殺死 我 ， 就 再 給 我 一 劍 吧 ！ 』 __UNDEF__ 「 我 正 要 再次 揮劍 時 ， 指使 我 取 劍 的 那 個 人 對 我 說 ： 『 千萬 不要 刺 第二 劍 ； 不然 ， 他 不但 不 死 ， 反而 會 起死回生 ， 然後 斬殺 我們 。 』 」 081082 __UNDEF__ 講到 這裡 ， 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 ， 莎赫札德 嘎然 止聲 。 一千零一 夜 第773 夜 __UNDEF__ 夜幕 降臨 ， 莎赫札德 接著 講 故事 ： 幸福 的 國王 陛下 ， 薩阿德 說 ： 「 我 正 要 再次 揮 劍 時 ， 指使 我 取 劍 的 那 個 人 對 我 說 ： 『 千萬 不要 刺 第二 劍 ； 不然 ， 他 不但 不 死 ， 反而 會 起死回生 ， 然後 斬殺 我們 。 』 我 立即 從命 ， 放下 了 揚起 的 寶劍 ， 那 妖魔 隨即 死去 。 __UNDEF__ 「 指使 我 取 劍 的 那 個 人 說 ： 『 你 去 把 山洞 門 打開 ， 咱們 離開 這裡 吧 ！ 但期 安拉默 助 我們 永遠 擺脫 這 個 惡魔 把守 的 地方 。 』 我 對 他 說 ： 『 我們 沒有 什麼 危險 了 ， 可以 高枕無憂 ， 好好 休息 一下 ， 還 可 宰上 幾 隻 羊 ， 喝 些 葡萄 美酒 。 因為 我們 眼前 的 路 很 遠 哪 ！ 』 __UNDEF__ 「 我們 在 那裡 住 了 兩 個 月 ， 靠 吃 羊肉 和 水果 度日 。 有 一 天 ， 我 坐 在 海邊 上 ， 看見 遠處 出現 了 一 條 大 船 ， 我 立即 向 船 上 的 人 打 手勢 ， 呼喚 船 上 的 人 。 船 上 的 人 知道 這 個 島 上 有 吃 人 的 妖魔 ， 因此 很 害怕 ， 只 想 快速 逃離 。 我們 摘下 纏 頭巾 ， 拚命 地 向 他們 擺動 纏 頭巾 ， 繼 之 跑 向 他們 ， 同時 高聲 呼喚 他們 ， 這時 才 有 一 個 目光 銳利 的 人 說 ： 『 乘客 們 ， 我 看見 島 上 有 人 ， 他們 像 我們 一樣 ， 身 上 穿 的 不 是 妖魔 那 種 衣服 。 』 之後 ， 他們 的 船 稍稍 向 我們 靠近 了 一些 。 當 他們 確信 我們 是 人 時 ， 便 向 我們 問安 ， 我們 向 他們 回 了 禮 ， 並且 向 他們 報喜 說 我們 殺死 了 妖魔 。 船 上 的 乘客 聽 我們 這樣 一 說 ， 立即 向 我們 表示 感謝 。 __UNDEF__ 「 隨後 ， 我們 從 島 上 摘 了 些 水果 ， 送到 船 上 ， 接著 我們 上 了 船 。 船 載 著 我們 順風 航行 了 三 天 ， 不料 狂風 大作 ， 頓時 烏雲 遮日 ， 一 片 黑暗 ， 一 個 時辰 不到 ， 船 被 狂風 刮到 一 座 山 下 ， 船 被 撞碎 ， 乘客 全部 落水 。 幸 得 安拉默助 ， 我 抓住 了 一 塊 破 船板 ， 緊抱 船板 ， 漂游 了 兩 天 時間 。 風 終於 平息 下來 ， 我 坐 在 船板 上 ， 用 雙腳 當 槳 ， 划 著 水 前進 ， 一 個 時辰 之後 ， 平安 划到 了 岸 邊 。 __UNDEF__ 「 我 登上 岸 去 ， 進入 一 座 城市 。 我 成 了 那 座 城市 中 的 唯一 一 個 異鄉客 ， 一時 不 知 如何是好 。 我 已 精疲力竭 ， 又 渴 又 餓 ， 向 市場 走去 。 我 身 無 分文 ， 只有 脫下 這 件 外衣 ， 想 把 它 賣掉 ， 換 兩 個 錢 ， 買 點兒 東西 吃 ， 然後 再 聽候 安拉 的 裁決 。 當 我 手 拿 著 這 件 外衣 ， 人們 望 著 我 正 競相 出價 時 ， 你 就 來 了 。 __UNDEF__ 「 賢兄 ， 你 看到 我 之後 ， 令 奴僕 們 把 我 帶到 宮 中 。 奴僕 們 把 我 帶 了 回來 ， 卻 將 我 投入 了 監牢 裡 。 過 了 這麼 長 時間 ， 你 才 想起 我 ， 把 我 接到 你 的 面前 。 」 __UNDEF__ 說到 這裡 ， 薩阿德 長長 地 出 了 一 口氣 ， 然後 接著 說 ： 「 大哥 ， 這 就 是 我 的 經歷 。 感讚 安拉 ， 使 我們 終於 久別 重逢 了 。 」 __UNDEF__ 賽伊夫‧穆魯克 和 道萊特‧哈圖妮 公主 的 父王 塔吉‧穆魯克 聽 罷宰相 薩阿德 傾吐 自己 的 奇異 經歷 ， 驚詫 不已 。 __UNDEF__ 塔吉‧穆魯克 國王 吩咐 宮僕 為 賽伊夫‧穆魯克 和 薩阿德 收拾 了 一 個 非常 漂亮 的 宮殿 ， 供 二 人 居住 。 道萊特‧哈圖妮 公主 不時 地 去 看望 賽伊夫‧穆魯克 ， 和 他 談天 ， 感謝 他 的 大恩大德 。 __UNDEF__ 宰相 薩阿德 說 ： 「 公主 姊姊 ， 我 希望 你 能 幫助 我 的 賢兄 賽伊夫‧穆魯克 一下 ， 讓 他 如願以償 。 」 __UNDEF__ 道萊特‧哈圖妮 公主 說 ： 「 我 將 竭盡 全力 ， 讓 王子 一 酬 宏願 。 」 __UNDEF__ 公主 望 著 賽伊夫‧穆魯克 ， 說 ： 「 你 只管 放心 就是了 。 」 __UNDEF__ 說罷 ， 道萊特‧哈圖妮 去 見 母后 。 她 對 母親 說 ： 「 母親 ， 帶 我 去 花園 中 散散心 ， 焚香 呼喚 白迪阿‧賈瑪麗 和 她 的 母親 來 我們 這裡 歡聚 一下 吧 ！ 」 __UNDEF__ 母后 說 ： 「 好 吧 ！ 」 __UNDEF__ 隨之 ， 母親 帶 著 白迪阿‧賈瑪麗 的 母親 臨別 時 送 的 香 ， 來到 花園 ， 焚上香 ， 頓時 ， 香煙 瀰漫 ， 轉瞬 即 見 白迪阿‧賈瑪麗 和 她 的 母親 飄飄 落到 花園 之中 。 道萊特‧哈圖妮 忙迎 上前 去 ， 和 白迪阿‧賈瑪麗 互相 問好 ， 相互 緊緊 擁抱 在一起 。 白迪阿‧賈瑪麗 親吻 公主 的 眉心 ， 祝賀 她 平安 返回 ， 隨後 二 人 坐下來 ， 開始 促膝 談心 。 083084 __UNDEF__ 白迪阿‧賈瑪麗 問 ： 「 姊姊 ， 你 在 異鄉 的 情況 怎樣 ？ 」 __UNDEF__ 道萊特‧哈圖妮 說 ： 「 好 妹妹 ， 別 問 啦 ！ 人 怎麼 會 不 遇到 萬般 磨難 呢 ？ 」 __UNDEF__ 「 那 是 怎麼 回 事 呢 ？ 」 __UNDEF__ 「 魔王 艾茲萊格 的 兒子 把 我 搶走 ， 把 我 囚禁 在 一 座 巍峨 宮殿 裡 … … 」 __UNDEF__ 公主 把 自己 在 異鄉 的 經歷 ， 從頭到尾 向 白迪阿‧賈瑪麗 講 了 一 遍 ， 接著 談到 賽伊夫‧穆魯克 及 其 所 經歷 的 種種 磨難 ， 一直 講到 賽伊夫‧穆魯克 如何 來到 巍峨 宮殿 ， 怎樣 殺死 魔王 艾茲萊格 的 兒子 ， 又 如何 摘下 檀香木 、 沉香木 門板 ， 綁成 筏子 ， 用 木板 當 槳 ， 漂洋過海 ， 終於 到達 叔父 的 京城 ， 之後 又 如何 回到 父王宮 中 … … __UNDEF__ 白迪阿‧賈瑪麗 聽 後 ， 驚奇 不已 ， 說道 ： 「 姊姊 ， 憑 安拉 起誓 ， 這 真是 世間 最 奇妙 的 故事 之 一 ！ 」 __UNDEF__ 道萊特‧哈圖妮 公主 說 ： 「 是 的 。 我 還 想 把 賽伊夫‧穆魯克 的 歷險 情況 講給 妹妹 聽 ， 可是 又 羞於 啟齒 。 」 __UNDEF__ 「 有 什麼 羞於 啟齒 的 呢 ？ 你 是 我 的 姊姊 ， 又 是 我 的 好朋友 ， 你我