』 現在 ， 效果 已經 擺在 你 面前 了 。 這 件 事 就 是 我 做 的 ， 是 我 吩咐 工匠 把 夢境 繪上去 的 ， 並且 讓 他們 把 雄 鳥 畫 在 猛禽 的 利 爪 中 ， 繼 之 血肉 遭 猛禽 啄食 。 哈雅蒂 公主 看到 這 幅 畫 ， 重見 自己 的 夢境 ， 知道 雄 鳥 被 猛禽 捕食 ， 所以 不能 回去 救 雌 鳥 脫險 ， 她 就 會 立即 明白 雄 鳥 不能 救 雌 鳥 的 原因 ， 放棄 以前 的 想法 ， 不再 憎惡 男人 了 。 」 　　 王子 聽 宰相 這樣 一 說 ， 連忙 親吻 宰相 的 手 ， 感謝 宰相 的 高明 作為 ， 說道 ： 　　 「 相爺 ， 你 真 不愧為 父王 陛下 的 卓越 宰相 。 事成 之後 ， 我們 返回 京城 ， 見到 父王 陛下 ， 我 定 好好 替 你 美言 一 番 ， 要求 父王 為 你 加官 晉爵 ， 委以 重任 ， 依從 你 的 高見 行事 。 」 　　 宰相 聽 後 ， 喜 在 內心 ， 忙 吻 了 吻 王子 的 手 。 　　 過 了 一會兒 ， 宰相 和 王子 一起 到 老 園丁 那裡 去 了 。 　　 見到 老 園丁 ， 宰相 說 ：　　 「 老人家 ， 你 瞧瞧 這 個 地方 ， 變 得 多麼 漂亮 啊 ！ 」 　　 老 園丁 說 ： 　　 「 全 託 你們 的 福 ！ 」 305306 　　 「 老人家 ， 倘若 園主 問 你 這 宮殿 是 誰 出資 重修 的 ， 你 就 對 主人 說 ： 『 這 是 我 花錢 修 的 ， 以期 給 主人 帶來 吉祥 如意 。 』 」 　　 「 遵命 ！ 」 　　 從 那 天 起 ， 王子 不斷 地 來 拜訪 老 園丁 。 　　 哈雅蒂 公主 趕走 了 老太太 ， 斷絕 了 與 那 個 年輕 商人 的 書信 來往 ， 心 中 感到 十分 高興 ， 認定 那 個 商人 小伙子 已經 回國 去 了 。 　　 一 天 ， 父王 派 人 送來 一 個 大 盤子 ， 上面 蓋 著 絲帕 。 公主 揭開 絲帕 一 看 ， 發現 是 滿 盤 的 新鮮 水果 。 公主 問 ：　　 「 果子 成熟 的 季節 到來 了 嗎 ？ 」 　　 「 是 的 ， 公主 ！ 」 僕女 們 異口同聲 回答 。 　　 「 我 真 想到 園 中 去 散散心 ！ 」 　　 講到 這裡 ， 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 ， 莎赫札德 嘎然 止聲 。 307308 一千零一 夜 第727 夜 　　 夜幕 降臨 ， 莎赫札德 接著 講 故事 ：　　 幸福 的 國王 陛下 ， 公主 的 父王 派 人 給 公主 送來 一 盤 鮮果 ， 公主 看見 鮮果 ， 便 問 ：　　 「 果子 成熟 的 季節 到來 了 嗎 ？ 」 　　 僕女 們 異口同聲 回答 ：　　 「 是 的 ， 公主 ！ 」 　　 公主 說 ： 　　 「 我們 真 該 到 園 中 去 歡聚 一下 ， 散散心 ！ 」 　　 僕女 們 說 ： 　　 「 小姐 的 主意 真 好 ！ 憑 安 拉起誓 ， 我們 早 就 想到 花園 中 遊玩 了 。 」 　　 「 現在 該 怎麼辦 呢 ？ 往年 我們 遊園 時 ， 姥姥 總是 給 我們 講解 果木 的 品種 、 果實 的 妙用 ； 如今 ， 我 卻 把 她 趕走 了 ， 誰 給 我們 講解 呢 ？ 我 真 後悔 ， 千不該萬 不 該 把 她 趕走 ， 因為 不管 怎樣 ， 她 是 姥姥 呀 ， 對 我 有 哺乳 養育 之 恩 哪 ！ 