|
Displaying extended context for query match # 28,114 in text YL201606579
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
安定 昌盛 。 __UNDEF__ 每 過 一 段 時間 , 海國 的 親戚 就 來 看望 他 一 趟 。 白德爾 國王 過 著 平靜 、 安寧 的 生活 , 不知不覺 又 過 了 很 長 時間 。 __UNDEF__ 一 天 夜裡 , 白德爾 國王 的 舅舅 薩里哈 來 見 妹妹 吉娜茲 。 __UNDEF__ 吉娜茲 見 哥哥 走來 , 站起身 走去 擁抱 哥哥 , 然後 讓 他 坐 在 自己 的 身旁 。 她 說 : 「 哥哥 , 你 好 嗎 ? 母親 好 嗎 ? 堂妹 們 都 好 嗎 ? 」 __UNDEF__ 薩里哈 說 : 「 他們 都 好 ! 他們 只是 想見 你 一面 。 」 __UNDEF__ 吉娜茲 為 哥哥 端來 飯菜 , 薩里哈 吃罷 , 話題 便 轉向 了 白德爾 國王 。 __UNDEF__ 薩里哈 和 妹妹 談到 白德爾 已 登上 王位 , 容貌 英俊 , 身材 勻稱 , 聰明 伶俐 , 能文善武 , 治國 有方 。 __UNDEF__ 當時 , 白德爾 躺 在 旁邊 的 一 個 房間 中 , 佯裝 睡覺 , 實則 毫無 睏意 , 母親 和 舅舅 之間 的 談話 , 他 聽得 一清二楚 。 __UNDEF__ 薩里哈 對 吉娜茲 說 : 「 你 的 兒子 已經 十七 歲 , 還 沒有 結婚 ; 我 擔心 發生 什麼 意外 , 連 個 孩子 也 留不下 。 因此 , 我 想 讓 他 與 一 位 和 他 同樣 漂亮 的 海王 公主 結為 百 年 之 好 。 」 __UNDEF__ 吉娜茲 說 : 「 你 給 我 說 一 說 吧 ! 那些 姑娘 我 全 認識 。 」 __UNDEF__ 薩里哈 一 個 一 個 地 說 吉娜茲 給 聽 。 __UNDEF__ 吉娜茲 聽罷 , 說道 : 「 我 只 希望 我 的 兒子 結配 一 個 像 他 這樣 聰明 美貌 、 文武 雙全 、 門當戶對 的 姑娘 。 」 __UNDEF__ 「 我 已經 向 你 提 了 一百 位 姑娘 , 你 一 個 也 看 不 上 , 別的 姑娘 我 就 不 認識 了 。 吉娜茲 , 你 去 看看 你 的 兒子 , 他 究竟 睡 了 沒有 ? 」 __UNDEF__ 吉娜茲 走去 一 看 , 發現 兒子 睡著 了 , 於是 走來 說 : 「 他 睡著 了 。 哥哥 , 你 問 這 個 的 目的 何在 ? 」 __UNDEF__ 「 我 想起 了 一 位 海王 的 女兒 , 也許 她 與 你 的 兒子 正好 匹配 ; 我 怕 一 提 那 個 姑娘 , 你 的 兒子 會 立即 醒來 , 深深 愛上 她 , 而 我們 又 沒有 辦法 見到 姑娘 , 使 他 和 我們 以及 滿 朝 文武 百官 空歡喜 一 場 , 白白 忙碌 一 番 。 不 是 有 這樣 兩 句 詩 嗎 ? 」 __UNDEF__ 薩里哈 吟誦 道 : 戀情 初始 甜 如 蜜 , 一 日 投身 苦 似 海洋 。 __UNDEF__ 吉娜茲 聽 哥哥 這樣 一 說 , 忙 問道 : 367368 __UNDEF__ 「 那 個 姑娘 的 情況 如何 ? 她 叫 什麼 名字 ? 我 認識 那些 公主 們 和 姑娘 們 。 你 如果 看 著 合適 , 我們 就 去 找 她 的 父親 求婚 ; 即使 為 此 耗去 我們 手 中 的 全部 財產 , 我 也 在所不惜 。 你 別 怕 , 直說 吧 ! 因為 白德爾 已經 熟睡 了 。 」 __UNDEF__ 「 我 怕 他 醒 著 呀 ! 詩人 曾 留下 這樣 的 詩句 … … 」 __UNDEF__ 薩里哈 吟誦 道 : 聞 語 戀情 生 , 耳 常 愛 在 眼 之 先 。 __UNDEF__ 「 哥哥 , 你 就 直說 吧 , 不要 擔心 什麼 ! 」 __UNDEF__ 「 憑 安拉 起誓 , 只有 賽曼德勒 國王 的 女兒 朱海萊 公主 與 白德爾 相 匹配 。 朱海萊 公主 天生麗質 , 聰明 好學 , 秀目 含嬌 , 身材 高 , 行止 嫵媚 , 俏麗 迷人 , 亭亭玉立 , 純潔 無瑕 ; 不論 是 在 海 裡 , 還是 在 陸 上 , 都 找 不 到 比 她 更 俊秀 、 可愛 的 姑娘 。 她 那 紅潤 面頰 、 烏黑 髮辮 、 豐滿 臀部 、 楊柳 細腰 、 姣好 面容 , 足以 使 羚羊 自嘆不如 , 令 日月 失去 光芒 , 讓 柳枝 感到 害羞 。 她 的 俊俏 容顏 不 知 令 多少 青年 神魂飛揚 , 不 曉得 讓 多少 小伙子 食不甘味 , 夜 不成眠 。 用 閉月 羞花 、 傾國 傾城 、 國色天香 之類 的 字眼 描繪 她 , 絕 沒有 什麼 誇張 之 嫌 。 」 __UNDEF__ 「 憑 安拉 起誓 , 哥哥 說 的 全 是 實話 。 我 曾 多 次 看見 過 那 位 公主 。 她 是 我 的 朋友 , 她 小時候 , 我 見 過 她 ; 只是 因為 現在 相距 遙遠 , 已 有 十八 年 沒有 看見 過 她 了 。 說 實在 的 , 只有 她 才 配得上 我們 的 白德爾 。 」 __UNDEF__ 舅舅 和 母親 談及 美麗 公主 的 那些 話語 , 躺 在 屋 裡 的 白德爾 聽 得 一清二楚 。 他 一 聽說 那 公主 美貌 出眾 , 便 打 內心 裡 愛上 了 公主 , 禁不住 胸 中 情火 熾燃 , 完全 沉浸 在 一 個 無邊無底 的 愛海 之中 ; 可是 他 躺 在 那裡 , 紋絲未動 , 依舊 佯裝 熟睡 。 __UNDEF__ 講到 這裡 , 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 , 莎赫札德 嘎然 止聲 。 369370 一千零一 夜 第745 夜 __UNDEF__ 夜幕 降臨 , 莎赫札德 接著 講 故事 : 幸福 的 國王 陛下 , 躺 在 屋 裡 的 白德爾 聽 舅舅 和 母親 談 一 位 容貌 俊俏 的 公主 , 便 打 心 底 裡 愛上 了 那 位 公主 , 禁不住 胸 中 情火 熾燃 , 完全 沉浸 在 一 個 無邊無底 的 愛海 之中 ; 雖然 如此 , 白德爾 依舊 佯裝 熟睡 , 紋絲未動 。 __UNDEF__ 薩里哈 望 著 吉娜茲 , 說 : 「 妹妹 , 憑 安拉 起誓 , 在 海王 當中 , 沒有 比 朱海萊 公主 的 父親 更 呆板 的 了 , 但 也 沒有 人 比 他 的 權勢 更 大 的 海 上 國王 。 我們 向 這 位 海王 求婚 之 事 , 你 先 不要 對 白德爾 提及 朱海萊 公主 。 我們 去 求婚 , 賽曼德勒 國王 若 一口 答應 , 那 當然 很 好 , 我們 必 讚美 安拉 ; 假若 他 拒絕 我們 的 求婚 , 我們 也 就 死心 了 , 另 給 白德爾 選親 。 」 __UNDEF__ 吉娜茲 說 : 「 這 個 意見 很 好 ! 」 __UNDEF__ 談到 這裡 , 兄妹 各自 安歇 去 了 。 __UNDEF__ 白德爾 國王 聽 了 母親 和 舅舅 之間 的 談話 , 心 中 燃起 了 思戀 朱海萊 公主 的 烈火 , 一時 心 怦怦 直 跳 , 久久 未 能 入眠 。 雖然 他 深深 愛上 了 朱海萊 公主 , 但 他 沒有 向 母親 說 什麼 , 更 未 向 舅舅 吐露 自己 的 心事 。 __UNDEF__ 第二 天 清晨 , 白德爾 國王 和 舅舅 薩里哈 一起 入 澡池 沐浴 , 出 了 浴室 一起 進 早餐 。 吃罷 早飯 , 洗 過 手 , 薩里哈 站起來 , 對 白德爾 國王 及 其 母親 說 : 「 我 要 回去 了 。 我 在 這裡 住 了 幾 天 , 母親 和 家 裡 人 都 在 等 著
|