的 手 ， 求 他們 一定 幫忙 。 　　 艾普‧魯維士 取來 紙 和 筆墨 ， 寫 了 一 封 信 ， 封好 後 遞給 哈桑 ， 同時 給 了 他 一 個 皮 口袋 ， 裡面 裝 著 香 和 火石 等 物 ， 對 他 說 ： 　　 「 孩子 ， 你 要 帶好 這 只 口袋 ， 遇到 什麼 磨難 時 ， 只要 燃上 香 ， 呼喚 我 的 名字 ， 我 便會 出現 在 你 的 面前 ， 幫助 你 掙脫 磨難 。 」 　　 說罷 ， 他 令 長老 給 哈桑 喚來 一 位 飛魔 。 艾普‧魯維士 問 飛魔 ：　　 「 你 叫 什麼 名字 ？ 」 　　 飛魔 回答 道 ： 　　 「 奴僕 名叫 戴赫尼什 ‧本 ‧ 法格 圖士 。 」 　　 「 你 湊近 我 一點兒 ！ 」 　　 飛魔 湊近 艾普‧魯維士 。 老人 對 飛魔 耳語 了 幾 句 ， 飛魔 連連 點頭 。 艾普‧魯維士 對 哈桑 說 ： 　　 「 孩子 ， 起來 ， 坐到 飛魔 肩 上 去 吧 ！ 飛魔 將 帶 著 你 飛上 天空 ， 當 你 聽到 天使 讚頌 安拉 的 聲音 時 ， 你 千萬 不要 開口 隨聲 讚頌 ； 如若不然 ， 你 和 飛魔 都 會 因之 喪命 的 。 」 　　 哈桑 聽 後 ， 說 ： 　　 「 我 一定 不 說話 。 」 　　 艾普‧魯維士 又 說 ：　　 「 哈桑 ， 飛魔 帶 著 你 飛行 ， 第二 天 黎明 時分 ， 就 會 把 你 送到 一 片 潔白 如 樟腦 的 大地 上 。 你 下地 後 ， 獨自 行走 十 天 ， 便 到達 一 座 城門下 。 到 了 那裡 ， 你 只管 進到 城 中 ， 問 國王 住在 哪裡 。 見到 國王 ， 首先 向 他 問安 ， 然後 親吻 他 的 手 ， 將 這 封 信 呈遞到 國王 手 中 。 之後 ， 國王 怎樣 指示 你 ， 你 就 怎樣 行動 。 」 　　 「 遵命 ！ 」 　　 哈桑 說罷 ， 照 老人 的 叮囑 坐 在 飛魔 的 肩 上 。 長老 們 一齊 站 了 起來 ， 為 哈桑 祝福 ， 並 囑咐 飛魔 好好 保護 哈桑 。 　　 哈桑 坐好 ， 飛魔 隨即 騰空 而 起 ， 飛上 藍天 。 　　 飛魔 帶 著 哈桑 飛 了 一 天 一 夜 ， 哈桑 聽到 天使 讚頌 安拉 的 聲音 ， 但 他 沒有 開口 應聲 。 　　 黎明 時分 ， 飛魔 降落 在 那 片 潔白 如 樟腦 的 大地 上 ， 隨後 放下 哈桑 ， 轉身 騰空 而 去 。 之後 ， 哈桑 獨自 走去 。 　　 哈桑 走 了 十 天 十 夜 ， 終於 來到 一 座 城門 下 ， 走 了 進去 ， 向 人們 詢問 國王 在 哪裡 ， 人們 便 領 著 他 去 見 國王 ， 並 告訴 他 說 ：　　 「 國王 名叫 哈蘇尼 。 他 就 是 卡夫爾 大地 的 君王 ， 手下兵將 無數 ， 可謂 鋪天蓋 地 。 」 　　 哈桑 來到 王宮 ， 請求 晉見 國王 ， 立即 獲准 入宮 。 　　 走進 王宮 大殿 ， 哈桑 看見 國王 ， 立即 行吻 地禮 。 哈蘇尼 國王 問 ：　　 「 小伙子 ， 你 有 什麼 事 呀 ？ 」 　　 哈桑 掏出 信 ， 吻 了 吻 ， 然後 遞給 國王 。 　　 國王 接 過 信 ， 讀 罷 點 了 點頭 ， 然後 對 侍衛 說 ：　　 「 把 這 位 青年 帶到 迎賓館 去 ， 安排 他 在 那裡 住下 。 」 　　 侍衛 帶 哈桑 到 了 住處 ， 給 他 安排 了 房間 。 