沒有 ？ 」 　　 王子 說 ：　　 「 我 都 照 老媽媽 的 囑咐 辦 了 。 那 老 園丁 已經 成 了 我 的 好朋友 。 我 進出 花園 ， 如履平地 ； 我 想 叫 他 辦 什麼 事 ， 他 定 會 照辦 。 」 　　 接著 ， 王子 把 宰相 吩咐 畫匠 繪製 公主 夢境 的 事 告訴 了 老太太 ， 並 把 畫上 的 獵人 、 羅網 、 猛禽 等 內容 向 老太太 敘說 了 一 遍 。 　　 老太太 聽 後 ， 高興 至極 ， 說道 ： 　　 「 憑 安 拉起誓 ， 你 應該 把 令尊 大人 的 功績 牢牢 記 在 心 裡 。 他 的 作為 證明 他 智慧 超群 ； 正 是 由於 他 的 努力 ， 幫助 你 達到 了 目的 。 孩子 ， 快 去 洗澡 吧 ！ 洗完 澡 ， 換上 你 最 漂亮 的 衣服 。 我們 沒有 比 這 更 有效 的 辦法 了 。 過 一會兒 ， 你 就 去 找 那 位 老 園丁 ， 和 他 一起 想 個 辦法 ， 在 花園 裡 過夜 ， 即使 給 他 鋪滿 大地 的 金子 ； 因為 公主 遊園 的 日子 到 了 ， 他 是 不會 讓 任何 人 進入 花園 的 。 你 進 了 花園 ， 藏 在 一 個 人 眼看 不 到 的 地方 ， 等 聽到 我 說 ： 『 藏 禮物 的 人 ， 一切 平安無事 ！ 』 你 就 出來 ， 展示 你 的 英俊 面容 、 勻稱 身材 ， 然後 隱藏 到 樹林 之中 去 。 你 的 容貌 這樣 俊秀 ， 月亮 見 了 都 會 躲避 ， 哈雅蒂 公主 見到 你 ， 定 會 打 心 底 裡 愛上 你 。 這樣 你 的 目的 就 達到 了 ， 你 的 憂愁 也 便 煙消雲散 了 。 」 　　 艾茲德什爾 王子 一 聽 ， 不禁 暗自 歡喜 ， 立即 回答 道 ： 　　 「 遵命 ！ 」 　　 隨後 取出 一 個 內裝 一千第 納爾 的 錢袋 ， 遞到 老太太 手 裡 。 　　 老太太 接過 錢袋 ， 轉身 離去 。 　　 王子 立即 向 澡堂 走去 。 他 洗 罷澡 ， 換上 比 波斯科斯魯 的 王服 更加 漂亮 的 衣服 ， 腰繫 一 條 綴 著 各 種 寶石 的 腰帶 ， 頭 纏綴 著 珠寶 的 金絲 繡花 方巾 。 只 見 王子 面頰 紅潤 ， 白 裡 透紅 ， 紅 中 透白 ； 雙唇 泛紅 ； 一 雙 多情 的 眼睛 ， 格外 引人注目 。 他 穿戴 整齊 ， 腰 間 掛上 一 隻 內裝 一千第 納爾 的 錢袋 ， 英姿 勃發 ， 瀟灑 俐落 ， 搖搖晃晃 ， 像是 有 著 幾 分 醉意 ， 又 像是 楊柳枝 隨 風 搖曳 似地 向 著 哈雅蒂 公主 的 花園 走去 。 　　 王子 來到 花園 大門 口 ， 敲 過 門 後 ， 看守 的 老 園丁 將門 打開 。 　　 老 園丁 一 見 是 王子 ， 不禁 興奮 難 抑 ， 一 番 親切 問安 。 片刻 後 ， 老 園丁 發現 王子 滿 面 愁雲 ， 便 問 他 怎麼 啦 ， 王子 說 ：　　 「 老人家 ， 你 有所 不 知 ， 我 父親 對 我 一向 十分 喜歡 ， 今天 卻 出現 了 意外 。 因為 一 句 話 ， 他 先 是 罵 我 ， 繼而 抽 我 的 耳光 ， 還 用 棒子 揍 我 ， 把 我 趕 了 出來 。 我 在 此 地 人生地不熟 ， 一 個 朋友 都 不 認識 ， 一時 不 知 投奔 哪裡 。 老人家 ， 你 知道 我 父親 一 發脾氣 就 很 厲害 的 。 