拍打 著 自己 的 面頰 ， 撕扯 自己 的 衣服 ， 哭叫聲 ： 「 孩子 啊 ， 我 的 心肝 ， 我 的 寶貝 … … 」 __UNDEF__ 之後 ， 她 邊 哭 邊 吟誦 道 ： 我 的 耐心 已 竭盡 ， 憂愁 成 倍 增長 。 兒 離家 門母 垂淚 ， 病疾 纏脊梁 。 兒 走 母 難過 ， 生計 失去 了 希望 。 愛子 離開 娘 ， 誰 解 娘 心 中 憂傷 ？ 兒 走 家 中 一 片 寂靜 ， 為 母 淚水 淌 。兒 在 共同 抗 災難 ， 兒 走求 誰 幫忙 ？ 往昔 不 曾 見 此 景 ， 愛子 不 在 廳堂 。 __UNDEF__ 哈桑 的 母親 從 夜晚 一直 哭 到 大 天亮 。 鄰居 們 走來 問 她 的 兒子 到 哪裡 去 了 ， 她 把 兒子 哈桑 與 波斯 老頭兒 之間 發生 的 事情 講 了 一 遍 ， 而且 認為 再 也 見 不 到 兒子 了 ， 於是 在 家 中 邊 轉 邊 哭 。 她 正 轉來轉去 時 ， 忽 見 牆 上 寫 著 兩 行 字 ， 便 馬上 叫來 一 位 法學家 ， 法學家 念道 ： 睏神 封鎖 眼簾 ， 夜下 幻影 消 。 醒 時 卻 見 身臥 曠野 ， 黎明 已經 到來 。 再 注視 那 幻影 時 ， 氛圍 全 變 了 ； 荒蕪 一 片 無邊際 ， 路途 何 遙遙 ！ __UNDEF__ 哈桑 的 母親 聽 法學家 這樣 一 讀 ， 一 聲 大喊 之後 ， 說道 ： 「 是 啊 ， 我 的 兒子 ， 『 荒蕪 一 片 無邊際 』 ， 我們 的 家 都 成 了 荒地 ！ 『 路途 何 遙遙 』 ， 到 哪裡 去 見面 呀 ？ 」 __UNDEF__ 鄰居 們 再三 安慰 她 ， 要 她 忍耐 ， 說 哈桑 不久 就 會 回來 的 ， 然後 告別 她 ， 相繼 離去 。 __UNDEF__ 哈桑 的 母親 哭泣 不止 ， 自 夜晚 一直 哭 到 天明 。 後來 ， 她 在 院子 裡 堆 了 一 個 墳墓 ， 墓碑 上 寫 著 哈桑 的 名字 ， 還 注明 失蹤 日期 。 自此 ， 她 終日 守 在 墳墓 旁邊 ， 哭泣 垂淚 。 __UNDEF__ 那 個 波斯 老頭兒 本 是 個 拜火教徒 。 他 對 穆斯林 不懷好意 ； 只要 他 得 機會 抓住 一 個 穆斯林 ， 非 置之於 死地 不可 。 他 是 個 煉丹 術士 ， 心狠手辣 ， 無惡不作 ， 正 像 詩人 所 咒罵 的 那樣 ： 他 是 一 條 狗 ， 是 狗子 亦 狗孫 。 老狗 何 用場 ， 狗種 得以 保存 。 __UNDEF__ 那 個 波斯 老 傢伙 名叫 白赫拉姆 。 這 個 拜火教徒 每 年 都 要 抓 一 個 穆斯林 宰掉 祭火神 。 他 用 計謀 抓住 哈桑 之後 ， 將 哈桑 裝入 木箱 中 ， 然後 搬上 船 。 那 條 船 從 早上 駛到 黑夜 ， 臨 天明 時 ， 停泊 在 海岸 。 太陽 出來 之後 ， 船 繼續 航行 。 白赫拉姆 令 奴僕 們 把 箱子 搬到 他 的 面前 ， 打開 箱蓋 ， 把 哈桑 抬出來 ， 用 醋 熏 他 ， 再 將 解藥 吹入 哈桑 的 鼻腔 。 __UNDEF__ 片刻 後 ， 哈桑 打 了 幾 個 噴嚏 ， 將 蒙汗藥 噴出 ， 慢慢 甦醒 過來 。 他 睜開 雙眼 ， 環顧 四周 ， 發現 自己 在 汪洋 大海 之中 ， 船 正在 行駛 ， 那 個 波斯 老頭兒 就 坐 在 自己 的 面前 。 此時 此刻 ， 他 才 意識到 自己 中 了 計 ， 上 了 老 傢伙 的 當 ， 無可奈何 地 說 ： 「 毫無 辦法 ， 只有 依靠 偉大 的 安拉 了 ！ 我們 屬於 安拉 ， 我們 都 要 回到 安拉 那裡 去 。 