叫 哈桑 ， 心 中 有 說 不盡 的 苦悶 ； 我 的 家鄉 在 巴士拉城 ； 我 的 妻子 嘛 ， 我 實在 不 知道 她 的 名 和 姓 ； 我 的 兒子 ， 一 個 名叫 納綏爾 ， 另 一 個 名叫 曼蘇爾 。 」 　　 女王 努爾‧胡達 聽 哈桑 這樣 一 說 ， 當即 問道 ： 　　 「 你 的 妻子 是 從 哪裡 把 孩子 帶走 的 呢 ？ 」 　 「 報告 女王 ， 她 是 從 巴格達 的 哈里 發 王宮 中 把 孩子 帶走 的 。 」 　　 「 她 展翅 飛走 時 ， 對 你們 說 了 些 什麼 ？ 」 　　 「 她 對 我 的 母親 說 ： 『 你 的 兒子 哈桑 離去 的 時間 已經 很 久 了 。 他 回來 之後 ， 若是 思念 我 ， 又 想見 我 的 話 ， 就 讓 他 到 瓦格島 去 找 我 吧 ！ 』 」 　　 努爾 ‧胡達 女王 聽 後 ， 點 了 點頭 ， 說 ： 　　 「 如果 她 不 想念 你 ， 她 就 不會 對 你 母親 說 這 句 話 ； 假若 她 不 想 再 見到 你 ， 她 也 就 不會 把 她 所 在 的 地方 告訴 你 ， 更 不會 讓 你 到 她 的 家鄉 去 找 她 。 」 　　 哈桑 說 ：　　 「 女王 陛下 ， 你 是 王 中 之 王 ， 我 把 一切 情況 全 都 告訴 了 你 ， 沒有 向 你 隱瞞 任何 事情 。 我 向 安拉 求援 ， 我 向 你 求助 ， 求 你 不要 虧待 我 ， 求 你 同情 我 ， 求 你 助 我 一臂之力 ， 幫 我 找到 我 的 妻兒 ， 讓 我 與 妻兒 相見 ， 共享 天倫之樂 … … 」 　　 話音 未 落 ， 哈桑 淚水 潸然 ， 隨之 吟誦 道； 227228 衷心 感謝 你 ， 像 鴿子 一樣 鳴唱 ： 縱使 到 終日 ， 心願 仍 未 能 償 。 幸福 之 根 在 你 手 裡 ， 恩情 永 不忘 。 　　 努爾‧胡達 女王 聽 後 ， 低頭 沉思 片刻 ， 頻頻 點頭 ， 然後 抬起 頭 來 ， 說 ： 　　 「 我 同情 你 ， 為 你 的 處境 感到 難過 ， 我 決計 把 島 下 的 所有 女子 都 讓 你 看 一 遍 ； 你 若 從中 認出 了 你 的 妻子 ， 我 就 把 她 交給 你 ； 你 若 認 不 出 你 的 妻子 ， 我 就 把 你 殺掉 ， 將 你 釘 在 老太婆 的 家門 口 。 」 　　 「 我 同意 這 個 條件 ！ 」 哈桑 當即 說 ， 「 女王 陛下 ， 就 按 你 說 的 辦 吧 ！ 」 　　 哈桑 吟誦 道 ： 你們 將 我 的 情思 ， 空中 高高播揚 。 你們 熟睡 時 ， 我 的 眼 卻 難 闔上 。 你們 曾經 保證 ， 絕不 拖延 時光 ； 不料 背棄 約言 ， 時光 把握 著 長 。 兒時 深戀 你 ， 不 知話 該 怎麼 講 。 千萬 不要 殺 我 ， 我 實在 冤枉 。 你們 從不 怕 ， 安拉 斬斷 戀情 ； 人們 熟睡 時 ， 他 把 星辰 觀賞 。 看 在 安拉面 ， 公眾 們 請 聽 我 講 ： 願 在 我 的 墓碑 上 ， 刻上 「 此 葬 鍾情郎 」 。 也許 有 青年人 ， 同樣 被 戀情 深傷 ； 看見 我 的 墓碑 ， 頂禮 以 表示 敬仰 。 　　 哈桑吟 罷詩 ， 說道 ： 　　 「 我 接受 女王 提出 的 條件 。 毫無 辦法 ， 只有 依靠 偉大 的 安拉 了 。 