Displaying extended context for query match # 28,153 in text YL201606639
<< Prev Next >>
    
 

去 , 讓 你 如願以償 。 孩子 , 你 有所 不 知 , 迪拉姆 將軍 曾 率 大軍 進攻 瓦格島 , 戰馬 無數 , 武器 精良 , 都 沒 能 踏上 島 去 啊 ! 孩子 , 看 在 艾普‧魯維士 長老 的 情面 上 , 我 一定 設法 讓 你 達到 目的 。 近期 將 有 船 從 瓦格島 開往 這裡 ; 船 到 之後 , 我 就 把 你 送到 船 上 , 把 你 託付給 水手 , 讓 他們 送 你 去 瓦格島 。 如果 有 人 問 你 的 情況 , 你 就 說 : 『 我 是 哈蘇尼 國王 的 門婿 。 』 船 在 瓦格島 停泊下來 , 船長 讓 你 下 船 , 你 就 登岸 。 上島 之後 , 你 會 看見 許多 長椅 擺放 在 岸 邊 , 你 可 隨意 選擇 一 條 長椅 , 蹲 在 長椅 下 , 不要 動 。 夜色 來臨 , 你 看見 娘子軍 把 貨物 包圍 時 , 就 伸手 抓住 坐 在 你 藏身 的 那 張 長椅 上 的 女兵 , 向 她 求援 。 孩子 , 若 她 能 幫 你 的 忙 , 你 的 目的 定 能 達到 , 馬上 就 能 順利 找到 你 的 妻子 和 兒子 ; 若 你 抓 不 住 她 並 請 她 幫忙 , 就 只 能 埋怨 你 自己 了 ; 到 那時 , 你 必 死 無疑 。 孩子 啊 , 你 要 知道 , 你 在 以 自己 的 生命 去 冒險 呀 ! 我 只 能 為 你 盡 這麼 一點兒 力量 , 別 無 什麼 辦法 。 … … 」    講到 這裡 , 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 , 莎赫札德 嘎然 止聲 。 207208 一千零一 夜 第804 夜    夜幕 降臨 , 莎赫札德 接著 講 故事 :   幸福 的 國王 陛下 , 哈蘇尼 國王 叮囑 哈桑 一 番 , 對 哈桑 說 :    「 孩子 , 你 要 知道 , 你 在 以 自己 的 生命 去 冒險 呀 ! 我 只 能 為 你 盡 這麼 一點兒 力量 , 別 無 什麼 辦法 。 孩子 , 你 應 知道 , 你 若 不 是 得到 天地 之 主 的 關照 , 你 是 萬萬 來 不 到 這 個 地方 的 。 」    哈桑 聽 哈蘇尼 國王 這樣 一 說 , 禁不住 淚水 潸然 下落 , 直 哭 得 昏迷 過去 。    過 了 一會兒 , 哈桑 從 昏迷 中 甦醒過來 。 吟誦 道 : 我 有 壽數 , 壽盡 入土 亦 自然 。 壽限 之內 何 懼 , 征服 雄獅 在 叢林 間 。    哈桑吟 罷 , 向 國王 行吻 地禮 , 然後 說 :   「 國王 陛下 , 過 多少 天船 才 來 呀 ? 」    哈蘇尼 國王 說 :    「 一 個 月 時間 … … 他們 到 了 這裡 , 要 把 船 上 運來 的 貨物 賣掉 , 還 得 用 兩 個 月 的 時間 , 然後 開 船 回返 。 你 去 那裡 , 要 等 三 個 月 之後 才 能 成行 。 」    國王 讓 哈桑 暫時 回去 休息 , 隨後 吩咐 侍衛 將 哈桑 需要 的 東西 , 包括 吃 的 、 喝 的 、 穿 的 、 用 的 , 全部 送到 他 那裡 去 , 讓 哈桑 享用 國王 享用 的 一切 。    哈桑 在 那裡 住 了 一 個 月 時間 , 商船 果然 來 了 。 