安拉 啊 ， 救救 我 吧 ！ 世人 的 主 啊 ， 莫 讓 命運 折磨 我 ！ 」 115116 __UNDEF__ 他 又 望 著 波斯 老頭兒 ， 語氣 和緩 地 說 ： 「 喂 ， 老爹 ， 這 是 怎麼 回 事 呀 ？ 難道 這 就 是 你我 之間 的 鹽米之交 ？ 你 立 的 誓言 哪裡 去 啦 ？ 」 __UNDEF__ 白赫拉姆 望 著 哈桑 ， 說 ： 「 狗 東西 ！ 像 我 這樣 的 人 會 承認 什麼 鹽米之交 嗎 ？ 像 你 這樣 的 小孩子 ， 殺掉 你 後 ， 我 就 殺 了 整整 一千 人 了 。 」 __UNDEF__ 拜火 教徒 白赫拉姆 再三 喝斥 哈桑 ， 哈桑 只好 默不作聲 。 因為 他 心 裡 明白 ， 死亡 之 箭 已經 射到 自己 的 身 上 ， 無計可施 ， 無言以對 。 __UNDEF__ 講到 這裡 ， 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 ， 莎赫札德 嘎然 止聲 。 117118 一千零一 夜 第782 夜 __UNDEF__ 夜幕 降臨 ， 莎赫札德 接著 講 故事 ： 幸福 的 國王 陛下 ， 拜火 教徒 白赫拉姆 再三 喝斥 哈桑 ， 哈桑 只好 默不作聲 。 因為 哈桑 心 裡 明白 ， 死亡 之 箭 已經 射到 自己 的 身 上 ， 無計可施 ， 無言以對 。 __UNDEF__ 白赫拉姆 令 奴僕 為 哈桑 鬆綁 ， 給 他 點兒 水 喝 。 __UNDEF__ 這 個 拜火教徒 笑 著 對 哈桑 說 ： 「 憑 火 、 光 、 影 和 熱 起誓 ， 我 本 未 預想到 你 會 落入 我 的 羅網 中 。 讚美 火神 ， 助 我 一臂之力 ， 讓 我 抓到 了 你 ， 使 我 如願以償 ， 正好 把 你 殺掉 ， 恭祭 火神 ， 以便 換得 火神 對 我 的 歡欣 。 」 __UNDEF__ 哈桑 說 ： 「 你 已 背叛 了 鹽米 之交 情誼 ！ 」 __UNDEF__ 拜火 教徒 白赫拉姆 一 拳 將 哈桑 打 了 個 嘴 啃 地 ， 哈桑登 時 鮮血 順 著 嘴 流 ， 隨後 昏迷 過去 。 過 了 好一會兒 ， 哈桑方 才 慢慢 甦醒過來 。 __UNDEF__ 白赫拉姆 令 奴僕 們 給 他 點 著 火 ， 哈桑 問 ： 「 你 點火 何 用 ？ 」 __UNDEF__ 「 火 是 光明 和 黑暗 的 主人 ， 是 我 所 崇拜 的 神靈 。 你 若 像 我 一樣 崇拜 火神 ， 我 就 把 我 的 財產 分給 你 一半 ， 並 把 我 的 女兒 許配給 你 。 」 __UNDEF__ 哈桑 一 聽 ， 大聲 喝斥 道 ： 「 你 這 個 該死 的 老東西 ！ 原來 你 是 個 異教徒 ， 你 只 拜 火 ， 而 不 拜 創造 日夜 的 偉大 安拉 。 你 所 崇拜 的 ， 乃是 信仰 中 的 巨大 災難 呀 ！ 」 __UNDEF__ 拜火 教徒 白赫拉姆 大怒 道 ： 「 狗 東西 ！ 照 這麼 說 ， 你 是 不 加入 我 的 教門 啦 ？ 」 __UNDEF__ 說罷 ， 他 命令 奴僕 們 把 哈桑 按倒 在 地 上 ， 揮起 皮鞭 ， 朝 哈桑 的 身 上 猛 抽 ， 直 打 得 哈桑皮 開肉綻 ， 鮮血 橫流 。 哈桑 大聲 求救 ， 無 人 理 他 ； 哈桑 求 人 幫助 ， 無 人 伸手 。 他 只得 抬 眼 望 天 ， 求助 於 安拉 的 使者 ， 只 覺得 難以 忍耐 ， 淚 如 雨水 在 面頰 上 流淌 ， 不禁 淒然 吟誦 道 ： 專司 命運 的 主 啊 ， 你 的 裁決 我 服從 。 只要 你 滿意 ， 我 定 忍耐不作聲 。 他們 折磨 我