無能為力 ， 只有 依靠 偉大 的 安拉 了 。 」 　　 僕女 們 聽 公主 這樣 一 說 ， 立即 向 公主 行吻 地 禮 ， 然後 說 ：　　 「 小姐 ， 看 在 安拉 的 面 上 ， 你 就 寬恕 姥姥 ， 派 人 把 她 老人家 接回來 吧 ！ 」 　　 「 我 是 這樣 想 的 。 你們 誰 願意 去 接 姥姥 呀 ？ 我 已經 給 她 準備 了 一 套 上等 錦袍 。 」 　　 兩 個 僕女 走向 前去 ， 一 個 名叫 「 夜鶯 」 ， 另 一 個 名叫 「 戴勝 」 ， 是 哈雅蒂 公主 身邊 最 受 寵愛 、 長相 也 最 漂亮 的 兩 個 丫環 ， 對 公主 說 ： 　　 「 小姐 ， 我們倆 願意 去 接 姥姥 ！ 」 　　 「 好 吧 ！ 就 派 你倆 去 ！ 」 　　 夜鶯 姑娘 和 戴勝 姑娘 相伴 來到 老太太 家門 前 ， 輕輕 敲 過 門 ， 然後 推 門 進到 屋 中 。 　　 老太太 一眼 認出 了 兩 個 僕女 ， 上前 將 兩 個 姑娘 摟 在 懷裡 ， 對 二 人 表示 歡迎 。 　　 二 僕女 坐穩 後 ， 對 老太太 說 ： 　　 「 姥姥 ， 我們 好 想 您 老人家 呀 ！ 公主 已經 寬恕 你 了 ， 要 你 回 宮 去 呢 ！ 」 　　 老太太 說 ： 　　 「 回去 ？ 那 根本 不可能 ， 哪怕 是 給 我 灌 過 迷魂酒 。 難道 她 忘記 了 在 那麼多 喜歡 我 的 人 面前 毒打 我 了 嗎 ？ 把 我 打 得 皮開肉綻 ， 鮮血 染紅 了 我 的 衣衫 ， 差點兒 把 我 這 條 老命 要 去 。 把 我 打昏過去 之後 ， 還 像 拖死 狗 那樣 把 我 拖到 大門 外 。 憑 安拉 起誓 ， 我 絕不 回 她 的 身邊 ， 我 再 也 不 願意 看 她 一 眼 。 」 　　 「 姥姥 ， 你 老人家 可 不要 讓 我倆 白 跑 一 趟 呀 ！ 姥姥 ， 你 對 我們 的 寬容 和 厚待 到 哪裡 去 啦 ？ 你 要 看看 究竟 是 誰 接 姥姥 來 了 ？ 你 還 想 找 在 公主 眼 裡 比 我們 的 地位 更 高 的 人 來 接 你 回去 嗎 ？ 」 　　 「 求 安拉保祐 我 平安無事 。 我 知道 你倆 的 地位 比 我 高 。 但是 公主 也 曾 看重 過 我 ， 提高 我 在 她 的 婢女 和 僕人 當中 的 地位 ， 甚至於 我 一 發脾氣 ， 就 連 最 得寵 的 奴僕 也 會 被 嚇死 。 」 　　 「 情況 和 過去 一樣 ， 沒有 什麼 變化 ， 而且 比 你 知道 的 還 要 好些 。 公主 將 在 你 的 面前 低下 頭 來 ， 與 你 重歸於 好 ， 不要 任何 人 從中 說和 。 」 　　 「 如果 不 是 你們倆 來 ， 說 什麼 我 也 是 不 回去 的 ， 哪怕 是 殺掉 我 。 」 　　 二 僕女 感謝 老太太 的 好意 。 　　 隨後 ， 老太太 站起身 來 ， 穿好 衣服 ， 和 兩 個 僕女 一道 走去 。 　　 來到 哈雅蒂 公主 的 繡房 ， 公主 立即 站起來 上前 迎接 。 老太太 說 ： 　　 「 安拉 啊 ， 安拉保祐 ！ 小姐 ， 是 我 錯 了 呢 ， 還是 你 錯 了 呢 ？ 」 　　 公主 說 ：　　 「 錯 在 我 的 身 上 ， 請 姥姥 寬恕 、 原諒 我 吧 ！ 憑 安拉 起誓 ， 姥姥 ， 你 在 我 的 心 中 有