」 　　 努爾‧胡達 女王 下令 讓 城 中 的 姑娘 全部 到 王宮 來 ， 讓 哈桑 看 一 遍 ， 又 命令 老太婆 莎瓦希 親自 把 姑娘 們 帶進 王宮 來 。 　　 城 中 的 所有 姑娘 按時 趕到 王宮 ， 女王 讓 姑娘 們 一百 個 、 一百 個 地 從 哈桑 面前 走過 。 　　 哈桑 看過 城 中 的 所有 姑娘 ， 卻 未 發現 自己 的 妻子 。 女王 問 ：　　 「 在 這些 女子 當中 ， 你 看到 你 的 妻子 了 嗎 ？ 」 　　 哈桑 回答 說 ：　　 「 女王 陛下 ， 我 沒 看見 我 的 妻子 。 」 　　 女王 大怒 ， 遂 對 老太婆 莎瓦希 說 ： 　　 「 你 去 把 宮 中 的 彩女 們 都 叫出來 ， 讓 哈桑 看 一 看 ！ 」 　　 宮 中 的 人 都 出來 了 ， 哈桑 仍然 沒有 發現 自己 的 妻子 。 他 說 ：　　 「 女王 陛下 ， 我 的 妻子 不 在 這些 女子 中間 。 」 　　 女王 勃然大怒 ， 大聲 對 周圍 的 女侍從 們 說 ：　　 「 把 他 拖出去 ， 殺掉 他 ！ 免得 今後 再 有 人 敢 來 冒險 ， 瞭解 我們 的 情況 ， 窺探 我們 的 秘密 ！ 」 　　 眾 侍女 一齊 動手 ， 把 哈桑 推倒 在 地 ， 拖 了 出去 ， 然後 用 他 的 衣角 將 他 的 兩 眼 蓋住 ， 持 劍 站 在 哈桑 的 頭 兩 側 ， 等待 女王 開斬 的 命令 。 229230 　　 就 在 這時 ， 老太婆 莎瓦希 走到 女王 努爾‧胡達 面前 ， 行 過 吻地禮 ， 抓住 女王 的 衣角 ， 高高 舉過 自己 的 頭 ， 苦苦 哀求 道 ： 　　 「 女王 陛下 ， 看 在 我 對 你 有 撫育 之 恩 的 面 上 ， 千萬 不要 急於 斬殺 這 個 小伙子 ， 尤其 他 還 是 個 可憐 的 異鄉人 ， 冒 著 生命 危險 ， 嘗遍 了 世上 任何 人 都 未曾 經歷 過 的 千辛萬苦 ， 幸 得 偉大 安拉默助 ， 方才 來到 了 我們 的 國家 ， 得到 了 陛下 的 保護 。 倘若 陛下 下令 將 他 斬殺 ， 一旦 消息 傳出去 ， 被 旅行 者 聽到 ， 他們 定 會 認為 陛下 因 討厭 異鄉 客人 而 斬殺 他們 。 女王 陛下 ， 無論如何 ， 他 已 在 你 的 刀劍 之下 了 。 如果 他 找遍 了 所有 的 地方 ， 仍然 見 不 到 自己 的 妻子 ， 到 那時 想 把 他 叫來 ， 我 一定 能夠 按時 把 他 帶來 ， 到 那時 再 殺 他 不 遲 。 看 在 我 對 你 有 撫育 之 恩 的 情分 上 ， 我 求 你 寬容 他 一下 ， 我 來 為 他 作 擔保 。 我 深深 知道 你 同情 他 ， 關懷 他 ， 樂意 幫助 他 達到 自己 的 目的 ； 如若不然 ， 我 是 不會 把 他 帶到 陛下面前 來 的 。 我 把 他 帶來 ， 本 想 讓 陛下 欣賞 一下 他 的 詩 才 和 口才 ， 尤其 是 他 出口成章 ， 字字珠璣 。 既然 他 已 來到 我們 的 國家 ， 吃 過 我們 的 食糧 ， 我們 就 該 保護 他 。 … … 」 　　 講到 這裡 ， 眼見 東方 透出 了 黎明 的 曙光 ， 莎赫札德 嘎然 止聲 。 231232 一千零一 夜 第810 夜 　　 夜幕 降臨 ， 莎赫札德 接著 講 故事 ：　　 幸福 的 國王 陛下 ， 女王 努爾‧胡達 命令 侍從 們 把 哈桑 拖出去 殺掉 ， 老太婆 莎瓦希 急忙