我 只有 來 投 你 了 。 老人家 ， 你 就 行行 好 ， 讓 我 在 你 這裡 住 一 夜 吧 ！ 以 期待 安拉 讓 我 父親 息怒 ， 讓 我 與 他 老人家 重歸於 好 。 」 　　 老 園丁 一 聽 ， 深為 這 父子倆 之間 發生 的 不快 之 事 感到 難過 。 老 園丁 說 ：　　 「 先生 ， 能 允許 我 去 見見 你 的 父親 ， 為 你倆 從中 說和 嗎 ？ 」 　　 王子 說 ：　　 「 老人家 ， 我 父親 的 性格 ， 你 是 不大 瞭解 的 。 現在 他 正在 氣頭 上 ， 你 去 說和 ， 他 根本 就 不會 接受 。 」 　　 「 是 這樣 ！ 小 主公 ， 那 就 跟 我 回家 去 ， 和 我 的 孩子 一起 過夜 吧 ！ 這樣 是 不會 有 人 為難 我們 的 。 」 　　 「 大叔 ， 我 很 不 愉快 ， 想 獨自 在 一 個 地方 靜 一 靜 。 」 　　 「 你 看 我 又 不 是 沒有 家 ， 讓 你 獨自 在 花園 中 過夜 ， 那 多 不好意思 呀 ！ 」 　　 「 大叔 ， 我 有 自己 的 打算 ， 想 藉 清靜 來 消消 心 中 的 怨氣 。 我 在 這裡 過夜 ， 會 引起 父親 對 我 的 同情 。 」 311312 　　 「 你 要是 堅持 在 花園 裡 過夜 ， 我 就 回家 給 你 拿 被褥 去 ， 好 讓 你 鋪好 蓋好 ， 免得 著涼 。 」 　　 「 大叔 ， 這 倒 無妨 。 」 　　 老 園丁 走去 ， 沒 過 多久 便 給 王子 抱來 了 被褥 ， 而 他 卻 不 知道 哈雅蒂 公主 就 要 來 遊園 了 。 　　 老太太 走去 看 了 園 中 的 果樹 ， 然後 去 見 哈雅蒂 公主 ， 告訴 她 說 園 中 的 果子 已經 成熟 待 摘 了 。 公主 聽 後 ， 說 ：　　 「 姥姥 ， 你 明天 陪 我 去 遊園 吧 ！ 但願 偉大 的 安拉成全 我 的 意願 。 你 去 告訴 看 園 老人 ， 就 說 我們 明天 要 到 園 中 去 遊玩 。 」 　　 老太太 立即 派 人 去 通知 老 園丁 ， 說 明天 公主 去 遊園 ， 澆水 的 、 修剪 花木 的 工匠 都 不能 留在 園 中 ， 不要 讓 任何 人 進 花園 。 　　 老 園丁 得知 這 個 消息 後 ， 清掃 了 一 遍 園 中 小路 ， 然後 去 見 王子 。 他 對 王子 說 ：　　 「 小 主公 ， 這 座 花園 的 主人 是 哈雅蒂 公主 。 實在 有些 對不起 了 。 你們 父子倆 給 了 我 許多 周濟 ， 我 的 生活 能 過 下去 ， 多虧 了 你們 。 這 個 地方 本來 你 是 可以 隨便 出入 的 。 不過 ， 我 不 是 主人 ， 說 了 話 不能 算數 。 請 允許 我 告訴 你 ， 哈雅蒂 公主 明天 上午 要 來 遊園 ， 命令 我 不 讓 任何 人 留在 這 花園 中 。 因此 ， 我 想 請 你 今天 先 離開 花園 。 公主 只 在 這裡 遊玩 一 天 ， 等 明天 過後 ， 你 在 這裡 玩 上 幾 個 月 或 幾 年 都 是 無妨 的 。 」 　　 王子 聽 後 ， 說 ：　　 「 老人家 ， 莫非 我們 給 你 帶來 了 什麼 妨害 嗎 ？ 」 　　 「 說到 哪裡 去 了 ？ 小 主公 ， 你 給 我 帶來 的 只有 榮幸 ， 哪裡 會 有 什麼 妨害