國王 和 商人 們 帶 著 哈桑 去 看 商船 , 哈桑 發現 船 上 乘客 多 得 像 石頭子 一樣 , 究竟 有 多少 人 , 只有 安拉曉得 。 大 船 在 海 中 停泊 著 , 有 無數 條 小 船 往返 於 大 船 和 海岸 之間 , 正 把 船 上 的 貨物 搬運到 岸 上 來 。    哈桑 一直 等到 船 上 的 貨 全部 卸完 。 貨主 們 把 貨物 搬到 岸 上 賣掉 。 又 買 了 新 貨裝 上船 。 離 商船 返航 只 有 三 天 時間 時 , 國王 把 哈桑 叫到 自己 面前 , 為 他 準備好 所 需要 的 一切 東西 , 又 格外 款待 他 一 番 。 之後 , 哈蘇尼 國王 將 船長 叫來 , 對 他 說 :    「 船長 閣下 , 請 把 這 位 青年 帶上 船 去 , 不要 告訴 任何 人 , 把 他 送到 瓦格島 , 讓 他 下 船 就 可以 了 , 不必 再 接 他 回來 。 」    船長 說 :   「 奴僕 遵命 ! 」    哈蘇尼 國王 叮囑 哈桑 道 :    「 哈桑 啊 , 你 上 了 船 , 不要 向 船 上 任何 一 位 乘客 談 你 的 情況 ; 你 若 向 他們 透露 你 的 來意 , 你 會 因之 喪命 的 。 」    哈桑 聽 後 , 說 :   「 我 一定 記住 國王 陛下 的 叮囑 ! 」    哈桑 為 國王 祈禱 、 祝福 , 祝國王 健康 長壽 , 願 國王 戰勝 一切 敵人 和 嫉妒 者 。 國王 感謝 哈桑 的 良好 祝願 , 預祝 他 旅途 平安 順利 , 如願以償 。 之後 , 國王 同 哈桑 道別 , 把 他 交給 船長 。    船長 領 著 哈桑 走去 , 把 哈桑 裝 在 一 口 箱子 裡 , 隨後 將 箱子 搬到 船 上 ; 因為 人們 正 忙 於 搬運 貨物 , 誰 也 沒有 發現 哈桑 是 怎樣 上船 的 。    船 起錨 開航 了 。 大 船 乘風破浪 航行 了 十 天 十 夜 。 第十一 天 , 大 船 靠岸 , 船長 將 哈桑 送上岸 去 。    哈桑 上岸 一 看 , 果見 那裡 擺放 著 許多 長椅 , 數量 之多 , 只 有 造物主 知道 。 哈桑 走到 一 條 長椅 旁 , 迅速 鑽到 長椅 下面 , 隱藏 起來 。    夜幕 降臨 時 , 走來 許多 女兵 , 個個 身 披 甲冑 , 人人 利 劍 在 手 。 女兵 們 看見 貨物 , 立即 上去 把 貨物 搬下來 。 一 陣 忙碌 之後 , 女兵 們 紛紛 坐 在 長椅 上 休息 。 一 個 女 商人 坐 在 哈桑 隱身 的 長椅 上 , 哈桑 便 扯住 她 的 衣角 , 頂 在 自己 的 頭 上 , 然後 跪 著 親吻 女 商人 的 手 和 腳 , 邊 吻 邊 哭 , 女 商人 一 驚 , 忙 說 :   「 你 是 何 人 ? 快 站起來 吧 ! 如若不然 , 別人 看到 你 , 會 把 你 殺掉 的 ! 」    這時 , 哈桑方 才 從 長椅 下 鑽出來 , 然後 站起身 , 親吻 女 商人 的 雙手 , 並且 說 :   「 女 施主 , 幫幫 我 的 忙 吧 ! 」    話音 未 落 , 哈桑 已 是 泣不成聲 。 他 邊 哭 邊 說 :   「 女 施主 , 求 你 憐憫 憐憫 離開 親人 和 妻兒 的 人 吧 ! 離家 別親 之 人 , 急於 見到 親人 , 不惜 以 生命 進行 冒險 , 求 你 可憐 可憐 他 , 幫 他 一 把 吧 ! 我 相信 , 你 若 能 助 我 一臂之力 , 來日 必 進 天堂 。 若 實在 不能 幫