哈桑 在 那裡 住 了 三 天 時間 ， 只有 那 個 侍衛 一直 陪伴 著 他 ， 一 道 吃 喝 ， 和 他 聊天 ， 問 他 的 情況 ， 瞭解 他 如何 來到 了 這 個 地方 。 哈桑 把 自己 的 全部 情況 ， 詳詳細細 地 告訴 了 他 。 205206 　　 第四 天 ， 侍衛 領 哈桑 來到 國王 面前 。 國王 說 ： 　　 「 哈桑 ， 你 已經 來到 了 我 這 個 地方 。 我 從 艾普‧魯維士 長老 的 信 中 得知 你 想 去 瓦格島 ； 孩子 ， 我 這 幾 天 就 派 人 送 你 到 那裡 去 。 不過 ， 孩子 ， 路途 上 艱難 險阻 重重 ， 乾旱 荒原 無數 ， 行走 不易 呀 ！ 你 要 忍耐 ， 只要 能夠 忍耐 ， 就 能 取得 成功 。 我 一定 想 辦法 把 你 送到 那裡 去 ， 讓 你 如願以償 。 孩子 ， 你 有所 不 知 ， 迪拉姆 將軍 曾 率 大軍 進攻 瓦格島 ， 戰馬 無數 ， 武器 精良 ， 都 沒 能 踏上 島 去 啊 ！ 孩子 ， 看 在 艾普‧魯維士 長老 的 情面 上 ， 我 一定 設法 讓 你 達到 目的 。 近期 將 有 船 從 瓦格島 開往 這裡 ； 船 到 之後 ， 我 就 把 你 送到 船 上 ， 把 你 託付給 水手 ， 讓 他們 送 你 去 瓦格島 。 如果 有 人 問 你 的 情況 ， 你 就 說 ： 『 我 是 哈蘇尼 國王 的 門婿 。 』 船 在 瓦格島 停泊下來 ， 船長 讓 你 下 船 ， 你 就 登岸 。 上島 之後 ， 你 會 看見 許多 長椅 擺放 在 岸 邊 ， 你 可 隨意 選擇 一 條 長椅 ， 蹲 在 長椅 下 ， 不要 動 。 夜色 來臨 ， 你 看見 娘子軍 把 貨物 包圍 時 ， 就 伸手 抓住 坐 在 你 藏身 的 那 張 長椅 上 的 女兵 ， 向 她 求援 。 孩子 ， 若 她 能 幫 你 的 忙 ， 你 的 目的 定 能 達到 ， 馬上 就 能 順利 找到 你 的 妻子 和 兒子 ； 若 你 抓 不 住 她 並 請 她 幫忙 ， 就 只 能 埋怨 你 自己 了 ； 到 那時 ， 你 必 死 無疑 。 孩子 啊 ， 你 要 知道 ， 你 在 以 自己 的 生命 去 冒險 呀 ！ 我 只 能 為 你 盡 這麼 一點兒 力量 ， 別 無 什麼 辦法 。 … … 」 　　 講到 這裡 ， 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 ， 莎赫札德 嘎然 止聲 。 207208 一千零一 夜 第804 夜 　　 夜幕 降臨 ， 莎赫札德 接著 講 故事 ：　　 幸福 的 國王 陛下 ， 哈蘇尼 國王 叮囑 哈桑 一 番 ， 對 哈桑 說 ： 　　 「 孩子 ， 你 要 知道 ， 你 在 以 自己 的 生命 去 冒險 呀 ！ 我 只 能 為 你 盡 這麼 一點兒 力量 ， 別 無 什麼 辦法 。 孩子 ， 你 應 知道 ， 你 若 不 是 得到 天地 之 主 的 關照 ， 你 是 萬萬 來 不 到 這 個 地方 的 。 」 　　 哈桑 聽 哈蘇尼 國王 這樣 一 說 ， 禁不住 淚水 潸然 下落 ， 直 哭 得 昏迷 過去 。 　　 過 了 一會兒 ， 哈桑 從 昏迷 中 甦醒過來 。 吟誦 道 ： 我 有 壽數 ， 壽盡 入土 亦 自然 。 壽限 之內 何 懼 ， 征服 雄獅 在 叢林 間 。 　　 哈桑吟 罷 ， 向 國王 行吻 地禮 ， 然後 說 ：　　 「 國王 陛下 ， 過 多少 天船 才 來 呀 ？ 」 　　 哈蘇尼 國王 說