身 之 父 呢 ? 原因 在於 他 父親 用 魔法 把 阿里‧米斯里 變成 一 條 狗 之後 , 她 做 了 個 夢 , 夢見 一 個 人 對 她 說 : 「 你 皈依 伊斯蘭教 吧 ! 」 於是 她 皈依 了 伊斯蘭教 。 她 醒來 之後 , 向 父親 宣傳 伊斯蘭教 , 並 勸 他 皈依 伊斯蘭教 , 結果 遭到 父親 拒絕 。 隨後 , 她 用 蒙汗藥 將 父親 麻醉 , 然後 趁 他 不省人事 之 機 , 割下 他 的 腦袋 , 帶 著 錦衣 、 金杖 到 舊衣 商家 找 阿里‧米斯里 來 了 。 阿里‧米斯里 聽 蓋麥爾 這樣 一 說 , 不禁 心 中 暗 喜 , 隨後 對 舊衣商 說 : 「 明天 , 我們 在 哈里發宮 見面 , 以便 與 你 的 女兒 和 僕女 成親 ! 」 阿里‧米斯里 帶 著 錦衣 等 物 , 高高興興 地 向 艾哈邁德‧戴尼夫 的 營房 走去 。 阿里‧米斯里 正 走 著 , 忽 見 一 個 賣 糖果 的 商販 拍 著 手掌 說 : 「 無能為力 , 只有 依靠 偉大 的 安拉 了 ! 世風日下 , 人心叵測 , 欺騙 成 性 。 看 在 安拉 的 面 上 , 我 求 你 嘗 塊 糖果 吧 ! 」 阿里‧米斯里 走上前 去 , 拿 了 一 塊 糖果 , 放 在 嘴 裡 。 原來 糖 裡 有 蒙汗藥 , 阿里‧米斯里 剛 吃下 , 便 倒 在 地上 昏 了 過去 , 不省人事 。 糖果 販見 阿里‧米斯里 倒下 , 立即 奪過 錦衣 、 金杖 和 金鏈 , 放入 糖果箱 裡 , 蓋上 蓋子 , 背 起來 走去 。 糖果販 剛 走 幾 步 , 只 聽 一 位 法官 喊道 : 「 喂 , 賣 糖果 的 , 過來 ! 」 糖果販 站住 , 從 糖果箱 中 拿出 糖果 , 問道 : 「 你 要 什麼 ? 」 法官 說 : 「 我 要 糖果 和 花生糖 。 」 說罷 , 法官 拿 了 一點兒 , 放 在 手 裡 看 了 看 , 說 : 「 這 糖果 和 花生糖 都 是 假貨 呀 ! 」 263264 隨後 從 衣袋 裡 掏出 一 塊 糖 , 對 糖果販 說 : 「 你 瞧瞧 這 糖果 多 好 , 嘗 一 塊 , 以後 做 這樣 的 東西 賣 吧 ! 」 糖果販 接過去 , 放 在 嘴 裡 。 片刻 後 , 糖果 販倒 了 下去 , 昏迷 不省人事 。 原來 那 糖果 裡 含有 蒙汗藥 。 法官 見 小販 倒下 , 隨手 抄起 糖果箱 , 把 糖果販 背起來 向 艾哈邁德‧戴尼夫 的 營房 走去 。 原來 那 是 哈桑‧舒曼 扮成 的 法官 。 哈桑‧舒曼 為何 突然 出現 在 糖果販 面前 呢 ? 原來 因為 阿里‧米斯里 外出 去 取 蓋麥爾 的 錦衣 , 結果 遲遲 不見 歸返 , 他 派 人 去 找 , 也 沒 打聽到 任何 消息 。 這時 , 艾哈邁德‧戴尼夫 對 部下 說 : 「 弟兄 們 , 你們 馬上 分頭 去 找 阿里‧米斯里 吧 ! 」 部下 隨即 外出 尋找 阿里‧米斯里 , 哈桑‧舒曼 扮成 法官 外出 巡視 , 遇到 糖果販 , 一 眼 識破 他 不 是 什麼 賣 糖果 的 , 而是 艾哈邁德‧萊吉塔 , 立即 設法 將 他 麻醉 , 隨後 將 其 連同 錦衣 一起 , 帶回 營房 。 其餘 的 四十 個 人 則 繼續 沿 大街 尋覓 阿里‧米斯里 。 阿里‧賈邁勒 離開 夥伴 們 , 見 一 夥 人 聚集 在 那裡 圍觀 什麼 , 便 走 了 過去 , 發現 阿里‧米斯里 躺 在 地上 , 不省人事 , 一 看 就 知道 他 是 被 麻醉 過去 的 。 阿里‧賈邁勒 用 解藥 把 阿里‧米斯里 救醒 。 阿里‧米斯里 醒來 , 見 一 群 人 圍 著 自己 , 問道 : 「 我 是 在 什麼 地方 啊 ? 」 阿里‧賈邁勒 說 : 「 我們 發現 你 被 麻醉 過去 了 , 但 不 知 是 誰 做 的 。 」 「 一 個 糖果 販 給 我 吃 了 含 蒙汗藥 的 糖果 , 拿走 了 我 的 東西 。 那 糖果 販 到 哪裡 去 了 啦 ? 」 「 我們 一 個 人 也 沒有 看見 呀 ! 」 阿里‧賈邁勒 和 夥伴 們 異口同聲 說 : 「 還是 快 跟 我們 回 營房 吧 ! 」 他們 向 營房 走去 。 回到 營房 , 他們 見到 艾哈邁德‧戴尼夫 。 艾哈邁德‧戴尼夫 向 他們 問好 , 然後 問 阿里‧米斯里 : 「 喂 , 阿里 , 你 把 錦衣 弄來 了 嗎 ? 」 阿里‧米斯里 說 : 「 弄來 了 , 而且 還 弄來 了 別的 東西 以及 猶太珠 寶商 的 首級 。 不巧 的 是 在 路 上 遇到 了 一 個 糖果販
|